What is the translation of " THIS DECREASE HAS " in French?

• cette diminution a
• cette baisse a
• cette diminution est

Examples of using This decrease has in English and their translations into French

This decrease has continued.
Cette diminution a été continue.

Also confirmed a tendency observed since 2014: the decrease of the average price of the transactions, this decrease has impacted all of the segments of the market.
L'année 2016 a confirmée également une tendance observée depuis 2014: la baisse des prix moyens de transactions, cette baisse ayant impactée l'ensemble des segments du marché.

This decrease has occurred even.
Cette baisse a eu lieu même.

Although since the 1970s less and less energy is needed to generate a given amount of GDP, this decrease has been offset by the global economic and population growth.
Bien que, depuis les années 1970, on ait de moins en moins besoin d'énergie pour produire une quantité donnée de PIB, cette diminution a été compensée par la croissance économique et démographique au niveau mondial.

This decrease has been constant.
Cette diminution a été constante.

Because the Council is one of the main sources of funding for artists and cultural organizations, this decrease has a major impact on the vitality of the arts and culture in Francophone OLMCs.
Puisque le Conseil représente l'une des grandes sources de financement des artistes et des organismes culturels, cette diminution a des répercussions très importantes sur la vitalité des arts et de la culture dans les CLOSM francophones.

This decrease has two main causes.
Cette diminution a deux causes principales.

It is not known whether this decrease has a clinically relevant effect on bone mineral density.
On ignore encore si cette diminution a des effets cliniques significatifs sur la densité minérale osseuse.

This decrease has been unevenly distributed.
Cette diminution a été inégalement répartie.

According to Defence for Children-ECPAT, this decrease has to do with the fact that police are less available to combat human trafficking.
Selon Defence for Children-ECPAT, cette baisse est due au fait que la police consacre moins de temps et/ou de moyens à la lutte contre la traite.

This decrease has an absolute value of 1,017,000,000 and a relative value of 24.48 per cent.
Cette diminution est en valeur absolue de 1 017 000 000 et en valeur relative de 24,48.

One of the key factors contributing to this decrease has been the changes in water pricing over the last decade-- particularly the introduction of usage-based pricing.
L'un des principaux facteurs ayant contribué à cette baisse a été la modification du système de tarification au cours de la dernière décennie- notamment avec l'introduction d'un système de redevance basé sur la consommation.

This decrease has automatically led to a decrease of global tobacco use.
Cette baisse a automatiquement entraîné une diminution de l'usage global du tabac pour le groupe d'âge.

In FIG. 4, this decrease has an almost constant slope.
Cette diminution a sur la figure 4 une pente quasiment constante.

This decrease has negative effects on driving ability and increases the risk of a car crash.
Cette réduction a donc des incidences négatives sur la capacité de conduire et accroît le risque d'accident.

Advocates of the law argue that this decrease has contributed to save lives of migrant persons who engaged in perilous journeys through the Sahara Desert, in the hands of smugglers, who are the purported targets of the law.
Les défenseurs de la loi soutiennent que cette diminution a contribué à sauver la vie de personnes migrantes qui se sont engagées dans des traversées périlleuses à travers le désert du Sahara, aux mains des passeurs, qui sont les cibles visées de la loi.

This decrease has induced a densification of the matrix and a decrease of the matrix chain mobility.
Cette diminution a induit une densification de la matrice et une réduction de la mobilité des chaînes de la matrice.

This decrease has a knock-on effect on loss of volume, and can lead in turn to deep wrinkles, hollow cheeks and impaired wound healing.
Cette baisse a un effet sur la perte de volume, et peut causer à son tour des rides profondes, des joues creuses et une cicatrisation altérée.

This decrease has no direct impact on the ceiling submitted to the General Meeting for approval, since it does not cover executive remuneration.
Cette diminution n'a pas d'incidence directe sur le plafond soumis à l'approbation de l'Assemblée Générale dès lors que celui-ci ne couvre pas les rémunérations exécutives.

This decrease has been observed also on the North Richibucto Dune(KNP) where the dune habitat showed a net decrease of 11 hectares between 1995 and 2002.
Cette diminution a aussi été observée sur la dune Richibouctou-Nord(parc national Kouchibouguac) où l'habitat de dunes a connu une perte nette de 11 hectares entre 1995 et 2002.

This decrease has been somewhat less marked among families with small children, among whom the number of people living in cramped conditions has decreased from 30 per cent to 21 per cent.
Cette baisse est légèrement moins marquée chez les familles ayant des enfants en bas âge, chez qui le nombre de personnes logées trop à l'étroit est passé de 30 à 21.

This decrease has taken place during a period when the total number of families recorded by the Annual Count of Traveller Families has increased from 4,790 families in 1999 to 8,943 families in 2009.
Cette diminution est intervenue au cours d'une période où le nombre total de familles de gens du voyage recensé annuellement était en augmentation, de 4 790 familles en 1999 à 8 943 en 2009.

This decrease has appropriately been identified as a result of incorrect management practices and misconduct of personnel provided by the subcontractor to which the operation of the Gift Centre had been outsourced.
L'enquête a montré que cette diminution était due à des erreurs de gestion et à des irrégularités commises par le personnel fourni par le sous-traitant auquel l'exploitation de la boutique avait été confiée.

This decrease has been driven by waste reduction programmes, more efficient waste separation, staff training and more accurate data collection for some of the offices reporting for the second time.
Cette diminution est due, en partie, à un programme de réduction des déchets, à un tri des déchets plus efficace, à la formation du personnel et à une collecte des données plus précise dans certains bureaux, qui collectent les informations pour la seconde fois.