What is the translation of " THIS PROGRAM HAS BEEN DESIGNED " in French?

• ce programme a été conçu

Examples of using This program has been designed in English and their translations into French

This program has been designed by physiotherapists.
Ce programme d'exercices a été conçu par des physiothérapeutes.

Grounded in intersectional feminism and social justice, this program has been designed to equip young women with the knowledge and skills to lead and be change-makers in their communities and beyond.
Fondé sur le féminisme intersectionnel et la justice sociale, ce programme a été conçu dans le but de permettre aux jeunes femmes de tout le Canada de se pourvoir du savoir et des compétences nécessaires pour être des leaders et des agentes de changement dans leur communauté et ailleurs.

This program has been designed for a particular type of buyer.
Ce programme a été conçu pour un type d'acheteur bien particulier.

The methodology of this program has been designed to control errors and to reduce the potential effects of these.
La méthodologie de ce programme a été développée de façon à exercer un contrôle sur les erreurs et à en réduire les effets possibles.

This program has been designed by a registered Dietician Nutritionist.
Ce programme est créé par une diététicienne nutritionniste.

One component of this program has been designed to encourage boys and girls in early childhood centres to behave peacefully and relate to each other as equals.
À noter qu'un des fascicules de ce programme a été conçu de manière à promouvoir des comportements pacifiques et des rapports égalitaires entre les filles et les garçons dans les centres de la petite enfance.

This program has been designed with Competitor safety at the forefront.
Ce programme a été conçu avec la sécurité des concurrents à l'avant-garde.

This program has been designed to guide you in your relationship.
Ce programme à été conçu pour vous guider dans votre relation de couple.

This program has been designed to prepare you for these new requirements.
Ce programme a été conçu pour vous préparer à toutes ces nouvelles exigences.

This program has been designed on the basis of two main thematic areas: I.
Tel qu'il a été conçu, ce programme s'articule autour de deux axes thématiques principaux: I.

This program has been designed to prepare students for their eligibility requirements.
Ce programme a été conçu pour préparer les étudiants à leurs exigences d'admissibilité.

This program has been designed for people who want to make a big shift in their wellbeing.
Ce programme a été conçu pour des personnes qui veulent un changement radical de leur bien-être.

This Program has been designed to work optimally in the environment stated within the Documentation.
Ce Programme a été prévu pour fonctionner de façon optimale dans l'environnement décrit dans la.

This program has been designed for professionals from a wide range of roles within various sectors including.
Ce programme a été développé pour des professionnels provenant de divers domaines incluant.

This program has been designed on a simulation basis with emphasis on group participation.
Ce programme a été conçu de manière à permettre la simulation de situations et met l'accent sur la participation du groupe.

This program has been designed for professionals from a wide range of roles within various sectors including.
Ce cours s'adresse à des professionnels d'un large éventail de rôles dans différents secteurs, y compris.

This program has been designed to aid users with the English pronunciation, of the letters of the alphabet.
Ce programme a été conçu pour aider les utilisateurs avec la prononciation anglaise des lettres de l'alphabet.

This Program has been designed to offer you complete cultural immersion at a pace that is right for you.
Ce programme a été conçu pour vous offrir une immersion culturelle complète à un rythme qui vous convient.

This program has been designed for pre-professional students whose interests lie in the chemical sciences.
Ce programme a été conçu pour les étudiants pré-professionnels qui trouvent leur intérêt dans les sciences chimiques.

This Program has been designed to provide qualified divers with"self-supported- self-sufficient" training.
Plongeur auto suffisant Ce programme a été conçu pour fournir aux plongeurs qualifiés une formation«autosuffisante et autonome.

This program has been designed optimizing comptemporaine an architecture adapted to the tropical climate of the north of the island.
Ce programme à été conçu en optimisant une architecture comptemporaine adapté au climat tropical du nord de l'île.

This program has been designed as the distinctive design of objects and space appropriate to their physical and social contexts.
Ce programme a été conçu comme la conception distinctive d'objets et d'espaces appropriés à leurs contextes physiques et sociaux.

This program has been designed to help students identify with and be part of the Francophone culture and community.
Ce programme a été conçu afin d'aider les élèves à affirmer leur identité et leur appartenance à la culture française et à la communauté francophone.

This program has been designed in concert with the Bedouin population to be culturally sensitive and appropriate.
Ce programme a été élaboré en concertation avec la population bédouine pour être bien adapté à la culture de cette population et à ses traditions.

This program has been designed to support Industry Canada's Strategic Outcomes of an innovative economy and competitive industry and sustainable communities.
Ce programme a été conçu pour appuyer les résultats stratégiques d'Industrie Canada se rattachant à une économie innovatrice et concurrentielle, et à des collectivités viables.

This program has been designed to provide directors with information on their basic roles and accountabilities and the unique circumstances of Crown corporation governance.
Ce programme a été conçu pour informer les administrateurs de leurs responsabilités et de leurs rôles fondamentaux, ainsi que des particularités de la gouvernance des sociétés d'État.

This program has been designed to provide professional assistance to your employees and their family members experiencing difficulties that might impact their health and wellness or their performance at work.
Ce programme est conçu pour offrir une aide professionnelle aux employés et aux membres de leur famille éprouvant des difficultés risquant d'avoir un effet sur la santé ou le rendement au travail.

This program has been designed to encourage advancements in hydrogen and fuel cell technologies and GHG reductions by developing a hydrogen fuelling infrastructure for fuel cell vehicles.
Ce programme est destiné à favoriser les progrès des technologies de l'hydrogène et des piles à combustible et la réduction des gaz à effet de serre en développant une infrastructure de ravitaillement en hydrogène pour les véhicules à pile à combustible.

This program has been designed to provide students with an interdisciplinary summer experience, which will develop a frame of reference for participants in examining health care for Canada's seriously ill, frail elderly.
Ce programme vise à offrir aux étudiants une expérience de travail interdisciplinaire durant l'été, qui leur permettra de concevoir un cadre de référence pour l'examen des soins de santé prodigués aux personnes âgées, fragilisées et gravement malades du Canada.

This program has been designed to be simple, transparent and broad-based, providing certainty and predictability for Canadian families so that we can broaden the base in terms of the people who wish to proceed to post-secondary education.
Ce programme a été conçu pour être simple, transparent et de portée générale, fournissant ainsi un degré de certitude et de prévisibilité aux familles canadiennes quant à son application. On compte ainsi faire augmenter le nombre de personnes qui font des études postsecondaires.