What is the translation of " THIS COMPLEX TOPIC " in French?

• ce sujet complexe
• cette question complexe
• ce thème complexe

Examples of using This complex topic in English and their translations into French

In this complex topic.
Sur ce sujet complexe.

This is only one aspect of this complex topic.
Ce n'est bien sûr qu'un aspect de ce sujet complexe.

Developing extensions This complex topic is handled on the developing extensions manual page.
Ce sujet complexe est développé dans la page du manuel Développement d'extensions.

As promised, we are holding a part two on this complex topic.
Tel que promis, nous tenons la 2e partie sur ce sujet complexe.

The standard reference on this complex topic is Friedl's Mastering Regular Expressions.
La référence sur ce thème complexe est Mastering Regular Expressions de Friedl.

This book explains the intricacies of this complex topic.
Ce livre explique les subtilités de ce sujet complexe.

To analyse this complex topic, the Special Representative reviewed the work accomplished under the mandate for the past 15 years.
Pour analyser cette question complexe, il a étudié les travaux accomplis dans le cadre du mandat au cours des 15 dernières années.

Dr. Yardley's research sheds new light on this complex topic.
L'étude de MmeYardley apporte un éclairage nouveau sur ce sujet complexe.

A number of artists offer a contrasting approach to this complex topic from various visual, optical and acoustic angles and perspectives.
Un certain nombre d'artistes ont apporté leur contribution à ce sujet complexe en adoptant une démarche originale du point de vue visuel, optique et acoustique.

To present the work carried out by the partners on this complex topic.
Présenter le travail mené par les partenaires sur ce sujet complexe.

We are committed to thoroughly addressing this complex topic in a non-discriminating manner," Graham added.
Nous sommes déterminés à nous pencher sur ce sujet complexe d'une façon non discriminatoire», a ajouté M. Graham.

Stresses the importance of giving more time to this complex topic;
Insiste sur la nécessité de consacrer davantage de temps à ce thème complexe;

This complex topic merits careful attention, since its economic impacts are considerable, especially for the oil and gas sector, which is heavily regulated.
Ce sujet complexe mérite beaucoup d'attention puisque ses impacts économiques sont considérables, particulièrement dans le secteur du pétrole et du gaz, fortement réglementé.

The stated positions of the sides on this complex topic remain far apart.
Les positions déclarées des parties sur ce sujet complexe demeurent très éloignées.

Consistent with the request of the Commission on Human Rights, the Special Rapporteur has sought to provide an introductory overview of this complex topic.
Conformément à la demande de la Commission des droits de l'homme, le Rapporteur spécial s'est attaché à présenter un tour d'horizon préliminaire de cette question complexe.

A short statement to Parliament in 2017 of fewer than 600 words on this complex topic was the open result of the review.
Une brève déclaration au Parlement en 2017 de moins de 600 mots sur ce sujet complexe a été le résultat ouvert de l'examen.

A dedicated half-day workshop, organised jointly by Wiz-Team, Libra Law, in association with ThinkSport, will be held on 26 March 2018 in Lausanne to offer important guidance on this complex topic.
Un atelier thématique d'une demi-journée organisé conjointement par Wiz-Team et Libra Law, en association avec ThinkSport, se tiendra le 26 mars 2018 à Lausanne pour apporter de précieux conseils sur ce sujet complexe.

Twenty expert speakers shared brief summaries of data and perspective on this complex topic, followed by panel discussions and audience Q& A.
Vingt conférenciers experts ont présenté de brefs résumés de données et de points de vue sur ce sujet complexe, suivis de tables rondes et de questions-réponses du public.

Although participation by non-governmental organisations in OIE standard-setting activities is not the norm, the OIE is aware of the importance of involvement by a broad range of stakeholders in discussions on this complex topic.
Bien que la participation d'organisations non gouvernementales à la mission normative de l'OIE ne soit pas d'usage fréquent, l'OIE considère qu'il est important d'impliquer un grand nombre d'acteurs dans les discussions sur cette question complexe.

This Conference will focus on the issues related to this complex topic and provide a great opportunity to students who wish to increase their knowledge in this field.
Cette Conférence sera centrée sur les questions liées à ce sujet complexe et sera une occasion marquante pour les étudiants qui souhaitent accroître leurs connaissances dans ce domaine.

Only Chapter 8(Conclusions) reflects a PIARC consensus on this complex topic.
Seul le chapitre 8(Conclusions) reflète le consensus obtenu au sein de l'AIPCR sur ce sujet complexe.

When talking about immigration, political parties tend to simplify the problems related to this complex topic, or tend to unify issues under the same title of"immigration" even when they have nothing to do with it.
À l'heure de parler d'immigrations, les partis politiques tendent à simplifier les problèmes liés à ce thème complexe, et mettre les différentes questions dans le même panier de l'"immigration", même quand ces dernières n'ont a priori aucun rapport avec ce thème..

However, two recent high-impact studies challenge our understanding of this complex topic.
Cependant, deux études récentes à impact élevé remettent en cause notre compréhension de ce sujet complexe.

When the project started in the 1990s, Paul-Louis George, Frédéric Hecht and Eric Saltel addressed this complex topic that no-one had tackled before, and managed to write automatic mesh generating software: GHS3D.
Au début du projet, dans les années 90, Paul- Louis George, Frédéric Hecht et Eric Saltel se sont positionnés sur ce sujet complexe auquel personne ne s'était attaqué jusqu'à présent et ont réussi à écrire un logiciel de maillage automatique: GHS3D.

In the brief five months allotted, we only just scratched the surface of this complex topic.
Les cinq mois qui nous étaient alloués pour ce travail nous ont à peine permis d'effleurer ce sujet complexe.

Managing this complex topic requires specialized knowledge in several key areas: how marijuana differs from alcohol in its impairing effects; the role of a drug and alcohol policy; and, strategies for effective management in the workplace.
La gestion de ce sujet complexe nécessite des connaissances spécialisées dans plusieurs domaines clés: comment la marijuana diffère- t- elle de l'alcool par ses effets néfastes, le rôle d'une politique de lutte contre la drogue et l'alcool et des stratégies pour une gestion efficace sur le lieu de travail.

So we'd like to openly answer your questions and provide you with more information on this complex topic that is very close to our hearts.
Alors nous aimerions répondre ouvertement à toutes vos questions et vous fournir plus d ́informations sur ce sujet complexe qui a beaucoup d ́importance à nos yeux.

So we would like to openly answer your questions and provide you with more information on this complex topic that is very close to our hearts.
Il n'y a pas de blanc ou noir. alors nous aimerions répondre ouvertement à toutes vos questions et vous fournir plus d'informations sur ce sujet complexe qui a beaucoup d'importance à nos yeux.

Through the High-level Committee on Management, the organizations of the system are documenting and defining best practices for service-sharing, which would allow organizations to make the best decisions possible when considering this complex topic, and are working to identify which services offer the best opportunities for efficiencies, leading to a pilot implementation.
Par l'intermédiaire du Comité de haut niveau sur la gestion, les organisations du système recensent et décrivent les meilleures pratiques en matière de partage des services qui leur permettraient de prendre les décisions les mieux avisées lorsqu'elles examinent cette question complexe, et s'efforcent de déterminer quels sont les services où pourraient être réalisés les gains d'efficacité les plus importants, avant d'entreprendre un essai pilote.

How to use "this complex topic" in an English sentence

This complex topic stands at the intersection of many disciplines.

Your Propecia 5mg is welcomed as this complex topic in.

This complex topic will be revisited in the upcoming session.

To understand this complex topic let’s go back a while.

NerdWallet breaks this complex topic down in this handy guide.

Read more about how to approach this complex topic here.

You can find out more about this complex topic here.

Dosage Calculations Demystified makes this complex topic easy to absorb.

Thanks for making this complex topic fairly easy to understand Eric!

This complex topic goes hand-in-hand with another complex topic: parental monitoring.

How to use "cette question complexe, ce sujet complexe, ce thème complexe" in a French sentence

Qui ont raison face à cette question complexe ?

Ce sujet complexe a été mis en scène avec brio.

Harri Wettstein examine ce sujet complexe de plusieurs points de vues.

Cette question complexe intéresse les chercheurs et les professionnels.

Les organisateurs ont su jouer de ce thème complexe pour universaliser les constats et les questions.

Attention avec ce sujet complexe qui cache bien trop d'autres problèmes.

Cette question complexe reste largement débattue.

Elle permet de renouveler le regard sur ce sujet complexe ». »

Il a apporté à cette question complexe des solutions simples, finalement.

S’il vous plait, pouvez-vous m’éclaircir ce sujet complexe ? {ABN2: 86.3}