What is the translation of " THIS COMMITMENT IS BASED " in French?

• cet engagement s'appuie
• cet engagement est fondé
• cet engagement repose
• cet engagement est basé

Examples of using This commitment is based in English and their translations into French

This commitment is based on.
Cet engagement s'appuie sur.

Another distinguishing feature of Robuschi is its growing commitment to creating"personalised" products for differing needs and priorities; this commitment is based on the considerable hands-on experience acquired in more than 50 countries, and on non-stop technological innovation.
Une particularité de Robuschi est son engagement à créer des produits« personnalisés» pour différents besoins et priorités; cet engagement est basé sur une expérience pratique acquise dans plus de 50 pays et sur une innovation technologique permanente.

This commitment is based on five principles.
Cet engagement est fondé sur cinq principes.

Climate change-2 degree limit In the 2009 Copenhagen Accord and 2010 Cancun Agreements 195 parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change agreed to limit the average rise in global temperature to less than 2 degrees Celsius from preindustrial levels.3 This commitment is based on the general scientific consensus that a 2 degree increase is the most the world can afford in order to limit dangerously disruptive impacts.
Changement climatique; le seuil de deux degrés en 2009, dans le cadre de l'accord de Copenhague, et en 2010, lors des accords de Cancun, 195 parties à la Convention-cadre des nations unies sur les changements climatiques ont convenu de limiter la hausse des températures moyennes à moins de 2 degrés Celsius au-dessus des niveaux de l'ère préindustrielle.3 Cet engagement s'appuie sur le consensus scientifique général selon lequel une hausse de 2 degrés est la limite admissible si l'on veut éviter des effets catastrophiques et dangereux.

This commitment is based on three criteria.
Ces engagements sont basés sur trois critères.

This commitment is based on a deep conviction.
Cet engagement est fondé sur une conviction profonde.

This commitment is based on the following principles.
Cet engagement se base sur les principes d'action suivants.

This commitment is based on a 1985 forecast of 2005 NOx emissions.
Cet engagement était fondé sur une prévision de 1985 des émissions de NOx en 2005.

This commitment is based on a three-year framework agreement to support projects.
Cet engagement repose sur une convention-cadre signée pour 3 ans visant.

This commitment is based on very comprehensive specifications of the Silab natural active ingredients.
Cet engagement s'appuie sur un cahier des charges très complet des actifs Silab.

This commitment is based on local knowledge and skills, and produces tangible results.
Cet engagement s'appuie sur les connaissances et les compétences locales, et produit des résultats tangibles.

This commitment is based primarily on the rigorous daily operational management of the Group's teams.
Cet engagement repose d'abord sur la maîtrise opérationnelle quotidienne rigoureuse des collaborateurs du Groupe.

This commitment is based on the principle that getting angry with a child is never the acceptable response.
Cet engagement est basé sur le principe que la colère d'un enfant n'est jamais la réponse acceptable.

This commitment is based on the targets and the current strategic framework for action for the EU's climate.
Cet engagement s'appuie sur les objectifs chiffrés et le cadre stratégique actuels de l'action pour le climat de l'UE.

This commitment is based on the conviction that the truck remains the most efficient means for merchandise transportation.
Cet engagement est fondé sur la conviction que le camion reste le moyen le plus efficace de transporter des marchandises.

This commitment is based on the conviction that trucks still are- and will long remain- the most efficient way of carrying goods.
Cet engagement est fondé sur la conviction que le camion reste le moyen le plus efficace de transporter des marchandises.

This commitment is based on a 1985 forecast of 2005 NOx emissions; in 2008, industrial emissions of NOx totaled 664,755 tonnes.
Cet engagement était fondé sur une prévision de 1985 des émissions de NOx en 2005; en 2008, les émissions industrielles de NOx ont atteint un total de 664 755 tonnes.

This commitment is based on a strong sense of responsibility as well as compliance with its legal obligations according to the Law of February, 11, 2005.
Cet engagement fondé sur des valeurs fortes s'appuie également sur le respect de ses obligations légales relatives à l'application de la Loi du 11 février 2005.

This commitment is based on respect for strong principles, which are detailed in a Code of Ethics that regulates relations between Sciences Po and its partners and donors.
Cette volonté s'appuie sur le respect de principes forts, qui sont détaillés dans une Charte éthique, réglant les relations entre Sciences Po et ses partenaires et donateurs.

This commitment is based on the Responsible Purchasing Charter, which codifi es the Group's intention to develop relations with its suppliers that uphold its fi ve Values page 34.
Cet engagement s'appuie sur la Charte des Achats Responsables à travers laquelle le Groupe affi rme sa volonté de développer des relations avec ses fournisseurs en respect de ses cinq Valeurs page 34.