Examples of using Third plenum in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
China's Third Plenum.
3ème session plénière en Chine.Third plenum of the 18th Central Committee.
La 3e session du 18e Comité Central.The Long March from the Third Plenum.
The Third Plenum of China.
3ème session plénière en Chine.What to expect from the Third Plenum?
Que faut-il attendre du prochain plenum?Why is the third plenum significant?
Tax Reform Takes Off after the Third Plenum.
Des réformes des entreprises publiques seront lancées après le Troisième Plénum.The Third Plenum was scheduled to be held from 9 to 12 November.
La 3e session plénière s'est déroulée du 9 au 12 novembre.You can read FT Alphaville's Third Plenum cheat sheet here.
Vous pouvez lire le résumé de FT Alphaville sur le Troisième plénum ici.The Third Plenum was scheduled to be held from 9 to 12 November, 2013.
Le troisième Plénum s'est finalement tenu du 9 au 12 novembre 2013.Announced reforms: Communist Party of China Third Plenum.
Réformes annoncées: Troisième session plénière du Parti communiste chinois.The Third Plenum made a general design on comprehensively deepening reforms.
La 3ème session plénière a mis l'accent sur l'approfondissement complet des réformes.On December 18, 1978, the pivotal Third Plenum of the 11th Central Committee was held.
C'est le 18 décembre 1978 que la troisième session plénière du 11e Comité central eut lieu.The Third Plenum of the 18th Party Congress took place from November 9 to 12 in Beijing.
La 3e session plénière du 18e CC du PCC s'est déroulée du 9 au 12 novembre à Beijing.On December 18, 1978, the pivotal Third Plenum of the 11th Central Committee was held.
Du 18 au 22 décembre 1978 se tient la troisième Session plénière du XIe Comité central du Parti communiste chinois.The Third Plenum of the 18th Chinese Communist Party Central Committee was concluded in November.
Le troisième plénum du 19e Comité central du Parti Communiste Chinois s'est achevé en octobre dernier.This new“Silk Road” was mentioned in the Communist Party's Third Plenum policy, making it an official national strategy.
Cette nouvelle«Route de la Soie» était citée dans la politique du troisième plenum In November, the Third Plenum of the 18th Central Committee announced far-reaching reforms.
Au mois de novembre, le troisième Plénum du 18e Comité central a annoncé un certain nombre de réformes profondes.IStock What was originally known as the SilkRoad Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road were endorsed by the Third Plenum of the 18th CCP Central Committee in November 2013.
Ce qui était originellement connu sous It was in 1923, at the third plenum of the CI's Executive, that Radek fell into"national Bolshevism.
En 1923, au 3e Plénum de l'Exécutif de TIC, Radek tombe dans le"national-bolchevisme.Based on the work of several dozen international experts the Centre is trying to anticipate the effects of China's increasing dependency on international markets(75% of the oil used in China in 2030 would be imported)and is calling to provide more space on the markets in the area of energy in line with the guidelines defined during the third plenum of the 18th Central Committee.
Se fondant sur les travaux de plusieurs dizaines d'experts internationaux, le Centre cherche à anticiper les conséquences d'une dépendance deplus en plus importante de la Chine aux marchés internationaux(75% Since the 2013 Third Plenum, the market has been given a more decisive role in some areas.
Depuis le troisième assemblée plénière de 2013, le marché s'est vu attribuer un rôle plus déterminant dans certains domaines.And continue to detain them it will,as Xi Jinping seeks to assert his authority in advance of the Third Plenum of the 18th CCP Congress next month, where he will hope to firmly entrench his position at the top of the Party.
Une telle persévérance est à attendre;Xi Jinping cherche en effet à asseoir son autorité en prévision du Troisième Plenum du 18e Congrès du PCC le mois prochain, lors duquel il espère conforter fermement sa position au sommet du Parti.Its Third Plenum reforms provide a cohesive framework for a pro-consumption transformation.
Les réformes de sa Troisième Session plénière fournissent un cadre cohérent à une transformation This assessment should provide some insight into what we can expect from the third plenum, which will meet in the fall of 2018 and usually results in an economic and political agenda for the following years.
Cette évaluation devrait nous donner une idée de ce à quoi nous pouvons nous attendre de la troisième réunion plénière, qui se tiendra à l'automne 2018 et qui brosse habituellement The third plenum of the 14th Central Committee in 1993 made the key decision to build a socialist market economy.
En 1993, le troisième plenum du 14e Comité central a décidé de remplacer l'économie de plan par une entière économie de marché.For example, the last third plenum, in the fall of 2013, produced a broad agenda of economic and political reforms, including the anti-corruption crackdown.
Par exemple, la dernière troisième réunion plénière, à l'automne 2013, a donné naissance à un vaste programme de réformes économiques et politiques, dont une campagne de lutte anti-corruption.The Third Plenum of the Eighteenth Central Committee of the Communist Party of China, concluded in November, had outlined a master programme for the country's comprehensive deepening of reforms.
La troisième assemblée plénière du dix-huitième Comité central du Parti communiste chinois, conclu en novembre, a élaboré un schéma directeur pour l'approfondissement des réformes dans le pays.At the Third Plenum of the Azerbaijan Writers' Union(March 1937), Chairman Seyfulla Shamilov criticized a list of Azerbaijani writers including Vazirov.
À la troisième réunion plénière de l'Union des écrivains d'Azerbaïdjan(mars 1937),The third plenum of the CPVN(eighth session) in 1997 decided some issues including the human resources strategy for the industrialization and modernization of the country.
Le troisième Plénum(huitième session), tenu en 1997, a pris diverses décisions sur certaines questions, y compris la stratégie à suivre en matière de ressources humaines aux fins de l'industrialisation et de la modernisation du pays.
