What is the translation of " THIS DISSOLUTION " in French?

• cette dissolution
• cette résolution

Examples of using This dissolution in English and their translations into French

This Dissolution of duality.
Dans cette dissolution de la dualité.

Nasser did not resist this dissolution.
Nasser n'a pas résisté à cette dissolution.

What is this dissolution of values?
Qu'est-ce que c'est que ce renversement de valeurs?

What happened as a result of this dissolution?
Qu'est-ce qui surgit du fait de cette dissolution?

This dissolution alone is, however, insufficient.
Cette dissolution est toutefois insuffisante.

The Director has now cancelled this Dissolution.
Le directeur a maintenant annulé cette dissolution.

In this dissolution human destiny is purified.
Dans cette dissolution la destinée humaine se purifie.

I have to concentrate all my energies on this dissolution.
Je dois donc concentrer toutes mes énergies à cette dissolution.

This dissolution has perhaps a utopian dimension;
Cette dissolution a peut-être une dimension utopique;

The phase rich in non-solvent does not impair this dissolution process.
La phase riche en non-solvant ne perturbe pas cette dissolution.

This dissolution has perhaps a utopian dimension;
Cette dissolution a peut- être une dimension utopique;

In both cases, Marx and Engels played a decisive role in this dissolution.
Dans les deux cas, Marx et Engels ont joué un rôle décisif dans cette dissolution.

This dissolution is due to death of one of our partners.
Cette dissolution arrive par la mort d'un des associés.

The invention also concerns the compositions obtained by this dissolution process.
L'invention concerne également les compositions obtenues selon ce procédé de dissolution.

This dissolution is due to death of one of our partners.
Cette dissolution était due au décès de l'un des partenaires.

When you fall asleep, it is that which is in question- this dissolution of subject and object.
Quand vous allez dans le sommeil, c'est de ça dont il est question, cette dissolution du sujet et de son objet.

Can this dissolution now be regarded as complete?
Peut-on aujourd'hui considérer que ce processus est arrivé à son terme?

A temperature increase, during the mixing of the thermoplastic compound in the thermosetting compound, may facilitate this dissolution.
Une augmentation de la température, lors du mélange du composé thermoplastique dans le composé thermodurcissable, peut faciliter cette dissolution.

Following this dissolution, a porous material 125 is obtained.
Suite à cette dissolution, on obtient un matériau poreux 125.

Belongs also to this complex the fact, that the reflection celebrates this dissolution of the unified cultural concept capable of function as the victory of the pluralism.
Appartient aussi à ce complexe le fait, que la réflexion célèbre cette résolution du concept culturel uniforme et fonctionnel comme la victoire du pluralisme.

This dissolution was not politically controversial.
Cette dissolution n'était pas objet de controverse sur le plan politique.

And do you really believe in this dissolution, in this subjugation of the Spirit of revolution?
Et vous croyez vraiment à cette résolution, à cette victoire sur l'esprit révolutionnaire?

This dissolution is essential for the break down of form.
Cette dissolution est essentielle pour la décomposition de la forme.

Without the Cross, this dissolution of the ego, there is no resurrection.
Sans la croix, cette dissolution de l'ego, pas de Résurrection.

This dissolution is up to 1000 times faster than the others.
Cette dissolution agit jusqu'à 1000 fois plus vite que les autres.

To be effective this dissolution must absolutely be confirmed by popular vote.
Cette dissolution pour être effective doit impérativement être confirmée par un vote populaire.

This dissolution first imparts a black appearance to the body.
Cette dissolution communique d'abord une noire apparence au corps.

This dissolution of society is the proletariat..
Cette dissolution de la société en tant qu'état particulier, c'est le prolétariat..

This dissolution is measured by the transfer capacity of the device.
Cette dissolution est mesurée par la capacité de transfert du dispositif.

This dissolution of society as a particular estate is theproletariat.
Cette dissolution de la société en tant que classe particulière, c'est le prolétariat.