What is the translation of " THIS APPEARS TO BE THE CASE " in French?

• cela semble être le cas
• cela paraît être le cas

Examples of using This appears to be the case in English and their translations into French

This appears to be the case.
Cela semble être le cas.

In many Member States this appears to be the case.
Dans beaucoup d'Etats membres, cela semble être le cas.

This appears to be the case with you.
Cela semble être le cas pour vous.

Chronological order, as this appears to be the case.
Modifications dans l'ordre chronologique, comme cela paraît être le cas.

This appears to be the case in Zambia.
Cela semble être le cas en Zambie.

Chronological order, as this appears to be the case, does one take into.
Modifications dans l'ordre chronologique, comme cela paraît être le cas.

This appears to be the case at UW.
Il semble que ce soit le cas du vôtre.

Your vet may recommend a special diet if this appears to be the case.
Votre vétérinaire peut recommander une diète spéciale, si cela semble être le cas.

For eBay, this appears to be the case.
Pour Abel, cela semble être le cas.

The following paragraphs identify areas where this appears to be the case.
Les paragraphes qui suivent identifient les domaines dans lesquels cela semble être le cas.

At McGill, this appears to be the case.
McGill, il semble que ce soit le cas.

This appears to be the case in Africa.
Il semble que ce soit le cas en Afrique.

Indeed, this appears to be the case for the United Nations.
De fait, ceci semble être le cas à l'Organisation des Nations Unies.

This appears to be the case to date.
Tel semble être le cas à ce jour.

This appears to be the case with Cecchinato.
Cela semble être le cas de Cecchinato.

This appears to be the case with your friend.
Cela semble être le cas de votre ami.

This appears to be the case for acupuncture.
Cela semble être le cas pour l'acupuncture.

This appears to be the case with Hall.
Et cela semble être le cas avec le sel.

This appears to be the case with this guy.
Cela semble être le cas pour ce politicien.

This appears to be the case, at least, for Facebook.
Cela semble être le cas, du moins sur Facebook.

This appears to be the case with this formation.
Cela semble être le cas à l'entraînement.

This appears to be the case in the following countries.
Cela semble être le cas des pays suivants.

This appears to be the case in the following countries.
Cela semble être le cas dans les pays suivants.

This appears to be the case in countries such as Brazil or India.
Cela semble être le cas de pays comme le Brésil ou l'Inde.

This appears to be the case in Spain and Ireland but not in Germany.
Il semble que ce soit le cas en Espagne et en Irlande mais pas en Allemagne.

This appears to be the case especially for developing countries.
Cela semble être le cas en particulier pour les pays en développement.

This appears to be the case in some sectors in these regions.
Il semble que ce soit le cas de certains secteurs établis dans ces régions.

This appears to be the case with the entities based at the DBSA.
Cela semble être le cas avec les entités de la DBSA.

This appears to be the case in the three trade areas of negotiation.
Il semble que ce soit le cas dans les trois domaines commerciaux de négociation.

If this appears to be the case, the realizable value of the asset is estimated.
Si tel semble être le cas, la valeur de réalisation de l'actif est estimée.