What is the translation of " THIS POTENTIAL PROBLEM " in French?

• ce problème potentiel
• cet éventuel problème
• ce problème éventuel

Examples of using This potential problem in English and their translations into French

Attacking this potential problem.
Régler ce potentiel problème.

This potential problem is surmountable.
Ces problèmes potentiels sont bien sûr surmontables.

To deal with this potential problem.
Régler ce potentiel problème.

This potential problem was spotted by one of our employees.
Ce problème potentiel a été remarqué par un de nos employés.

To head off this potential problem.
Pour éviter ce problème potentiel.

Eat your meals with the television off to avoid this potential problem.
Prenez vos repas avec le téléviseur pour éviter ce problème potentiel.

Several solutions to this potential problem can be proposed.
Plusieurs solutions existent à ce problème potentiel.

This potential problem has been given close attention in PIPES.
Ce problème possible a reçu une attention particulière dans le cadre du PASEP.

We have not taken into account this potential problem.
Nous n'avons pas pris en compte ce problème potentiel.

And this potential problem might extend beyond the MacBook Pro.
Et ce problème potentiel pourrait s'étendre au-delà du MacBook Pro.

The photo below illustrates this potential problem well.
La photo ci-dessous illustre bien ce problème potentiel.

To minimize this potential problem vendors provide binning charts.
Afin d'atténuer ce problème éventuel, les vendeurs fournissent des tableaux de classification.

I just wanted to warn people about this potential problem.
Mais je tenais à vous avertir de ce problème potentiel.

I highlighted this potential problem in a trial of early Class III treatment.
J'ai souligné ce problème potentiel dans un essai de traitement précoce de Classe III.

You must pay strict attention to this potential problem.
Il faut être très attentif a ce très possible problème.

To overcome this potential problem, Zotefoams produces permanently static dissipative, protective foams.
Afin d'éliminer ce problème potentiel, Zotefoams produit des mousses protectrices à dissipation statique en permanence.

A solution must therefore be found to this potential problem.
Il convient donc de trouver une solution à cet éventuel problème.

One way to assess the extent of this potential problem is to add some noise to the nominal exchange rate.
Une façon d'évaluer l'ampleur de ce problème potentiel est d'incorporer un bruit au taux de change nominal.

A recent European study highlighted this potential problem.
C'est une nouvelle étude qui vient de mettre en avant ce risque potentiel.

To address this potential problem, Imperia seals the ends of all particle board pieces with edge banding.
Pour résoudre ce problème potentiel, Imperia scelle les extrémités de toutes les pièces de panneaux de particules avec des bandes avantageuses.

And you know, people, I can see this potential problem at Grace Church.
Et vous savez, messieurs dames, je peux voir ce problème potentiel à Grace Church.

There have been no reports of death or serious injury related to this potential problem.
Il n'y a eu aucun cas de décès ou de blessures graves liées à ce problème potentiel.

So how do you think you could overcome this potential problem and make the correct laboratory diagnosis?
Alors, comment surmonter ce problème potentiel et faire le diagnostic laboratoire correct?

Eliminating and feathering the tacks helps eliminate this potential problem.
Couper et mettre en drapeau les punaises aide à éliminer ce problème potentiel.

To overcome this potential problem, Olympus has created a cost-effective solution with SolView- a versatile inspection probe that provides instant visual feedback to meet the most stringent user requirements in a wide range of manufacturing environments, including cell phones, PDAs, entertainment systems, audio/visual products and military applications.
Pour surmonter ce problème éventuel, Olympus a créé une solution rentable avec SolView, une sonde d'inspection flexible qui fournit un feed-back visuel instantané afin de satisfaire aux exigences les plus difficiles des utilisateurs dans une vaste gamme d'environnements de production, par exemple les téléphones portables, les PDA, les systèmes de divertissement, les produits audiovisuels et les applications militaires.

Shouldn't you people be addressing this potential problem?
Les populations locales ne devraient-elles pas pouvoir s'opposer à ces catastrophes potentielles?

The IPC adjudicator noted this potential problem and advised that ministries“should not as a matter of general policy direct members of the public seeking information for the purpose of an EBR consultation to FIPPA, but should address the issue using its own expertise and statutory powers.” The ministries should require residents to file an application under FIPPA to obtain information only where there is a clear basis for doing so.
L'arbitre du BCIPVP a noté ce problème éventuel et a conseillé aux ministères de ne pas suggérer, en règle générale, aux membres du public qui cherchent à obtenir de l'information aux fins de consultation en vertu de la CDE de présenter une demande aux termes de la LAIPVP, mais plutôt de régler la question en faisant appel à leur propre expertise et à leurs pouvoirs statutaires.

However, a simple final cleaning step can overcome this potential problem.
Cependant, une simple étape de nettoyage final peut remédier à ce problème éventuel.

Because of this potential problem, in its inquiry to determine the underlying purpose for Firm D seeking the injunction(whether seeking the injunction was, or was part of, a practice of anti-competitive acts under paragraph 79(1)(b)), the Bureau would look for evidence to determine whether the potential licensee was willing to enter into negotiations and pay a FRAND rate.
En raison de cet éventuel problème, le Bureau, dans son enquête visant à déterminer le but sous-jacent pour lequel l'entreprise D tenterait d'obtenir une injonction(à savoir si la recherche d'une injonction était ou faisait partie d'une pratique des lois anticoncurrentielles en vertu de l'alinéa 79(1)b), chercherait des éléments de preuve lui permettant de déterminer si l'éventuel détenteur de licence était disposé à entreprendre des négociations et à verser un taux juste, raisonnable et non discriminatoire.

However, there is no cost effective manner to further control this potential problem.
Cependant, il n'existe pas de manière rentable de mieux contrôler ce problème potentiel.

How to use "this potential problem" in an English sentence

The veterinary significance of this potential problem is unknown.

This potential problem is not merely a reliability issue.

You can easily miss this potential problem during debugging.

When forms are modified, this potential problem is exacerbated.

This potential problem is illustrated in the following example.

Glad to find out this potential problem and fix.

In any event, this potential problem is readily mitigated.

With our exchange service, this potential problem is eliminated.

This is where this potential problem may arise from.

However, we believe this potential problem to be limited.

How to use "ce problème potentiel" in a French sentence

Donc, ce problème potentiel est général, si on supprime les centrales nucléaires on le retrouvera avec les centrales au charbon.

La branche militaire d'Airbus n'a cependant pas établi de lien entre ce problème potentiel et l'accident.

Supérieur a livré ce produit à des clients avant d’être informée de ce problème potentiel et entreprend maintenant des mesures immédiates en vue d’intervenir.

Informés de ce problème potentiel peu avant leur mort, les Vanstone essaient de régler le tout, mais le malheur survient avant qu’ils puissent le faire.

Mais BlackRock a l’intention de s’attaquer à ce problème potentiel dès le départ.

Une procédure a été prévue par décret en 2012 pour gérer ce problème potentiel de brouillage.

Les premières années, ce problème potentiel ne se manifesta pas.

Le document de BMA Safe Handover: Safe Patients a mis en évidence ce problème potentiel en août 2004 et a détaillé un plan d’action complet.

On ne sait pas si c’est un moyen approprié de régler ce problème potentiel avec l’échantillon.

Il n’en faut pas plus pour faire resurgir ce problème potentiel de sécurité pour la NASA.