What is the translation of " THIS SAME RIGHT " in French?

• ce même droit

Examples of using This same right in English and their translations into French

Others have this same right.
Les autres ont ce même droit.

This same right is recognized for the creation of political parties.
Ce même droit est reconnu pour la création de partis politiques.

And do employees have this same right?
Le salarié bénéficie-t-il du même droit?

This same right is recognized for the creation of political parties.…(Art. 14) French.
Ce même droit est reconnu pour la création de partis politiques.…(Art. 14) French.

Our affiliates and our partners have this same right.
Les sociétés de notre groupe et nos partenaires ont ce même droit.

It should recognise this same right for the rest of those who were expelled, the Moriscos.
Il devrait reconnaitre ce même droit pour le reste des expulsés, les Morisques.

Are the Palestinians not afforded this same right?
Mais les Palestiniens n'ont-ils pas le même droit?

Aliens have this same right when they are summoned before any authority.
Les étrangers ont ce même droit lorsqu'ils sont cités à comparaître devant une quelconque autorité.

How can the Liberal Party not allow workers across Canada this same right?
Comment le Parti libéral peut-il vouloir priver les travailleurs du Canada de ce droit?

However, it does not specify that this same right must be extended to youth.
Cependant, elle ne précise pas que ce même droit doit être étendu aux jeunes.

Under certain conditions, her beneficiaries, in the event of death, have this same right.
Sous certaines conditions, ses ayants-droit, en cas de décès, bénéficient de ce même droit.

This same right is accorded to foreign children of school age living in Monaco.
Ce même droit est accordé, en fait, aux enfants d'âge scolaire de nationalité étrangère résidant sur le territoire monégasque.

The Review believes that it is reasonable to accord this same right to railways.
Selon les responsables de l'Examen, il est raisonnable d'offrir aux compagnies de chemin de fer ce même droit.

This same right will correspond to the consumer who does not obtain confirmation of the reservation of the terms stipulated in the contract.
Ce même droit correspond au consommateur qui n'a pas obtenu de confirmation de la réservation dans les conditions prévues au contrat.

Denying the Jewish people's right to a nation-state, while affording other peoples this same right, is discriminatory.
D'enlever au peuple juif ce droit tout en le réclamant pour les autres est discriminatoire.

This same right is also recognized to non-resident foreigners who are nationals of countries where a similar legal provision is applicable to Portuguese citizens.
Et ce même droit est reconnu aux étrangers non résidents, ressortissants de pays où une disposition juridique semblable est applicable aux Portugais.

Entitling the unions to the right to action, independently of the workers or working candidates exercising this same right;
En donnant aux syndicats le droit d'agir, indépendamment des salariés ou des candidats à l'embauche exerçant ce même droit;

This same right is also regulated in various legal documents, in particular Law 2/77 which establishes important measures to realize the right to health, some of which are still valid.
Ce même droit est également réglementé dans divers documents juridiques, en particulier la loi 2/77 qui établit d'importantes mesures visant à l'application du droit à la santé, dont certaines sont encore valables.

In fact, any intrusion into the private life of a citizen must be justifiable in a society where this same right is recognized and protected.
En effet, toute intrusion dans la vie privée d'un citoyen doit être justifiable dans une société où ce même droit est reconnu et protégé.

And now in the name of this same right, which, in the person of the King, had made so subtle a distinction between the prince and the sovereign, there appeared among the nobility at Laon and Soissons royal agents who were to be the undoers of feudal power.
Et voici que, parmi les nobles, au nom de ce même droit, qui a subtilement distingué dans la personne du roi le prince et le suzerain, paraissent, à Laon comme à Soissons, les agents royaux, qui seront les dissociateurs de la puissance féodale.

The law initially recognised the mother's right to obtain damages and interest but deemed that this same right could not be extended to the child.
En première instance, la justice a reconnu un droit, pour la mère, à obtenir des dommages et intérêts, mais a estimé que ce même droit ne pouvait être reconnu à l'égard de l'enfant.

Many suppliers argue, however, that they should have this same right(to substitute subcontractors for internal employees) even after the contract is signed and although the work was awarded to the supplier on the basis that no subcontractor was contemplated.
De nombreux fournisseurs affirment cependant qu'ils devraient jouir de ce même droit(de remplacer des employés internes par des sous-traitants) même après la signature du contrat et bien que le travail ait été attribué au fournisseur sur la base qu'aucun sous-traitant n'était envisagé.

We cannot assent to the legality of the“Entry into Israel Law”, which allows every Israeli and every Jew to move freely in all regions between the Mediterranean and the Jordan River while depriving Palestinians of this same right.
Nous ne pouvons pas consentir à la légalité d'une« Loi d'entrée en Israël» qui permet à tout Israélien et tout Juif de se déplacer librement dans toutes les régions entre la Méditerranée et le fleuve Jourdain tout en privant les Palestiniens de ces mêmes droits.

It is further agreed that so long as this treaty shall remain in force, this same right of navigation shall extend to the waters of Lake Michigan and to all canals connecting boundary waters, and now existing or which may hereafter be constructed on either side of the line.
Il est convenu en outre qu'aussi longtemps que ce traité restera en vigueur, ce même droit de navigation, s'étendra aux eaux du lac Michigan et à tous les canaux reliant les eaux limitrophes qui existent maintenant ou qui pourront être construits à l'avenir sur l'un ou l'autre côté de la ligne.

The Secwepemc case was stayed pending the outcome of the Okanagan case.45 In 2007, after the Supreme Court of Canada affirmed that the Mi'kmaq and Maliseet have an aboriginal right to harvest timber for domestic purposes, 46 the Province admitted that the Okanagan have this same right.
L'affaire Secwepemc a été suspendue en attendant le résultat de l'affaire Okanagan.45 En 2007, après que la Cour suprême du Canada a concédé aux Micmacs et aux Maliseets un titre aborigène leur permettant de récolter du bois d'œuvre à des fins domestiques, 46 la province a admis que la bande Okanagan avait ce même droit.

How to use "this same right" in an English sentence

God gave this same right to Jesus.

Everyman has this same right as the ruler.

If these creatures are awarded this same right then whats next..

They do not have this same right everywhere, far from it.

Christ gave this same right to his Church — to teach with authority.

The bill would extend this same right to spouses who are older than 55.

The Satanic Temple has this same right since it is a recognized religious organization.

This same right also resonates in Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights”.

It was fighting for this same right that later caused the settlers so much trouble.

On the bottom of this same right earcup, you'll find the MicroUSB port for charging.

How to use "ce même droit" in a French sentence

Ce même droit qui est exigé des autres?

Ce même droit n’est pas énoncé pour la défense[18].

Selon ce même droit canonique, un Pape schismatique perd son ministère.

Les autres clients aussi avaient ce même droit ..

Peut-on cependant dénier ce même droit aux autres ?

Ce même droit s’applique aussi pour les organisateurs culturels subsidiés.

Ceux d’Espagne qui veulent supprimer ce même droit ?

Pourquoi les frontaliers n’auraient-ils pas ce même droit ?

L’entreprise a ce même droit d’être, ce même droit de se sentir grandie par une mission qui la dépasse.

eh bien tu vas rire j'exerce ce même droit ...