Examples of using This environment variable in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
This environment variable is TMP.
Using the-r option overrides this environment variable.
L'utilisation de l'option -r écrasera cette variable d'environnement.Otherwise this environment variable will not be set.
Sinon, cette variable d'environnement n'est pas définie.SHELL The full pathname to the shell is kept in this environment variable.
Le chemin complet vers le shell est conservé dans cette variable d'environnement.(The use of this environment variable is deprecated..
Stricter validity checks are now performed for this environment variable.
Des contrôles de validité stricts sont à présent réalisés pour cette variable d'environnement.The use of this environment variable is deprecated.
L'utilisation de cette variable d'environnement est obsolète.POSIXLY_CORRECT The--posix flag is assumed if this environment variable is set.
POSIXLY_CORRECT L'option--posix est supposée si cette variable d'environnement est définie.This environment variable is examined by the getopt(3) routines.
Cette variable d'environnement est utilisée par getopt(3.The full pathname to the shell is kept in this environment variable.
Le chemin d'accès complet à l'interpréteur de commandes est conservé dans cette variable d'environnement.HOME: This environment variable is always set to/root.
HOME: cette variable d'environnement est toujours définie sur /root.Aptitude will store its temporary files in the directory indicated by this environment variable.
Aptitude stockera ses fichiers temporaires dans le répertoire spécifié par cette variable d'environnement.This environment variable is set by the Lambda container.
Cette variable d'environnement est définie par le conteneur Lambda.Later in your ruleset you might check for this environment variable using a RewriteCond.
Plus loin dans votre jeu de règles, vous pouvez vérifier le contenu de cette variable d'environnement via une directive RewriteCond.This environment variable is used primarily by the AWS CLI.
Cette variable d'environnement est utilisée principalement par l'AWS CLI.Pcbnew also defines this environment variable when loading a board file.
Pcbnew définit également cette variable d'environnement lors du chargement d'un fichier de circuit.This environment variable is deprecated for security reasons;
Cette variable d'environnement est obsolète pour des raisons de sécurité;SANE_DEBUG_XSCANIMAGE This environment variable controls the debug level xscanimage.
SANE_DEBUG_XSCANIMAGE Cette variable d'environnement contrôle le niveau de débogage de xscanimage.If this environment variable is defined, the first php-cgi.
Si cette variable d'environement est définit, le premier processus php-cgi.The value of this environment variable will be used as the mapfile path.
La valeur de cette variable d'environnement sera utilisée comme chemin de mapfile.
