Examples of using This same date in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The deadline to opt-out is this same date.
At this same date, Montenegro also succeeded to v details.
A cette même date, le Monténégro a aussi succé details.They also state that"on this same date", Mr. C.
Ils indiquent également que"à cette même date", M. C.On this same date, CJLA was authorized to move to the FM band.
A cette même date, CJLA recevait l'autorisation de migrer vers la bande FM.Invoices shall be drawn up on the basis of this same date.
La facturation sera établie à partir de cette même date.On this same date, the iPad application will be removed from Apple's App Store.
À cette même date, l'application sera retirée du App Store.The canteen was opened for the first time on this same date.
La cantine fut ouverte pour la première fois à cette même date.Around this same date he executed the majority of the military commanders of the ANR.
A cette même date il fait exécuter la plupart des commandants militaires de l'ANR.The definitive program shall be announced at this same date.
The group's sales of electricity at this same date amounted to more than€ 172 million.
Les ventes d'électricité du groupe à cette même échéance ressortent à plus de 172 millions d'euros.We can eliminate any machine that didn't record that amount on this same date.
Nous pouvons éliminer les machines qui n'ont pas enregistré We will see, within a year, on this same date, what is going on in the country, with or without a hurricane.
On verra bien d'ici un an, à cette même date, The Correctional Services Regulation 128/99 also came into force on this same date.
On this same date these shares were valued on a statutory level at€ 54,30 per share or a total of€ 701 121.60.
A cette même date Cancellation of all sales of these goods orall loans secured on them since this same date.
Annulation de toute vente de In 2015 on this same date, IOM counted 143,544 irregular migrants entering Europe by sea, an average of 2,142 daily.
En 2015, à cette même date, l'OIM recensait 143 544 migrants irréguliers entrés en Europe par la mer, soit en moyenne 2 142 par jour.The celtic year starts on the 1st of November andthe equivalent Gallic is certified on this same date in the Coligny calendar under a very close name: Samonios.
L'année celtique commence au 1er novembre etl'équivalent gaulois est attesté à cette même date dans le calendrier de Coligny sous un nom très proche: Samonios.As at this same date, the total number of voting rights, including shares without voting rights, will amount to 192,310,209.
À cette même date, le nombre total de droits de vote, y compris les actions privées de droits de vote, s'élèvera à 192 310 209.The Quebec Regional Panel has made a similar finding in a decision of this same date, namely TQS re the movie Film de peur CBSC Decision 02/03-0940, April 22, 2004.
Le Comité régional du Québec a rendu un jugement similaire lors d'un décision à cette même date, dans TQS concernant le film Film de peur Décision du CCNR 02/03-0940, 22 avril 2004.At this same date, Montenegro also succeeded to various Hague Conventions to which the formerSerbia and Montenegrowas already a Party.
A cette même date, le Monténégro a aussi succédé à plusieurs Conventions de La Haye, auxquelles l'ancienne Serbie- et- Monténégroétait déjà Partie.Renegotiated loans are derecognised at the renegotiation date, and the new loans contractualised under the renegotiated terms andconditions replace the previous loans in the balance sheet at this same date.
Les prêts ainsi renégociés sont décomptabilisés en As of this same date, it shall render ineffective the authorisation given by the combined general meeting of 1 June 2010 in its 15 th resolution.
À compter de cette même date, elle prive d'effet l'autorisation donnée par l'assemblée générale mixte du 1 er juin 2010 dans sa 15 ème résolution.Pope John XXIII chose this same date to open the Second Vatican Council in 1962, placing the Council under the protection of the Blessed Virgin.
Le Pape Jean XXIII a choisi cette même date pour ouvrir le Concile Vatican II en 1962, plaçant ainsi le Concile sous la protection de la Sainte Vierge.This same date determines the fiscal year to which the payment applies and the date from which interest is calculated. Retro. Dates. .
Cette même date sert à déterminer l'année financière à laquelle s'applique le paiement ainsi que la It shall from this same date replace the Regional Arrangement concerning the Radiotelephone Service on Inland Waterways concluded in Basel on the 6th of April 2000.
Il remplacera à partir de cette même date l'Arrangement régional relatif au service radiotéléphonique sur les voies de navigation intérieure conclu à Bâle, le 6 avril 2000.As of this same date, it shall render ineffective, for its unused portion, the authorisation given by the combined general meeting of 1 June 2010 in its 13 th resolution.
À compter de cette même date, elle prive d'effet pour sa partie non utilisée l'autorisation donnée par l'assemblée générale mixte du 1 er juin 2010 dans sa 13 ème résolution.On this same date you sent emails pertaining to the Telephone in the Boiler room and copied this email to Ms. Debbie Gipson and Mr. James Jackson.
Ce même jour, vous avez envoyé des courriels concernant le téléphone dans la salle de chauffe-eau et avez envoyé une copie de On this same date you sent emails pertaining to the Telephone in the Boiler room and copied this email to Ms. Debbie Gipson and Mr. James Jackson.
Ce même jour, vous avez envoyé des courriels concernant le téléphone dans la salle de chauffe- eau et avez envoyé une copie de 
