Examples of using This programme is expected in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This programme is expected to start imminently.
A final report of an evaluation of this programme is expected in November 1992.
Un rapport final sur l'évaluation de ce programme devrait être soumis en novembre 1992.This programme is expected to become operational before the end of 1993.
The implementation of this programme is expected to further encourage the return of refugees to East Timor.
L'application de ce programme devrait encourager davantage le retour de réfugiés au Timor oriental.This programme is expected to start in the second half of 2000.
The implementation of this programme is expected to reduce significantly the infant and under-five mortality rates, as well as maternal mortality rates.
On prévoit que l'exécution de ce programme réduira sensiblement les taux de mortalité infantile et des enfants âgés de moins de cinq ans, ainsi que les taux de mortalité maternelle.This programme is expected to have a positive impact on our growth as from 2018.
Ce programme devrait avoir dès 2018, un impact positif sur notre croissance.This programme is expected to become operational in the third quarter of 1993.
Ce programme devrait devenir opérationnel au cours du troisième trimestre de 1993.This programme is expected to generate total investment of €5.863 million.
Selon les prévisions, ce programme générera un investissement total de 5.863 millions d'euros.This programme is expected to increase the total population of chimpanzees in the country.
Ce programme devrait faire augmenter la population totale de chimpanzés dans le pays.This programme is expected to absorb 1,000 militiamen and to run for three years.
This programme is expected to prevent up to 75 tons of mercury emissions over the next 15 years.
Ce dispositif est censé éviter 75 tonnes de rejets de mercure sur les quinze prochaines années.This programme is expected to help increase the rate of success of women candidates in these examinations.
Ce programme devrait accroître le taux de réussite des candidates à This programme is expected to focus on reforming the State sector and promoting the private sector development.
Ce programme devrait se concentrer sur la réforme de l'État et sur le développement du secteur privé.This programme is expected, once formally adopted, to dispose of a budget of ECU 2.5 million for 1997.
Une fois officiellement adopté, ce programme devrait disposer d'un budget de 2,5 millions d'ECU pour l'exercice 1997.This programme is expected to result in approximately $1 billion worth of investments over a five-year period.
Ce programme devrait entraîner des investissements d'une valeur d'un milliard de dollars environ sur cinq ans.This programme is expected to develop mutual understanding among youths in Japan and SAARC countries.
Ce programme devrait permettre de développer les échanges et la compréhension mutuelle entre les jeunes du Japon et de l'ASEAN.This programme is expected to develop exchange and mutual understanding among youths in Japan and ASEAN.
Ce programme devrait permettre de développer les échanges et la compréhension mutuelle entre les jeunes du Japon et de l'ASEAN.This programme is expected to cost $60 million and the total cost for the security component is $83 million.
Ce programme devrait coûter 60 millions de dollars et le coût total de l'élément sécurité est de 83 millions de dollars.This programme is expected to be essentially funded with other resources.
Il est prévu que cet élément du programme This programme is expected to begin from the middle of 2008 and should be concluded in the first half of 2009.
Ce programme débutera probablement en milieu d'année 2008 pour s'achever pendant le premier trimestre de 2009.This programme is expected to produce a fourfold increase in access, benefiting numerous persons, including women.
On attend de ce programme un accès quatre fois plus élevé qu'aujourd'hui à nombre This programme is expected to promote and expand intra-ECOWAS trade, which in 1992 represented about 7.8 per cent of total ECOWAS exports.
Ce programme devrait promouvoir et élargir le commerce intra-CEDEAO, qui a représenté en 1992 7,8% environ des exportations totales de la Communauté.This programme is expected to improve the quality of education and health services and build confidence between communities with local as well as central government authorities.
Ce programme devrait améliorer la qualité de l'éducation et des services de santé et restaurer la confiance entre les communautés vis-à-vis des autorités gouvernementales, locales et centrales.This programme is expected to contribute to the development of numerous applications in fields directly or indirectly connected with EU policy areas such as transport(identifying the position and measuring the speed of a vehicle), insurance, collection of motorway tolls, law enforcement, customs duty and excise duty collection, agriculture and fisheries.
Ce programme doit contribuer au développement de multiples applications dans des secteurs directement ou indirectement liés aux différents domaines de la politique de l'UE, par exemple les transports(repérage géographique et mesure de la vitesse des véhicules), les assurances, le prélèvement des péages autoroutiers, le respect du droit, le prélèvement des taxes douanières et du droit d'accise, l'agriculture ou la pêche.Graduates of this programme are expected to demonstrate the following abilities.
Les diplômés de ce programme devraient démontrer les capacités suivantes.Graduates from this programme are expected to rapidly climb through the management structure of a hotel or other hospitality related companies to be the leading senior professionals of the future.
Les diplômés de ce programme devraient monter rapidement à travers la structure de gestion d'un hôtel ou d'autres sociétés d'accueil liées à être les principaux professionnels de haut niveau de l'avenir.
