What is the translation of " THIS FIRST WORKSHOP " in French?

• ce premier atelier
• ce premier workshop
• ce premier stage

Examples of using This first workshop in English and their translations into French

This first workshop was a success.
Ce premier atelier fut un succès.

About 15 people attended this first Workshop.
Une quinzaine de personnes étaient présentes pour ce premier atelier.

This first workshop was a success.
Ce premier atelier a été un succès.

You can download the report of this first workshop here.
Le rapport final de ce premier workshop peut être téléchargé ici.

This first workshop is an important step.
La tenue de ce premier atelier constitue une étape importante.

Many people contributed to the success of this first workshop.
Le rôle du réseau a largement contribué au succès de ce premier workshop.

Attached to this first workshop, another space of 65 m² is presented.
Attenant à ce premier atelier, un autre espace de 65 m² se présente.

Katrina Uychaco(from Github) started full force with this first workshop.
Katrina Uychaco(de Github) a commencé fort avec ce premier workshop.

The theme of this first workshop is:"reproducibility in research.
La thématique de ce premier workshop sera:"la reproductibilité dans la recherche.

Beyond the techniques of popular education that we will experience from this first workshop as well as during the three practical workshops;.
Au- delà des techniques de l'éducation populaire que nous expérimenterons dès ce premier atelier ainsi que lors des trois ateliers pratiques;

This first workshop dealt with legal issues relating to satellite imaging.
Ce premier atelier a traité des questions de droit relatives à l'imagerie spatiale.

Dialogue design, Questions, goal-oriented feedback, that's what matters and this has been achieved in this first workshop,” Anke van Skerst describes and explains the day.
La conception du dialogue, Questions, axée sur les objectifs des commentaires, c'est ce qui compte et ce qui a été réalisé dans ce premier atelier,” Anke van Skerst décrit et explique la journée.

The objective of this first workshop was to produce animated cartoons.
L'objectif de ce premier workshop était de produire des dessins de presse animés.

This first workshop was a complete success despite a weather a little bit capricious.
Ce premier stage a été une totale réussite malgré une météo un peu capricieuse.

In response to the enthusiasm generated by this first workshop, the initiative was replicated annually, first in Cotonou, then Dakar, Niamey and Lomé, rallying more countries around the cause of children each time.
Devant l'engouement suscité par ce premier atelier, l'initiative a été reconduite annuellement, d'abord à Cotonou, puis à Dakar, Niamey, et à Lomé, rassemblant toujours plus de pays autour de la cause des enfants.

This first workshop is a domain analysis to define what should be improved.
Ce premier atelier est une analyse de domaine pour définir ce qui doit être amélioré.

Following this first workshop, the business leader managed to reallocate half a day a week.
A la suite de ce premier atelier, le dirigeant a réussi à réallouer une demi-journée par semaine.

This first workshop was a complete success despite the somewhat capricious and unfavorable weather.
Ce premier stage a été une totale réussite malgré une météo un peu capricieuse.

Building on the work done within this first workshop, IDDRI and the New Zealand Embassy in Paris will strive to further participate in the discussions on environmental labelling at French and EU level through the organisation of a second workshop in the next months.
En s'appuyant sur les travaux effectués dans le cadre de ce premier atelier, l'Iddri et l'ambassade de la Nouvelle-Zélande à Paris vont s'efforcer de faire avancer les débats sur l'affichage environnemental au niveau français et de l'UE en organisant un second atelier sur ce sujet dans les mois à venir.

This first workshop, co-animated by three associations, will aim to take stock of what popular education is.
Ce premier atelier, co- animé par trois associations, aura pour but de faire le point sur ce qu'est l'éducation populaire.

This first workshop is financed by the Africa Trade Fund, an AfDB hosted, trade-related technical assistance facility.
Ce premier atelier est financé par le Fonds africain du commerce, un dispositif d'assistance technique liée au commerce de la BAD.

As such, this first workshop included a training component of national experts selected from the ten partner countries.
A ce titre, ce premier atelier intégrait un volet formation des experts nationaux choisis dans les dix pays partenaires.

This first workshop consisted of a series of seminars held over five days to identify the priority needs of arthouse cinema managers.
Pour ce premier atelier, des conférences ont lieu pendant cinq jours, elles permettent de déterminer les besoins prioritaires des gérants.

This first workshop will give details of the adoption criteria in terms of permissible/ prohibited ingredients, processes and formulations.
Ce premier atelier apportera des informations sur les critères d'acceptabilité ou d'interdiction des ingrédients, des processus de fabrication et des formules.

During this first workshop, participants will focus on the basic principles of sound design and on the different programming"objects" in sound generation.
Au cours de ce premier atelier, les participants se concentreront sur les principes de base de conception de son et sur la construction d'un ensemble d'objets en génération sonore.

During this first workshop, producers worked with experts to redefine their production strategy and re-write the script from a production point of view.
Au cours de ce premier atelier, les producteurs ont travaillé avec des experts pour redéfinir leurs stratégies de production et réécrire leurs scripts en partant du point de vue de la production.

This first workshop reused certain compositional schemes and types of figures similar to those in Moissac, as well as the technique whereby the images are didactically captioned.
Ce premier atelier a réutilisé des schémas de composition et des types de figures semblables à ceux de Moissac, ainsi que la technique des inscriptions désignant le sujet traité, dans un but pédagogique.

This first workshop in the series was highly successful thanks in particular to the efforts of the Indonesian Government and the engagement and lively interaction among participants from Asian countries".
Ce premier atelier a été très réussi grâce en particulier aux efforts du gouvernement indonésien et à l'engagement des participants des pays asiatiques et aux débats animés entre eux.

This first workshop contributed to this goal, which will be further pursed through a follow-up interregional workshop set to take place in May 2017 in East Africa.
Ce premier atelier a contribué Ã cet objectif, qui sera poursuivi en mai 2017 dans le cadre d'un atelier interrégional de suivi qui aura lieu, cette fois, en Afrique de l'Est.

During this first workshop, SEMITAN(transport operator for the city of Nantes, France) acting as technical coordinator of the project, presented the preliminary analysis of each SITE city fare system.
Pendant ce premier atelier, la SEMITAN(l'opérateur de transport de Nantes Métropole), qui intervient en tant que coordinateur technique du projet, a présenté une analyse préliminaire du système de tarification de chaque ville impliquée dans le projet SITE.

How to use "this first workshop" in an English sentence

Our focus for this first workshop was building ensemble.

Three Great Models for this first workshop of the summer.

This first workshop was evaluated primarily from a feasibility perspective.

There were twelve participants in this first workshop for faculty.

The theme of this first workshop is Refresh and Renew.

The focus of this first workshop will be "Semantics 2014".

The topic for this first workshop is airborne laser scanning.

This first workshop will be held at King's College London.

This first workshop marks the visit to Cambridge of Prof.

We hope this first workshop on digital marketing techniques benefits everyone!

How to use "ce premier atelier" in a French sentence

Ce premier atelier était avant tout une reprise de contact.

Gabrielle Barboteau animera ce premier atelier du RIJV.

Retrouvons-nous pour ce premier atelier débat autour du logement.

Ce premier atelier sera sur le thème des aimants!!

Ce premier atelier peut être qualifié d'intervision.

Ce premier atelier m'a fait tellement de bien!

Ce premier atelier est composé de 4 modules de cours.

Ce premier atelier s’est bien passé, très sympa.

Ce premier atelier du projet « Les Arts trompeurs.

Ce premier atelier finira avec un pot et des amuses-bouches!