What is the translation of " THINGS ARE GOING TO GO " in French?

• choses vont
• choses se passent

Examples of using Things are going to go in English and their translations into French

How things are going to go.
Comment les choses vont se dérouler.

Because I just don't know how things are going to go.
Parce que je ne sais pas comment les choses vont se passer.

Things are going to go your way.
Les choses vont tourner en ta faveur.

You assume that things are going to go bad.
Vous assumez que les choses vont aller mal.

Things are going to go your way this month.
Les choses vont tourner pour vous ce mois-ci.

Even if you think things are going to go wrong.
Même si vous pensez que les choses vont mal.

Things are going to go slowly at first, and they should.
Les choses vont aller lentement au début, et ils le devraient.

She expects that things are going to go wrong.
Elle s'attend à ce que les choses se passent mal.

Things are going to go, and we need to let them go..
Les choses se passent et nous devons les laisser partir.

So this is how things are going to go.
Donc, voilà comment les choses vont se dérouler.

Things are going to go back to normal and had there not been those extreme remarks, this would have been managed totally normally.
Les choses vont revenir dans la normale et s'il n'y avait pas eu ces propos outranciers, ceci aurait été géré tout à fait normalement.

Do not wait to see how things are going to go.
N'attendez pas seulement de voir comment les choses vont se passer.

With the way things are going to go that might happen sooner than later.
À la vitesse où les choses vont avec les départs, cela pourrait arriver plus tôt, plutôt que plus tard.

I… I just don't know how things are going to go.
C'est juste que… Je ne sais pas vraiment comment les choses vont se dérouler.

This is where things are going to go in the future.
C'est là que les choses se passeront dans le futur.

I no longer have to worry about how things are going to go.
Vous n'avez pas à vous soucier de la façon dont les choses vont tourner.

They tell us how things are going to go before we start the season.
Ils nous disent comment les choses vont se passer avant de commencer la saison.

The former TGV municipal adviser announced that the things are going to go very quickly.
L'ancien conseiller municipal TGV annonce que les choses vont aller très vite.

You never know how things are going to go in the tournament.
Vous ne savez jamais comment les choses vont se dérouler pendant un tel tournoi.

When this card appears in a reading, the message is that things are going to go your way.
Sens Lorsque cette carte apparaît dans une voyance, le message est que les choses vont se passer différemment.

How to use "things are going to go" in an English sentence

But things are going to go a lot farther.

Here is how things are going to go down.

Things are going to go online even more now.

Things are going to go wrong out there people!

Still wondering how things are going to go tomorrow.

Yes, things are going to go up and down.

Sure things are going to go through the cracks.

But things are going to go sideways real quick.

They don’t believe things are going to go well.

The odds are things are going to go wrong.

How to use "choses vont, choses se passent" in a French sentence

Dans l’ensemble, les choses vont bien.

Les choses vont bien pour Nintendo.

Les choses se passent naturellement, sans embûches.

Mais les choses vont tellement vite.

Les choses se passent mal pour Gotham.

Ensuite les choses vont s'organiser progressivement.

Les choses se passent donc plutot bien.

Les choses vont donc beaucoup mieux.

Par contre certaines choses vont changer.

que peut-être certaines choses vont s'arranger...