Examples of using This dialect in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This dialect?
Cette dialectique?Mario in this dialect.
This dialect is extremely complex.
Ce dialecte est extrêmement complexe.I don't understand this dialect.
Je ne parle pas ce dialecte.In this dialect.
Sur ce dialecte.The vocabulary of this dialect.
Les termes de cette dialectique.Selmak This dialect looks very old.
Ce dialecte a l'air très vieux.Are you familiar of this dialect?
Et vous connaissez ce dialecte?This dialect is apparently extinct.
Ce dialecte semble en voie de disparition.One song found in this dialect.
Une chanson trouvée Dans ce dialecte.This dialect has unfortunately died out.
Ce dialecte s'est malheureusement éteint.I don't understand this dialect.
Je ne comprends pas cette dialectique.This dialect is referred to as Galican-Portuguese.
Ce dialecte est appelé Galican-portugaise.I happen to know this dialect.
Il se trouve que je connais ce dialecte.This dialect, however, is rapidly disappearing.
Ce dialecte est cependant en voie de disparition.Songs found in this dialect: argot.
Chansons trouvées Dans ce dialecte: argot.This dialect is not widely used in other regions.
Ce dialecte n'est pas très utilisé dans les autres régions.Songs found in this dialect: Cipriota.
Chansons trouvées Dans ce dialecte: Lombardo Comasco.Mastered a perfect knowledge of this dialect.
Une manipulation parfaite, un savoir complet de ce dialecte.Songs found in this dialect: Lombardo camuno.
Chansons trouvées Dans ce dialecte: Lombardo camuno.Luckily, modern Mandarin is based on this dialect.
Heureusement, moderne Mandarin est basé sur ce dialecte.One song found in this dialect: Lengadocian.
Une chanson trouvée Dans ce dialecte: Purtroppo/ Sadly.This dialect is often called Rioplatense Spanish.
Cet espagnol est couramment appelé Songs found in this dialect: Toscano livornese.
Chansons trouvées Dans ce dialecte: Toscano livornese.This dialect was the basis of Old Russian literary language.
Ce dialecte est devenu fondement de vieux russe littéraire.Songs found in this dialect: créole réunionnais.
Chansons trouvées Dans ce dialecte: créole réunionnais.This dialect was written to do some simple reporting only.
Ce dialecte a été écrit pour faire un peu de rapports simple seulement.Most linguists classify this dialect as a variety of Portuguese.
La plupart des linguistes classent ce dialecte comme une variété du portugais.This dialect has undergone considerable convergence with spoken.
Ce dialecte a connu une convergence considérable avec le cinghalais parlé.Several words derived from this dialect have integrated hispanic vocabulary.
Plusieurs mots dérivés de ce dialecte sont rentrés dans le vocabulaire hispanique.
