What is the translation of " THIS SECOND CONDITION " in French?

• cette seconde condition

Examples of using This second condition in English and their translations into French

This second condition follows from the first.
Cette deuxième condition découle de la première.

It is very easy for the State to meet this second condition.
L'État remplit très facilement cette deuxième condition.

This second condition is obviously essential.
Cette deuxième condition est évidemment essentielle.

Condition 2 will designate this second condition.
Nous désignerons par condition 2 cette deuxième condition.

This second condition can be met in one of two ways.
Cette deuxième condition peut être remplie de deux façon.

As the Enlarged Board pointed out, the question on which this second condition turns will always be one of fact.
Comme l'a expliqué la Grande Chambre de recours, cette deuxième condition est une question de fait qui se pose à chaque fois.

This second condition is the result of equations(28) and(35.
Cette seconde condition résultant des équations(28) et(35.

Certain regulated Canadian financial institutions that have(or that are deemed under an applicable federal statute to have) equity of at least $2billion will be deemed to satisfy this second condition.
Certaines institutions financières canadiennes réglementées qui ont(ou qui sont réputées avoir, par une loi fédérale applicable) des capitaux propres d'au moins 2milliards de dollars seront réputées avoir rempli cette seconde condition.

This second condition is related to the yield stress of the material.
Cette seconde condition est liée au seuil d'écoulement du matériau.

Realization of this second condition, it is evident, would have resulted as a direct consequence of the first.
La réalisation de cette deuxième condition était, de toute évidence, en fonction de la réalisation de la première.

This second condition is summed up by two alternative possibilities.
Cette seconde condition se renferme en deux éventualités alternatives.

The Committee agreed that this second condition had been fulfilled by the Government of Ukraine in its repeal of the final decision on 11 June 2008.
Il a été convenu que cette deuxième condition avait été remplie par le Gouvernement ukrainien lorsqu'il est revenu sur sa décision définitive le 11 juin 2008.

This second condition, the Commission submits, is not satisfied in this case.
Cette seconde condition ne serait pas satisfaite en l'espèce.

This second condition is given by the following relationship: VHF<<VLF.
Cette seconde condition est donnée par la relation suivante: V HF<< V BF.

This second condition, added by the Diplomatic Conference, is open to criticism.
Cette seconde condition, ajoutée par la Conférence de Genève, prête à la critique.

This second condition already allows one to speak of S2, after Lacan's description.
Cette deuxième condition nous permet déjà de parler de S2, d'après la description de Lacan.

If this second condition is adhered to, an energy barrier known as overvoltage is overcome.
Si cette seconde condition est vérifiée, une barrière énergétique appelée surtension est surmontée.

This second condition implies, via reciprocity, the protection of European citizens living in the UK.
Cette deuxième condition implique, par réciprocité, une protection des citoyens européens au Royaume-Uni.

This second condition may clearly be applied to the distance D of the distribution patterns of FIGS. 2 to 4.
Cette seconde condition peut, bien entendu, être imposée à la distance D des modes de répartition des figures 2 à 4.

This second condition is to prevent the use of a simple post office box to create a sufficient connection to Switzerland.
Cette deuxième condition vise à éviter qu'une simple boîte postale ne crée un lien suffisant avec la Suisse.

For this second condition to be fulfilled he will have to prove that the above mentioned conditions are fulfilled.
Pour que cette seconde condition soit remplie, elle devra prouver que les conditions susmentionnées sont respectées.

This second condition is met perfectly and the sequences of rays curvimetric confirm the localization of Novioregum with Barzan.
Cette seconde condition est parfaitement remplie et les enchaînements de rayons curvimétriques confirment la localisation de Novioregum à Barzan.

This second condition must be met if groundwater use is to be allocated across time periods in a way that maximises society's benefit from groundwater use.
Cette seconde condition doit être remplie pour que l'exploitation de l'eau souterraine soit consentie sur plusieurs périodes de temps d'une manière qui maximise le bénéfice qu'en tire la société.

This second condition would exclude responsibility for the event of an organization using its power of binding member States for circumventing one of its international obligations.
Cette seconde condition exclurait la responsabilité dans le cas d'une organisation utilisant son pouvoir de lier ses États membres pour se soustraire à une de ses obligations internationales.

This second condition is, however, not required for transport equipment designed prior to the date of entry into force of this amendment and built before that date or during a period of three years following that date.
Toutefois, cette deuxième condition n'est pas requise pour les engins de transport conçus avant la date d'entrée en vigueur de cet amendement et construits avant cette date ou pendant la période de trois ans qui suit cette date.

This second condition limits the application of new subsection 10.1(7) to electing taxpayers that did not compute their profit or loss in respect of eligible derivatives on a mark-to-market basis in the taxation year immediately preceding an election year.
Cette deuxième condition vient limiter l'application du nouveau paragraphe 10.1(7) aux contribuables ayant effectué le choix qui n'ont pas calculé leur bénéfice ou leur perte à l'égard de produits dérivés admissibles selon l'évaluation à la valeur du marché au cours de l'année d'imposition précédant immédiatement une année du choix.

Alternatively, this second condition is satisfied if the goods are a passenger vehicle that the registrant is acquiring for use in Canada as capital property in the course of its commercial activities and the capital cost of the vehicle exceeds the capital cost threshold for the vehicle for income tax purposes.
Subsidiairement, cette seconde condition est remplie si les produits consistent en une voiture de tourisme que l'inscrit acquiert pour utilisation au Canada à titre d'immobilisation dans le cadre de ses activités commerciales et que le coût en capital de la voiture excède le seuil de ce coût relativement à la voiture aux fins de l'impôt sur le revenu.

How to use "this second condition" in a sentence

This second condition isn't possible, is it?

This second condition is called masked hypertension.

More on this second condition in future posts.

In this second condition we have some additional magic.

This second condition was important, especially for the initial years.

But to implement this second condition we need another equation.

This second condition expresses what is called an inferential claim.

So, therefore, this second condition is not satisfied in location.

So therefore this second condition is not so restricted, okay?

How this second condition can be fulfilled is another problem altogether.