What is the translation of " THIS PROCESS CONTRIBUTES " in French?

• ce processus contribue
• ce procédé contribue

Examples of using This process contributes in English and their translations into French

This process contributes to intellectual development as well.
Cette plante favorise aussi le developpement intellectuel.

Both survey findings and interviews indicate that this process contributes significantly in supporting the work of PSDI legal counsel.
Les conclusions de l'enquête et des entrevues indiquent que ce processus contribue pour beaucoup à appuyer le travail des conseillers juridiques du PSPDI.

This process contributes to both size and age gradients.
Ce processus contribue aux gradients selon la taille et selon l'âge.

The training should cover all aspects of the data collection process as well as how this process contributes to the final product.
La formation devrait porter sur tous les aspects du processus de collecte des données ainsi que sur la façon dont ce processus contribue au produit final.

This process contributes to achievement of the company's goals.
Ce processus contribue à la réalisation des buts de l'entreprise.

In fact, we hope to ensure that this process contributes to real change and not the isolated testing of one or two pieces of technology.
Nous souhaitons en effet faire en sorte que cette démarche participe à un vrai changement et non à l'expérimentation isolée d'une technologie ou d'une autre.

This process contributes to the reduction of greenhouse gases.
Ce procédé contribue à réduire la quantité de gaz à effet de serre.

A careful observer will understand the extent to which this process contributes to the continuity of a practice based on the exploration of visual and audio material, feeding off one another in an exchange of physical, aesthetic and symbolic properties.
Un observateur attentif repérera à quel point cette manière de faire contribue à donner un aspect de continuité à une pratique reposant sur un processus d'exploration de la matière visuelle et sonore, se nourrissant l'une l'autre dans un échange de propriétés physiques, plastiques et symboliques.

This process contributes to aging and age-related diseases.
Ce procédé contribue au vieillissement et aux maladies relatives à l'âge.

In animal models this process contributes to the accumulation of azithromycin in tissue.
Dans les modèles animaux, ce processus contribue à l'accumulation d'azithromycine dans les tissus.

This process contributes to the well-being and health of the inhabitants.
Ce processus contribue à assurer le bien-être ainsi que la santé des habitants.

In the version 13.1, this process contributes to decreasing the time of road generation in the multicore CPU environment.
Dans la version 13.1, ce processus contribue à réduire le temps de génération de route dans l'environnement de l'UC multicœur.

This process contributes to the intravascular destruction of red blood cells.
Ce processus contribue à la destruction intravasculaire des globules rouges.

This process contributes up to 50% of the dinitrogen gas produced in the oceans.
Ce processus contribue à hauteur de 50% de l'azote produit dans les océans.

This process contributes among other things, to the creation of the atheroma sheet.
Ce processus contribue, entre autres, à la création de la plaque d'athérome.

This process contributes to lowering the relative humidity of the surrounding air.
Ce procédé contribue également à la réduction de l'humidité relative dans la pièce.

This process contributes to a sustainable world, the foundation of a Circular Economy.
Ce système participe à un monde durable, fondement même de l'Économie Circulaire.

This process contributes to nerve cell outgrowth and the regeneration of nerve fiber.
Ce processus contribue au développement des cellules nerveuses et à la régénération des fibres nerveuses.

This process contributes to improved relationships with our shareholders and greater confidence in the markets.
Ce processus contribue à l'amélioration des relations avec nos actionnaires et une plus grande confiance dans les marchés.

This process contributes in important ways to greater transparency, accountability and environmental protection.
Ce processus contribue de façon importante à accroître la transparence et la reddition de comptes et à améliorer la protection de l'environnement.

This process contributes to the evolution of Consciousness which is reflected by our close up experiences with all of the planets in our solar system.
Ce processus contribue à l'évolution de la Conscience qui est reflétée par nos expériences proches avec toutes les planètes dans notre système solaire.

This process contributes to flavour development and has a major role in preventing spoilage and the growth of pathogenic organisms.
Ce procédé contribue au développement de l'arôme et joue un rôle très important pour conserver les aliments, ainsi que pour limiter la prolifération des organismes pathogènes.

This process contributes to biodiversity loss and is a real threat to rural and indigenous communities as they loose their natural resources..
Ce processus contribue à faire disparaître la biodiversité et constitue une réelle menace pour les communautés rurales et indigènes parce qu'elles perdent leurs ressources naturelles..

This process contributes to the overall integrity of the security system, and ensures that information is made available quickly and informally to interested members of the public.
Ce processus contribue à assurer l'intégrité globale du système de sécurité et permet de communiquer rapidement et sans formalité les renseignements que demande le public.

This process contributes to the increasing efficiency of brain functioning during adolescence and to adolescents' increasing ability to process complex information and learn new concepts.
Ce processus contribue à l'accroissement de l'efficacité de la fonction cérébrale pendant l'adolescence et à l'augmentation de la capacité des adolescents à traiter des données complexes et à apprendre de nouveaux concepts.

This process contributes, on the one hand, to the improvement of the quality of life of artists and creators; on the other, to a better organization of the cultural sector and to the enhancement of its international projection, through professional networking and the ensuing generation of production chains.
Ce processus contribue, d'une part, à l'amélioration de la qualité de vie des artistes et des créateurs, et, d'autre part, à une meilleure organisation du secteur culturel ainsi qu'à sa valorisation sur le plan international, par la mise en réseau des opérateurs et la création consécutive de processus productifs.

This process contributed to a significant development in Jung's aesthetic.
Ce processus a contribué à un développement important dans l'esthétique de Jung.

This very language that this process contributed to establish is still ours.
La langue que ce processus a contribué à établir est toujours la nôtre.

This process contributed to the identification of possible strategic approaches in the development and launching of joint activities, in avoiding duplication of effort and increasing cost-efficiency, but follow-up activities could not be secured without financial support.
Ce processus a contribué à l'identification de méthodes stratégiques possibles d'élaboration et de lancement d'activités conjointes permettant d'éviter les chevauchements et d'optimiser l'utilisation des ressources, mais des activités de suivi n'ont pas pu être engagées faute d'appui financier.

To what extent does this process contribute to development?
Dans quelle mesure celle-ci contribue t-elle au développement?