What is the translation of " THIS FIRST WORKSHOP " in Spanish?

• este primer taller

Examples of using This first workshop in English and their translations into Spanish

This first workshop was held at IICA Headquarters.
Este primer taller se efectuó en la sede central del IICA.

For more information about the results of this first workshop, please visit the website.
Para más información sobre los resultados de este primer taller, consultar la web de proyecto.

I suppose this first workshop is that bridge, to take you into that second phase.
Yo diría que este primer taller es un puente para llegar a esa segunda fase.

Concur in emphasizing the importance of adopting evaluation mechanisms to follow up the progress made at the Santiago and Durban conferences, and to follow up the conclusions of this first workshop on affirmativeaction policies for people of African descent in the Latin American and Caribbean Region;
Coinciden en destacar la importancia de adoptar mecanismos de evaluación para dar seguimiento a los progresos alcanzados en las conferencias de Santiago y Durban, así como a las conclusiones de este primer taller sobre políticas de acción afirmativa para las personas de ascendencia africana de América Latina y el Caribe.

At this first workshop, 30 participants represented eight cooperatives from Peru and two cooperatives from Colombia.
En este primer taller, 30 participantes representaron ocho cooperativas de Perú y dos cooperativas de Colombia.

We are grateful for the support provided by MAM to develop this first workshop on the Ojer Maya‘Tz'ib' and the Rub'anikil Maya‘Tinamït Kaqchikel.
Nuestros agradecimiento por el apoyo brindado por el MAM, para desarrollar este primer taller sobre el Ojer Maya' Tz'ib'y el Rub'anikil Maya' Tinamït Kaqchikel.

This first workshop, in Alexandria, Virginia, USA, considered case studies from North America and the Neotropics region.
Este primer seminario, celebrado en Alexandria, Virginia(EE.UU.), examinó estudios de caso de América del Norte y la Región Neotropical.

Summary of the closing session of this first workshop of encounter-research-production by Teatro de la Ciudad.
Resumen de la jornada de cierre de este primer taller de encuentro-investigación-producción de Teatro de la Ciudad.

This first workshop is aimed at children from 6 years of age, and to participate, you need to make prior registration at the 933841750 Museum.
Este primer taller está dirigido a niños de 6 años de edad, y para participar, debes hacer inscripción previa en el Museo 933841750.

The theme was The Christian Brother as a Leader in the Catholic School.“Throughout the work sessions constant emphasis was given to the leadership role of the Brother as a religious and as an educator in his school community. Particular attention was given to this leadership activity with reference to the students, the chief members of the school community.” Brothers' schools from seventeen states and the District of Columbia were represented among the participants.15 Two weeks after this first workshop, Br.
El tema era El Hermano, líder de la Escuela Católica.“ Durante las sesiones de trabajo se puso constante énfasis en el liderazgo de el Hermano, como religioso y educador, en su comunidad escolar. Se prestó particular atención a esta actividad de liderazgo con referencia a los alumnos, los elementos principales de la comunidad escolar.” Estuvieron representadas escuelas de los Hermanos de diecisiete estados y de el Distrito de Columbia.15 Dos semanas después de este primer taller, el Hno.

This first workshop has been a success, according to those who attended to meet, understand and apply the method of"Ultraproductivity.
Este primer taller ha sido un éxito, según afirman los asistentes que se dieron cita para conocer, entender y aplicar el método de la"Ultraproductividad.

Owing to the enthusiasm generated by this first workshop in Santa Eulalia, many requested a second one to deepen still more the themes of epigraphy and Maya calendar.
Debido al entusiasmo que generó este primer taller en Santa Eulalia, muchos pidieron que se hiciera un segundo taller para profundizar aun más en los temas de epigrafía y calendario maya.

This first workshop was convened at Loyola University's Retreat and Ecology Campus(LUREC) on October 21, 2012 with 31 participants from around the world in attendance.
Este primer taller se celebró en la University de Loyola en el campus de Retiro y la Ecología(LUREC) el 21 de octubre de 2012 con 31 participantes de todo el mundo.

Bismart is a founding partner in this initiative and during this first workshop in Dubai, attended by over 50 participants, we developed a first draft of the anatomy of the city that will facilitate the sharing and interoperability of data across and between cities.
Bismart es socio fundador de esta iniciativa y durante este primer taller en Dubai, al que acudieron más de 50 participantes, elaboramos un primer borrador de la anatomía de la ciudad que facilitará el intercambio y la interoperabilidad de datos a través y entre ciudades.

This first workshop in the series posits that the migration dimensions of crises have been insufficiently addressed, both in theory and in practice.
Este primer taller de la serie plantea que, hasta la fecha, no se ha abordado suficientemente, ni en la teoría ni en la práctica, las dimensiones de la migración en situaciones de crisis.

This first workshop reused certain compositional schemes and types of figures similar to those in Moissac, as well as the technique whereby the images are didactically captioned.
Este primer taller reutilizó esquemas de composición y tipos de figuras similares a los de Moissac, así como la técnica de las inscripciones que designan el tema tratado, con una finalidad pedagógica.

The aim of this First Workshop that initiates the series is to facilitate exchange of best practices and mutual learning on the value chains concept applied to products coming from Alternative Development.
El objetivo de este Primer Taller que inicia la serie es facilitar el intercambio de buenas prácticas y el aprendizaje mutuo sobre el concepto de cadenas de valor para productos provenientes de Desarrollo Alternativo.

This first workshop, entitled"Exchanging experiences and information at community level", was the occasion for an exchange of information on experiences and model programmes already implemented with success to combat the practice.
Ese primer curso titulado"Exchanging experiences and information at community level", permitió el intercambio de datos sobre las experiencias así como de modelos de programas encaminados a luchar contra esa práctica y de programas que se habían aplicado con éxito.

The planning for this first workshop indicated that the concentration would be on the Brother's leadership in their secondary schools, which were described as a special sort of religious institution and as a culture for developing and nurturing religious experience.
La organización de este primer taller indicó que se haría hincapié en el liderazgo del Hermano en las escuelas secundarias, descritas como una especie peculiar de institución religiosa y como una cultura para desarrollar y alimentar la experiencia religiosa.

The report on part I of this first workshop, including an initial draft revised text of part I of the revised guidelines for the preparation of national communications by Annex I Parties(UNFCCC guidelines), is contained in documents FCCC/SBSTA/1999/INF.1 and Add.1.
El informe sobre la parte I de esta primera reunión técnica, que comprende un proyecto revisado de texto inicial de la primera parte de las directrices revisadas para la preparación de las comunicaciones nacionales de Partes incluidas en el anexo I(directrices de la Convención Marco), figura en los documentos FCCC/SBSTA/1999/INF.1 y Add.1.

This first workshop in 2012 was followed by a second IDM workshop in September 2012(see www. iom. int/idmmigrantsincrisis) as well as an IDM policy seminar in New York held in collaboration with the International Peace Institute at the margins of the United Nations General Assembly in October 2012 www. iom. int/idmnewyork.
Ese primer taller, celebrado en 2012, estuvo seguido de un seminario celebrado en el marco del Diálogo Internacional sobre la Migración en septiembre de 2012(véase www. iom. int/idmmigrantsincrisis_sp) y de un seminario sobre políticas celebrado en Nueva York en colaboración con el Internacional Peace Institute, en paralelo a la Asamblea General de las Naciones Unidas en octubre de 2012 www. iom. int/idmnewyork.

During the first workshop this text was fully read without interruptions.
En el primer taller este texto fue leído de forma integral sin interrupciones.

I will be teaching my first workshop during this ancient celebration.
Realizaré mi primer taller durante esta antigua celebración.

This first participatory workshop in the bathing project helped us to understand the site and the city much better.
Este primer taller participativo en el proyecto de baños nos ayudó a entender el lugar y la ciudad mucho mejor.

The first workshop within this programme was held in Mexico City to exchange information on the subject.
En este sentido, se ha celebrado en Ciudad de México el primer Taller para el Intercambio de Información en torno a la materia.

The first workshop in this series was organized in Malawi in 1998 for the southern Africa subregion.
El primer cursillo en esta serie se organizó en Malawi en 1998 para la subregión del África meridional.

The results and conclusions of this first regional workshop should be brought to the attention of UNFCCC bodies and other regions;
Los resultados y conclusiones de este primer taller regional deberían ponerse en conocimiento de los órganos de la CMNUCC y de otras regiones.

In this first project workshop contacts between the agents of interest were established and pooled the different perspectives on space management Green Corridor.
En este primer Taller del proyecto se establecieron los contactos entre los agentes de interés y se pusieron en común las diferentes perspectivas sobre la gestión del espacio Corredor Verde del Guadiamar.

How to use "this first workshop" in an English sentence

This first workshop was a tough experience.

This first workshop will focus on FAFSA/Scholarship.

This first workshop in our Big Bang!

The cost for this first workshop is $60.00.

This first workshop focuses on The Declaration of Independence.

However, this first workshop will be by invitation only.

Cost of this first workshop is $50 plus GST.

Creating this first workshop was such a magical experience!

This first workshop will focus on the root chakra.

I will never forget this first workshop in Lisbon!

How to use "este primer taller" in a Spanish sentence

De este primer Taller participaron: Valeria Almada, Lic.

La experiencia de este primer taller ha sido muy enriquecedora.

En este primer taller tuvimos como recurso a P.

Este primer taller se centró en las parábolas de Jesús.

Este primer taller será dirigido por el fisiólogo Dr.

Además este primer taller será 100% práctico, dinámico y esclarecedor.

En este primer taller tuvimos como recurso al P.

Los autores de este primer taller son P.

Este primer taller era simplemente eso: una introducción.

Este primer taller del nivel tres (o de perfeccionamiento).?