What is the translation of " THIS PROTOCOL SHOULD " in French?

• ce protocole devrait
• ce protocole doit
• ce protocole devra

Examples of using This protocol should in English and their translations into French

This protocol should be useable with MIB-I or MIB-II.
Ce protocole Devrait être utilisable avec MIB-MIB-I ou II.

In addition, they emphasised that this protocol should ensure the sustainability of the resource.
En outre, elles ont souligné que ce protocole devrait assurer la viabilité des ressources.

This protocol should only transfer user attributes.
Ce protocole devrait uniquement transférer des attributs utilisateur.

In order to reflect in policies the latest scientific information, such as IPCC Assessment Reports, a mechanism to regularly review this Protocol should be included.
Pour que les politiques tiennent compte des données scientifiques les plus récentes, comme celles qui figurent dans les rapports d'évaluation du GIEC, il faudrait prévoir un mécanisme d'examen périodique du présent Protocole.

This protocol should be viable to the industrial point of view.
Ce protocole devra être viable du point de vue industriel.

In order to increase the likelihood that systems that would benefit from a corrosion control program are accurately identified, this protocol should incorporate the practice of sampling after a 6-h stagnation.
Pour augmenter la probabilité d'identifier avec précision les réseaux pouvant tirer avantage d'un programme de contrôle de la corrosion, le présent protocole devrait comporter un échantillonnage après une stagnation de 6 heures.

This protocol should also provide for the creation of a verification mechanism.
Ce protocole devrait également prévoir la création d'un mécanisme de vérification.

Belgium underlined that procedural texts require fewer ratifications, that ICCPR-OP1 required 10 ratifications and that this protocol should be coherent with its sister instrument.
La Belgique a fait valoir que des textes procéduraux exigeaient moins de ratifications, que le Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques avait nécessité 10 ratifications et que le présent protocole devrait être conforme à des instruments similaires.

This protocol should be disabled to reduce the threat of user enumeration.
Ce protocole doit être désactivé pour limiter le risque lié à l'énumération des utilisateurs.

Acknowledging that in accordance with the principle of common but differentiated responsibilities Parties to the Convention and this Protocol should in future re-examine the impact of global efforts to combat climate change and the adverse effects thereof.
Conscientes que, conformément au principe de responsabilités communes mais différenciées, les Parties à la Convention et au présent Protocole devraient réexaminer dans l'avenir l'impact des efforts faits au niveau mondial pour lutter contre les changements climatiques et leurs effets néfastes.

For us, this protocol should be legally binding and complement the Oslo Convention.
Pour nous, ce protocole devra être juridiquement contraignant, complémentaire de la convention d'Oslo.

Since elevated concentrations of lead can be found in drinking water as a result of leaching from plumbing materials, including fittings and fixtures, within a building, this protocol should be followed by responsible authorities, such as building owners or managers, school boards and employers, as part of the overall management of the health and safety of the occupants of schools, child care centres and other non-residential buildings.
Étant donné qu'il est possible de trouver dans un immeuble des concentrations élevées de plomb dans l'eau potable dues à un relargage par des matériaux du système de plomberie(raccords et appareils de plomberie entre autres), le présent protocole devrait être suivi par les autorités responsables, comme les propriétaires ou les gestionnaires d'immeubles, les conseils scolaires et les employeurs, dans le cadre de la gestion globale de la santé et de la sécurité des occupants.

This protocol should be developed in consultation with researchers that are currently working within the park.
Ce protocole devra être élaboré en consultation avec les chercheurs qui travaillent présentement dans le parc.

The working group believes that the establishment of a special fund for activities provided for in this protocol should be accomplished in the most economical way possible in order to maximize the amount of voluntary contributions to the fund available for programmes, rather than administration.
Le Groupe de travail estime que la création d'un fonds spécial pour les activités prévues dans le présent protocole doit se faire de la façon la plus économique possible de manière à ce que les contributions volontaires au fonds servent dans toute la mesure possible aux programmes et non à l'administration du fonds.

This protocol should apply to ministers, their staff, the Office of the Clerk of the Privy Council and the public service.
Ce protocole devrait s'appliquer aux ministres, à leur personnel, au Bureau du greffier du Conseil privé et à la fonction publique.

Acknowledging that in accordance with the principle of common but differentiated responsibilities Parties to the Convention and this Protocol should in future re-examine the impact of global efforts to combat climate change and the adverse effects thereof. Trinidad and Tobago, on behalf of AOSIS Note to reader: hereafter referred to as"AOSIS.
Conscientes que, conformément au principe de responsabilités communes mais différenciées, les Parties à la Convention et au présent Protocole devraient réexaminer dans l'avenir l'impact des efforts faits au niveau mondial pour lutter contre les changements climatiques et leurs effets néfastes. Trinité-et-Tobago au nom de l'AOSIS Note au lecteur: Dans la suite du document, seule l'AOSIS sera mentionnée.

This protocol should facilitate meeting the requirements of all applicable regulations and this regulatory document.
Ce protocole devrait faciliter le respect des exigences de toutes les mesures réglementaires applicables et du présent document.

Once ratified by a majority of the Member States, this protocol should, as a consequence of recognition of the Organisation's international status, allow the Organisation's tax exemption to be extended to all the Member States;
Ce protocole, une fois ratifié par une majorité des Etats membres, devrait par suite de la reconnaissance du Statut international de l'Organisation, permettre d'étendre l'exemption fiscale à l'ensemble des Etats membres;

This protocol should be in alignment with a national standard which has information on the above four criteria in the indicator definition.
Ce protocole devrait être aligné sur une norme nationale portant sur les quatre points mentionnés ci-dessus dans la définition de l'indicateur.

Questions pertaining to this protocol should be directed to the Chief Grain Inspector for Canada at 204-983-2780 or 800-853-6705.
Toute question portant sur le présent protocole doit être adressée à l'inspecteur en chef des grains du Canada, au 204-983-2780 ou au 1-800-853-6705.

This protocol should clearly and formally include the basic principle of equality between women and men as a source of positive law.
Ce protocole devrait inclure d'une manière claire et formelle le principe fondamental de l'égalité entre femmes et hommes en tant que source de droit positif.

These delegations were of the view that this protocol should explicitly provide that communications could be submitted on behalf of complainants and that this element could be specified in the Committee's rules of procedure.
Ces délégations ont estimé que le présent protocole devait prévoir expressément la possibilité de présenter des communications au nom des requérants et que cet élément pourrait être mentionné dans le Règlement intérieur du Comité.

This protocol should outline the practices of the local office, the police and the Crown Attorney for each stage of the investigation as it relates to the.
Ce protocole doit décrire les méthodes du bureau local, de la police et du procureur de la Couronne à chaque étape de l'enquête concernant les éléments suivants.

Me Wando Saint-Villier, deplored the behavior of the Minister"This protocol should be signed by the parties concerned, but unfortunately Minister Solomon has done wrong, without giving any explanation of the reasons for his absence" recalling that the deadline to find a protocol around the claims was on October 6th.
Me Wando Saint- Villier, déplore le comportement du Ministre« Ce protocole devrait être signé par les partis concernés, mais malheureusement, le Ministre Salomon a fait faux bon, sans fournir d'explications sur les motifs de son absence» rappelant que la date butoir pour trouver un protocole autour des revendications était le 6 octobre dernier.

This protocol should include such requirements as analysis of impacted parties, analysis of scope of change, and a consultation and implementation plan.
Ce protocole doit renfermer des exigences comme l'analyse des parties concernées, l'analyse de l'ampleur du changement, des consultations et un plan de mise en œuvre.

This protocol should facilitate meeting the requirements of all applicable regulations and RD-360, and should address the following four key items.
Ce protocole devrait permettre de satisfaire aux exigences de tous les règlements applicables et du document d'application de la réglementation RD-360, et devrait aborder les quatre points clés suivants.

Anyone reading this Protocol should ensure that they have the most recent version of the Regulation, the Greenhouse Nutrient Feedwater Management Protocol and this Protocol..
Toute personne lisant ce document devrait s'assurer qu'elle utilise la version la plus récente du Règlement, du protocole de gestion des solutions nutritives de serre et du présent protocole.

This protocol should be endorsed by all CSOs in this process as well as by governments who want to work with CSOs in a constructive manner to enhance data transparency.
Ce protocole devrait être appuyé par toutes les OSC impliquées dans ce processus, ainsi que par les gouvernements qui souhaitent travailler de manière constructive avec les OSC pour améliorer la transparence des données.

This protocol should address the process by which requests for information and records are made, the types of records that will be produced and any conditions or terms for the release of these records.
Ce protocole devrait prévoir un processus de dépôt d'une demande d'accès à l'information et aux dossiers, les types de dossiers qui peuvent être produits et toute condition assortie à la divulgation de ces dossiers.

This protocol should allow the two organizations to bring epidemiological and recall information together and should produce a more sensitive and responsive system for dealing with food outbreaks.
Ce protocole devrait permettre aux deux organismes de rassembler de l'information sur les aspects épidémiologiques et sur les rappels et de favoriser l'instauration d'un système plus sensible et plus réceptif pour la lutte contre les toxi-infections alimentaires.