What is the translation of " THIS THIN LAYER " in French?

• cette couche mince
• cette fine couche

Examples of using This thin layer in English and their translations into French

It is this thin layer which shows the moires.
C'est cette fine couche qui présenterait les moirés.

The caterpillars then pupate in the burrows behind this thin layer.
À ce moment, les chenilles se pupifient dans les galeries derrière cette mince couche.

This thin layer is advantageously made from metal.
Cette couche mince est, avantageusement, métallique.

As I said above it is this thin layer decides everything!
Comme je l'ai dit plus haut c'est cette fine couche qui décide de tout!

This thin layer has a thickness of not more than a few atoms.
Cette couche mince est d'une épaisseur de quelques atomes au plus.

Sensitive to friction on hard, rough surfaces, this thin layer of gold can wear out over time.
Sensible aux frottements sur des surfaces dures et rugueuses, cette fine couche d'or peut s'user avec le temps.

This thin layer covers the surface of the support between the pores.
Cette couche mince couvre la surface du support entre les pores.

The international warranty does not cover the alteration of this thin layer by an impact or mishandling.
La garantie internationale ne couvre pas l'altération de cette fine couche suite à un choc ou à un mauvais traitement.

Unfortunately, this thin layer of rhodium will eventually wear off.
Malheureusement, cette fine couche de rhodium finira par s'user.

This thin layer of bone may be damaged during sinus surgery.
Cette couche mince d'os peut être endommagée pendant la chirurgie des sinus.

Finally, the end 52 of bellows 50 will be welded onto this thin layer by means of a low temperature brazing material.
On soudera enfin l'extrémité 52 du soufflet 50 sur cette couche mince au moyen d'une brasure à basse température.

This thin layer exhibits a thickness of 50 nm and an index of 1.75.
Cette couche mince présente une épaisseur de 50 nm, un indice de 1,75.

Sensitive to friction on hard, rough surfaces, this thin layer of titanium carbide can wear out over time.
Sensible aux frottements sur des surfaces dures et rugueuses, cette fine couche de carbure de titane peut s'user avec le temps.

This thin layer of silica may be deposited on the top of the coupler.
On peut déposer cette fine couche de silice sur le dessus du coupleur.

According to Agro Shelef, this thin layer can simply be rinsed off with water by consumers.
Selon Agro Shelef, cette fine couche est éliminée au moment du rinçage des végétaux par le consommateur.

This thin layer may for example cover the other face of the strip 5.
Cette couche mince peut par example recouvrir l'autre face de la lame 5.

You cut off this thin layer and separate it from the white part that way.
Vous coupez cette fine couche et la séparez de la partie blanche de cette façon.

This thin layer is all that protects us from the rigours of space.
Cette fine couche est tout ce qui nous protège des rigueurs de l'espace.

The thickness of this thin layer will typically range between 0.1 micron and a few microns.
L'épaisseur de cette couche mince sera typiquement comprise entre 0,1 et quelques microns.

Let this thin layer dry, and apply a second layer..
Laissez sécher cette fine couche et procédez à l'application d'une seconde couche..

This thin layer of enamel needs to last a lifetime, so treat it with care.
Cette fine couche d'émail doit durer toute la vie; il faut donc la traiter avec soin.

This thin layer will be called technological layer and designated by 110.
Cette couche mince sera nommée couche technologique et notée 110.

This thin layer 8 may for example be a nitride or oxide layer;.
Cette couche mince 8 peut être par example une couche de nitrure ou d'oxyde.

This thin layer is preferably continuous, but may possibly be discontinuous.
Cette couche mince est de préférence continue, mais pourrait éventuellement être discontinue.

This thin layer of absorbent material 2 converts the energy of the laser pulse into heat.
Cette couche mince en matériau absorbant 2 convertit l'énergie de l'impulsion laser en chaleur.

Nonetheless, this thin layer protects humans from skin cancer, cataracts and other illnesses.
Néanmoins, cette couche mince protège les humains contre le cancer de la peau, les cataractes et d'autres maladies.

This thin layer can for example have a thickness on the order of 5 to 20 nm only, for example, 10 nm.
Cette couche mince peut par example avoir une épaisseur de l'ordre de seulement 5 à 20 nm, par example 10 nm.

This thin layer constitutes a plating layer for electrolytic deposition of metallic lithium.
Cette couche mince constitue une couche de placage pour un dépôt électrolytique de lithium métallique.

This thin layer of foam gives firmness to the first section before reaching the core of the mattress.
Cette fine couche de mousse vient renforcer la fermeté de la première section avant d'atteindre le cœur du matelas.

This thin layer covers a surface area the size of a tennis court-yet it's basically containing a sewer.
Cette couche mince couvre une surface de la grandeur d'un court de tennis- cependant elle contient seulement un égout.

How to use "this thin layer" in an English sentence

This thin layer is very pretty and very subtle.

This thin layer could have a number of origins.

This thin layer makes the skin more easily irritated.

This thin layer of tissue is called the mesothelium.

This thin layer is called by Carbon3D the “Dead-Zone”.

Let this thin layer to harden for 5 minutes.

Just below this thin layer you will nd solid limestone.

This thin layer coats your hood, bumpers, mirrors and lights.

This thin layer of water can be a walleye-holding goldmine.

This thin layer is added to increase resistance to corrosion.

How to use "cette fine couche" in a French sentence

Laisse sécher et retire cette fine couche élastique.

Cette fine couche protectrice se décline dans de nombreuses matières.

Cette fine couche contient de nombreux éléments extraterrestres.

Très belles vues avec toute cette fine couche de neige nouvelle.

Même cette fine couche de gelée est fausse.

Malheureusement, cette fine couche de rhodium finira par s'user.

Cette fine couche appelée Liber est l’équivalent de l’aubier des feuillus.

Cette fine couche restante permettra à l'ongle d'être plus solide.

Cette fine couche garantit une protection supplémentaire à votre document.