What is the translation of " THIS PROGRAMME WILL CONTINUE " in French?

• ce programme se poursuivra
• ce programme va continuer d

Examples of using This programme will continue in English and their translations into French

This programme will continue.
Ce programme va d'ailleurs se poursuivre.

(4) At the time of going to press we do not know if this programme will continue.
(A) Au moment où nous mettons sous presse, nous ignorons si cette émission se poursuivra.

This programme will continue in other provinces.
Ce programme se poursuit aussi dans d'autres Provinces.

After the analysis of the“Fencing Health Programme” pilot project in Kazan, this programme will continue in Moscow and other future championships.
Après l'analyse du projet pilote« Programme de santé de l'escrime» mis en œuvre à Kazan, ce programme sera poursuivi à Moscou et lors des championnats à venir.

This programme will continue for as long as needed.
Ce programme sera d'ailleurs maintenu en place aussi longtemps que nécessaire.

In the light of the above, specific tasks of the Secretariat under this programme will continue to be focused on the provision of support, on request, in respect of.
A la lumière de ce qui précède, les tâches spécifiques du secrétariat au titre de ce programme continueront d'être axées sur la fourniture aux parties qui en font la demande d'une aide dans les domaines suivants.

This programme will continue with the new NenuFAR radio telescope.
Ce programme se poursuivra avec le nouveau radiotélescope NenuFAR.

The activities in this programme will continue into the first half of 2009.
Les activités de ce programme continueront pendant le premier semestre de 2009.

This programme will continue from now on without Erasmus Mundus financing.
Ce programme se poursuit désormais en dehors du financement Erasmus Mundus.

The Cambodian psychiatrists and psychiatric nurses trained through this programme will continue their work on educational programmes and clinical services, and supported by periodic consultations with external representatives.
Les personnes formées par ce programme poursuivront leurs activités dans des services cliniques ou dans des programmes de formation et seront appuyées périodiquement lors de consultations avec des représentants extérieurs.

This programme will continue in 2010, focusing on the late Roman Empire and the Middle Ages.
Cette programmation se poursuit à partir de 2010 sur la période de la fin de l'Empire romain et le Moyen Âge.

The close monitoring of this programme will continue in 2017 with the support of three lines of defense core business, compliance function, internal audit.
Le suivi rapproché de ce programme, sera poursuivi en 2017 avec l'appui des trois lignes de défenses métier, fonction conformité, contrôle périodique.

This programme will continue to enhance opportunities for adolescents to develop, learn and participate.
Ce programme continuera d'améliorer les possibilités de développement, d'apprentissage et de participation des adolescents.

Spain"We hope that this programme will continue to support people to grow, advance and create opportunities for a better future.
Espagne"Nous espérons que ce programme continuera à aider les gens à se développer et à aller de l'avant et qu'il continuera à offrir des perspectives d'avenir meilleures.

This programme will continue in 1997, as well as micro-credit management and other activities, including capacity building and projects to meet the special needs of women, the elderly and children.
Ce programme sera poursuivi en 1997, de même que la gestion de microcrédits et d'autres activités, notamment le renforcement des capacités et les projets visant à répondre aux besoins particuliers des femmes, des personnes âgées et des enfants.

Focusing on reconstruction and development, this programme will continue to give priority to bi-communal activities in public health, environment, sanitation, water, urban renovation, restoration and preservation of cultural heritage, education and natural resources.
Ce programme, axé sur la reconstruction et le développement, continuera d'être consacré en priorité à des activités bicommunautaires dans divers domaines: santé publique, environnement, assainissement, eau, rénovation des villes, restauration et préservation du patrimoine culturel, enseignement et ressources naturelles.

This programme will continue to operate under the authority of the Force Commander of UNAVEM III until early 1997, when it will be gradually taken over by the National Institute for the Removal of Explosive Ordnance.
Ce programme se poursuivra sous l'autorité du Commandant de la force d'UNAVEM III jusqu'au début de 1997, puis il passera progressivement sous le contrôle de l'Institut national angolais pour l'enlèvement des engins explosifs.

Within the parameters of the reduced support staff and non-staff resources, this Programme will continue to develop the human resource management(HRM) policy of UNIDO, support the other major programmes in meeting their human resource management requirements, and provide all statutory services mandated by the staff regulations and rules as well as the regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund UNJSPF.
Dans le contexte de la réduction du personnel d'appui et d'autres fonctionnaires, ce programme va continuer d'élaborer la politique de gestion des ressources humaines de l'ONUDI, d'appuyer les autres grands programmes pour qu'ils répondent aux exigences en matière de gestion des ressources humaines et de fournir tous les services réglementaires prévus dans le Statut et le Règlement du personnel de l'ONUDI et dans le Statut de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies.

In 2002-2005 this programme will continue to focus on the issue of corporate social responsibility, in particular through the ongoing project to introduce the concept of the"triple bottom line"(financial profitability, social responsibility and environmental sustainability) to exporters in developing countries.
En 2002-2005, ce programme restera axé sur la responsabilité sociale des entreprises, en particulier dans le cadre du projet en cours visant à faire adopter la notion de triple bilan(rentabilité économique, responsabilité sociale et rationalité écologique) par les exportateurs des pays en développement.

The close monitoring of this programme will continue in 2018 with updated commitments in order to include both changes in Group governance and regulators' requirements, with the support of all three lines of defence business, compliance, internal audit.
Le suivi rapproché de ce programme, sera poursuivi en 2018 avec la mise à jour des engagements afin d'intégrer à la fois les évolutions de la gouvernance groupe et les exigences des régulateurs avec l'appui des trois lignes de défenses métier, conformité, contrôle périodique.

How to use "this programme will continue" in an English sentence

Finally, I hope this programme will continue to grow in investment and in scope.

This programme will continue with new players to be contracted in future as well.

This programme will continue till further notice, depending on response from the members. 5.

This programme will continue in May in order to reach the remaining four UNRWA schools.

This programme will continue within a more ambitious policy framework after five years in pilot.

We have been updating our current fleet and this programme will continue to in to 2017.

This programme will continue in 2018 with further new modules, to help you keep up to date.

This programme will continue for a few more weeks before we switch to basketball and tag rugby!!

As Letter from America, this programme will continue until a few weeks before Cooke's death in 2004.

This programme will continue through until 2016 with up to 6 carriages out of service at any time.

How to use "ce programme se poursuivra" in a French sentence

Mis en œuvre depuis le 5 mai en cours, sous le slogan « Les jeunes et le patrimoine », ce programme se poursuivra jusqu’au 15 du même mois.

Grâce à l'appui de l'Agence française de développement (AFD), ce programme se poursuivra avec la réfection et l'équipement de tous les centres de santé maternelle et infantile à travers le pays.

Ce programme se poursuivra au cours de l’année scolaire 2018‑2019, avec un financement maintenu à 8,3 M$.

Lancé en 2015, ce programme se poursuivra jusqu'en 2018.

Ce programme se poursuivra et devra s’intensifier à partir de 2009, lorsque la Communauté d’Agglomération de Cergy-Pontoise aura pris la compétence « éclairage public ».

Ce programme se poursuivra avec la création d’autres logements, de zones paysagées, d’un parking souterrain (de 150 à 200 places), à la charge de la ville de Dinard.

Ce programme se poursuivra avec NenuFAR, notamment dans le cadre de la thèse de L.Bondonneau.

Ce programme se poursuivra auprès de JLab-12GeV, sur le point d'être opérationnel.

Ce programme se poursuivra au cours de l’année scolaire 2017‑2018.

Ce programme se poursuivra jusqu'en 2015 avec l'ouverture possible de nouvelles lignes vers la Nouvelle-Zélande.