What is the translation of " CE SUJET COMPLEXE " in English?

• this complex topic
• this complex subject
• this complex issue
• this complex matter

Examples of using Ce sujet complexe in French and their translations into English

Sur ce sujet complexe.
In this complex topic.

Analyse très intéressante sur ce sujet complexe.
Good analysis of this complex issue.

Ce sujet complexe est développé dans la page du manuel Développement d'extensions.
Developing extensions This complex topic is handled on the developing extensions manual page.

Je ne vais pas analyser ici ce sujet complexe.
I do not intend to analyze this complex subject here.

L'examen de ce sujet complexe peut nécessiter l'intervention du secrétariat de l'OCI afin d'élargir la participation de l'Organisation.
Further pursuit of this complex subject may require the intermediation of the OIC secretariat to broaden participation on the side of OIC.

Bienvenue aux contributions sur ce sujet complexe.
Further contributions on this complex subject welcome.

Avant d'aborder ce sujet complexe, il faut d'abord définir les menstruations, puis dresser une liste de leurs symptômes les plus communs.
They suffer from premenstrual syndrome or PMS. Before tackling this complex issue, we need to define menstruation and highlight its most frequent symptoms.

S'il vous plait, pouvez-vous m'éclaircir ce sujet complexe?
Will you please clear this complex subject for me?

Cette grande expertise des membres du comité, sur ce sujet complexe, est même reconnue par certains membres du gouvernement.
This great expertise of the committee members, on this complex matter, has even been recognized by some members of the government.

Tel que promis, nous tenons la 2e partie sur ce sujet complexe.
As promised, we are holding a part two on this complex topic.

Un certain nombre d'artistes ont apporté leur contribution à ce sujet complexe en adoptant une démarche originale du point de vue visuel, optique et acoustique.
A number of artists offer a contrasting approach to this complex topic from various visual, optical and acoustic angles and perspectives.

Elle permet de renouveler le regard sur ce sujet complexe»..
It may provide another perspective to this complex issue..

Ce sujet complexe mérite beaucoup d'attention puisque ses impacts économiques sont considérables, particulièrement dans le secteur du pétrole et du gaz, fortement réglementé.
This complex topic merits careful attention, since its economic impacts are considerable, especially for the oil and gas sector, which is heavily regulated.

Ce n'est bien sûr qu'un aspect de ce sujet complexe.
However, that is just one piece of this complex issue.

Pour mieux comprendre ce sujet complexe et avoir un meilleur aperçu du fonctionnement de l'industrie pétrolière, nous vous suggérons de consulter les sites suivants.
The information found on the following websites will help you better understand this complex subject and give you a clearer idea of how the petroleum industry works.

Ce n'est bien sûr qu'un aspect de ce sujet complexe.
This is only one aspect of this complex topic.

Ce livre blanc est la somme de nos réflexions sur ce sujet complexe, menées à partir des meilleures pratiques que les fournisseurs de hosting en Europe ont partagées avec nous.
This whitepaper shares our thoughts on this complex issue, based on best practices shared with us by hosting providers across Europe.

Les évêques ont auditionné différents experts sur ce sujet complexe.
The Bishops heard several specialists on this complex issue.

Ce projet[i], vise à rassembler les connaissances existantes sur ce sujet complexe et à les rendre accessibles aux praticiens, décideurs politiques et chercheurs en Europe.
This project[i] aims to gather existing knowledge on this complex subject and to make that knowledge available to practitioners, political decision-makers and researchers in Europe.

Je vais tenter d'apporter quelques éclaircissements sur ce sujet complexe.
I will try to add some clarity to this complex subject.

Sa propre vision et clarté rendent ce sujet complexe transparent et de facile approche- ce livre vous permettra de comprendre ce que signifient les nombres dans notre vie.
Her own vision and clarity are making this complex matter transparent and easy to understand- this book will open up your understanding to what the numbers mean to our lives.

Ce livre explique les subtilités de ce sujet complexe.
This book explains the intricacies of this complex topic.

Cette Conférence sera centrée sur les questions liées à ce sujet complexe et sera une occasion marquante pour les étudiants qui souhaitent accroître leurs connaissances dans ce domaine.
This Conference will focus on the issues related to this complex topic and provide a great opportunity to students who wish to increase their knowledge in this field.

L'étude de MmeYardley apporte un éclairage nouveau sur ce sujet complexe.
Dr. Yardley's research sheds new light on this complex topic.

Les positions déclarées des parties sur ce sujet complexe demeurent très éloignées.
The stated positions of the sides on this complex topic remain far apart.

Mon entière carrière, plus de 30 ans, a été consacrée à ce sujet complexe.
My entire career, more than thirty years, has been devoted to this complex subject.

Vingt conférenciers experts ont présenté de brefs résumés de données et de points de vue sur ce sujet complexe, suivis de tables rondes et de questions-réponses du public.
Twenty expert speakers shared brief summaries of data and perspective on this complex topic, followed by panel discussions and audience Q& A.

Cependant, deux études récentes à impact élevé remettent en cause notre compréhension de ce sujet complexe.
However, two recent high-impact studies challenge our understanding of this complex topic.

La Commission à l'intention de présenter une communication sur ce sujet complexe pour l'été 2000.
The Commission intends to present its communication on this complex matter by summer 2000.

Il existe également de nombreux logiciels gratuits, mais ils ne fournissent que partiellement des résultats et ne couvrent en aucun cas tous les détails sur ce sujet complexe.
There are also numerous freeware programs, but they often only partially deliver results and usually don't by any means cover all the details on this complex subject.