What is the translation of " THIS PROBLEM EFFECTIVELY " in French?

• efficacement ce problème
• ce problème de manière efficace

Examples of using This problem effectively in English and their translations into French

It is important to address this problem effectively.
Il est important de lutter efficacement contre ce problème.

Thus, to get rid of this problem effectively, it is essential to analyze the actual cause.
Par conséquent, pour se débarrasser efficacement de ce problème, il est essentiel d'analyser la cause réelle.

We shall be able to combat this problem effectively.
C'est ensemble que nous pourrons combattre efficacement ce problème.

If later the wider issues need to be addressed, we could look at them here, but I do think"inter alia" really does solve this problem effectively.
Si des questions plus générales doivent être traitées par la suite, nous pourrons les considérer sous cette rubrique, mais j'ai vraiment le sentiment que l'expression résout efficacement ce problème.

Stove covers solve this problem effectively, what made them quite popular.
Poêle couvre résoudre efficacement ce problème, ce qui les rendait très populaire.

Here are some home remedies to treat this problem effectively.
Il y a quelques remèdes maison pour traiter efficacement ce problème.

Nevertheless, the Committee is still concerned that economic exploitation of children remains one of the major social problems in the State party(e.g. in the indigenous communities in the highlands) and that law enforcement is insufficient to address this problem effectively.
Cependant, il est toujours préoccupé par le fait que l'exploitation économique des enfants reste l'un des principaux problèmes sociaux de l'État partie(par exemple dans les communautés autochtones des hauts plateaux) et que les responsables de l'application des lois sont impuissants à traiter efficacement ce problème.

That is the only way to tackle this problem effectively, seriously and sustainably.
C'est la seule façon de résoudre ce problème de manière efficace, sérieuse et durable.

Their laws are simply not adequate to the task of addressing this problem effectively.
Leur législation ne leur permet pas de s'attaquer efficacement à ce problème.

The remedies given below will help you deal with this problem effectively and give long-lasting results.
Les remèdes donnés ci-dessous vous aideront à résoudre efficacement ce problème et à obtenir des résultats durables.

This country is listed among countries of the world that have not been unable to fight this problem effectively.
Classement des pays qui ne combattent pas suffisamment ce problème.

Conceptual knowledge bases try to to solve this problem effectively.
Les cartes conceptuelles tentent de résoudre effectivement ce problème.

Eradicating trafficking in human beings(THB) is one of the priorities of the Dutch government, and a wide range of measures and activities have been initiated to tackle this problem effectively.
L'élimination de la traite des êtres humains est l'une des priorités du Gouvernement néerlandais qui a entrepris des mesures et des activités de toutes sortes pour s'attaquer efficacement à ce problème.

While unemployment affects nearly 110,000 people in Burgundy including youth concerns us all, but how to solve this problem effectively neglecting to look reality in the face.
Certes, le chômage qui touche près de 110 000 personnes en Bourgogne et notamment des jeunes nous préoccupe tous; mais, comment régler concrètement ce problème en négligeant de regarder la réalité en face.

What should be the role of development partners(or home country Governments), civil society organizations and host country Governments in addressing this problem effectively?
Quel devrait être le rôle des partenaires de développement(ou des gouvernements des pays d'origine), des organisations de la société civile et des gouvernements des pays d'accueil en vue de remédier efficacement à ce problème?

These cereals are rich in vitamin B that helps in curing this problem effectively.
Ces céréales sont riches en vitamine B qui aide à guérir efficacement ce problème.

Moreover, governmental and non-governmental organizations have launched a campaign to provide resources and technology for mine clearance, and a number of international conferences have been held to examine ways and means to tackle this problem effectively.
En outre, les organisations gouvernementales et non gouvernementales ont lancé une campagne de fourniture de ressources et de techniques au déminage, plusieurs conférences internationales ont eu lieu pour examiner les voies et moyens de faire face avec efficacité à ce problème.

Drinking one or two cups of green tea daily helps you treat this problem effectively.
Boire une ou deux tasses de thé vert aide tous les jours que vous traitez efficacement ce problème.

Although Canada is outperforming most other countries simply by having codes of conduct and training programs regarding harassment in place for legislators, more must be done to address this problem effectively.
Si le Canada dépasse la plupart des autres pays en ayant des codes de conduite et des programmes de formation sur le harcèlement destinés aux législateurs, il faut faire davantage pour lutter efficacement contre ce phénomène.

It is said the developing third generation of nuclear power technology will solve this problem effectively.
Il reste à souhaiter que les centrales nucléaires de 3ème génération corrigent ce problème.