What is the translation of " THIS DRAFT TEXT " in French?

• ce projet de texte

Examples of using This draft text in English and their translations into French

This draft text served as the beginning of the Red Book.[9.
Ce projet de texte a servi d'introduction au Livre rouge.[1.

First, and most importantly, this draft text is still a first draft..
Premièrement, et c'est la chose la plus importante, ce projet de texte est encore un premier projet..

This draft text is contained in the annex to this note.
Ce projet de texte est reproduit dans l'annexe à la présente note.

The paragraph may be found in this draft text in paragraph 2 bis of that article.
Dans le présent projet de texte, le paragraphe 3 se trouve également dans le paragraphe 2 bis de l'article 4.

This draft text does not identify participants.
La présente ébauche ne permet pas d'identifier les positions des participants.

A first Opinion was therefore issued that concluded on the inadequacy of the limits in this draft text.
Un premier avis a ainsi été émis concluant l'insuffisance des valeurs limites contenues dans ce projet.

This Draft Text will then the basis for negotiations on the final treaty.
Ce projet constituera la base des négociations pour le traité final.

Several other representatives of member states will also speak in support of this draft text.
Plusieurs autres représentants des États membres prendront également la parole pour soutenir ce projet de texte.

The Council examined this draft text at its meeting on 19 December 1972.
Le Conseil a examiné ce projet lors de sa session du 19 décembre 1972.

The Council consequently agreed to continue its examination of this draft text at a later date.
Le Conseil est, par conséquent, convenu de poursuivre ultérieurement l'examen de ce projet de texte.

This draft text is now before the Human Rights Council for its consideration.
Ce projet est à présent devant le Conseil des droits de l'homme pour examen.

To be elaborated: Arrangements and timelines for further work to give effect to the provisions of this draft text.
À développer: arrangements et délais à prévoir pour les travaux ultérieurs visant à donner effet aux dispositions du présent projet de texte.

A draft of this draft text was submitted to the appreciation of the SGG.
Un avant-projet de ce projet de texte a été soumis à l'appréciation du SGG.

This issue requires even more intensive work than some other areas before we can revise this draft text.
Cette question exigera des travaux plus intensifs encore que certains autres domaines avant que nous puissions réviser ce projet de texte.

This draft text included sections on priority actions, green economy, IFSD and partnerships.
Ce projet de texte incluait des sections sur les actions prioritaires, l'économie verte, le CIDD et les partenariats.

The AWG-KP agreed to forward the draft decisions contained in this draft text to the CMP for consideration and adoption.2.
Le Groupe de travail spécial est convenu de soumettre à la CMP les projets de décision figurant dans ce projet de texte pour examen et adoption2.

This draft text is accompanied by a financial statement also sent to the European Parliament and the Council.
Cette proposition de texte s'accompagnait d'une fiche financière également transmise au Parlement européen et au Conseil.

This issue is among those that require even more intensive work than some other areas before we can revise this draft text.
Cette question est au nombre de celles qui exigeront des travaux plus intensifs encore que certains autres domaines avant que nous puissions réviser ce projet de texte.

This draft text was therefore the subject of discussion between various services in the European Commission.
Ce projet de texte a fait l'objet, alors, d'une consultation inter-services au sein de la Commission européenne.

At the time of writing of this note, the COFFI Bureau was in agreement with transmitting this draft text to Las2017, while EFC was consulting and may propose amendments to the text..
Au moment de la rédaction du présent document, le Bureau du COFFI avait donné son accord pour transmettre ce projet de texte à« Las2017», tandis que la CEF disait poursuivre les consultations en vue de proposer des modifications au texte..

This draft text will be subject to the approval by the Governments of Romania and of Ukraine by 20 January 2005 at the latest.
Ce projet de texte sera soumis aux Gouvernements roumain et ukrainien, pour approbation, le 20 janvier 2005 au plus tard.

Delegates began consideration of this draft text, submitted Botswana and several African countries, on Tuesday afternoon.
Les délégués ont entamé mardi après-midi l'examen de ce projet de texte présenté par le Botswana et plusieurs pays africains.

This draft text contained, among other things, a range of options for interim commitments on subsidies contributing to IUU fishing see page 32.
Ce projet de texte contenait, entre autres, une série d'options pour des engagements provisoires sur les subventions contribuant à la pêche INN voir la page 32.

We urge Members to approach this draft text in a constructive spirit and with respect for the positions of others.
Nous demandons instamment aux Membres de considérer le présent projet de texte dans un esprit constructif et en respectant les positions des autres.

This draft text draws on and incorporates much excellent work done by the Chairs of the negotiating bodies and other WTO bodies.
Ce projet de texte s'inspire pour beaucoup de l'excellent travail accompli par les Présidents des organes de négociation et des autres organes de l'OMC et incorpore ce travail.

According to the opposition, the adoption of this draft text was not urgent and there were other important issues to be addressed such as the reunification of the country and the identification process.
Selon l'opposition, l'adoption de ce projet de texte n'était pas urgente et il y avait d'autres questions importantes à aborder, telles que la réunification du pays et le processus d'identification.

This draft text incorporates amendments made in light of the views expressed by Members in our consultations and in the recent Heads of Delegation and TNC meetings.
Ce projet de texte incorpore des modifications apportées compte tenu des vues exprimées par les Membres pendant nos consultations et aux réunions récentes des Chefs de délégation et du CNC.

It decided to forward this draft text to the Presidency of the Conference of the Parties(COP) for its further consideration.2.
Il a décidé de transmettre ce projet de texte à la présidence de la Conférence des Parties pour qu'elle l'examine plus avant.

In preparing this draft text, the co-chairs introduced the following changes to the draft text reflecting the deliberations of the contact group as at 23 June 2011 afternoon.
En élaborant le présent projet de texte, les coprésidents y ont introduit, en vue de refléter les délibérations du groupe de contact qui ont eu lieu dans l'après-midi du 23 juin 2011, les modifications suivantes.

It should be emphasized that this draft text does not purport to represent agreement overall, and it is without prejudice to any delegation's position on any issue.
Il faut insister sur le fait que le présent projet de texte n'est pas censé représenter un accord d'ensemble et est sans préjudice de la position d'une délégation quelle qu'elle soit sur une question quelle qu'elle soit.