THIS THIRD VERSION in French Translation

This third version is a minor update.

Cette version est une mise à jour mineure.

I was ready to take this third version out to a private audience.

J'étais prête à présenter cette troisième version à un auditoire privé.

This third version of the Climax is a success.

Cette troisième version du Climax est une réussite.

So why not go straight to this third version?” said Mr Sbai.

Alors pourquoi ne pas aller directement à cette troisième version?” m'a dit M. Sbai.

This third version is the longest and the most complex one.

Cette troisième version est la plus longue et le la plus complexe.

Performed at the Théâtre-Lyrique in 1859, this third version of Orpheus was, in its turn, a huge success.

Donnée au Théâtre-Lyrique en 1859, cette troisième version d'Orphée est à son tour un immense succès.

This third version, never reissued, will open our next volume.

Cette troisième version, jamais rééditée, ouvrira notre prochain volume.

Move with stealth choosing the actions of Stickman in this third version of the game Assault.

Déplacez-vous en toute discrétion en choisissant les actions de Stickman dans cette troisième version du jeu Assaut.

In this third version of the game, the crow has more traps to escape from.

Dans cette troisième version du jeu, le corbeau devra passer de nouveaux pièges.

This time, the ennemy is trying to take over the jungle:stop them in this third version of City Siege!

Cette fois, l'ennemi veux prendre la jungle:arrête-les dans cette troisième version du City Siege!

This third version is a unique arrangement for investigating metal fatigue.

Cette troisième version est un dispositif unique permettant d'étudier la fatigue du métal.

Our experience on ram-air kite manufacturing and reliability is crucial to insure the longevity of this third version.

Notre expérience de la fiabilité des ailes à caissons est capitale pour assurer la longévité de cette Version 3.

In this third version of QUAKE, you will see that the game system has been modified, compared to its precursors.

Dans cette troisième version de QUAKE, vous verrez que le système de jeu a été modifié, comparé à ses précurseurs.

Although Jephtha(1751) is considered the composer's true last oratorio, this third version of Il trionfo comes later.

Même si l'oratorio Jephtha(daté de 1751) est considéré comme le dernier véritable oratorio composé par Haendel, cette troisième version d'une œuvre composée pendant sa jeunesse est encore postérieure.

For this third version we have improved the features and an English version is also available.

Pour cette seconde version nous avons amélioré les fonctionnalités et une version anglaise est aussi disponible.

I trust that the honourable senators who have spoken against this bilingual version of our national anthem will understand that this third version is a new tool for promoting and raising awareness of the linguistic duality of this great and beloved country to which we have pledged allegiance.

J'espère que les honorables sénateurs qui se sont prononcés contre cette version bilingue de notre hymne national comprendront que cette troisième version est un nouvel outil de sensibilisation et de promotion de la dualité linguistique de ce grand pays que nous aimons et auquel nous avons promis allégeance.

This third version is still designed for beginners and proposes them to be introduced to bridge thanks to minibridge.

Cette troisième version est toujours destinée aux débutants et leur propose de s'initier au bridge grâce au minibridge.

The great innovation in this third version is undoubtedly the addition of a WiFi chip and Bluetooth Low Energy.

L'innovation majeure apportée à cette troisième version est sans conteste l'ajout d'une puce WiFi et du Bluetooth basse consommation.

This third version of the master collects all the improvements and variants that have proved to be more functional.

Cette troisième version du maître recueille toutes les améliorations et les variantes qui sont sont révélés pour être plus fonctionnelle.

This third version was the basis upon which delegates agreed to the final International Framework for CSO Development Effectiveness.

La 3ème version-projet du Cadre international pour l'efficacité de la contribution des OSC au Développement a servi de base pour la version finale.

For this third version, Wolfburn's master distiller, Shane Fraser's selected and blended its best bourbon casks(200 liters) and sherry hogshead 245 liters.

Pour ce troisième opus, Shane Fraser le maître distillateur de Wolfburn a sélectionné puis assemblé ses meilleurs fûts de bourbon(200 litres) et de sherry hogshead 245 litres.

GST/HST TIB B-032 This third version of the GST-HST Technical Information Bulletin(TIB) B-032 dated November 2015 entitled"Expenses Related to Pension Plans" provides high level guidelines on pension plan expenses.

TPS/TVH B-032 Cette troisième version du bulletin d'information technique sur la TPS/TVH B-032 en date de novembre 2015 et intitulée« Dépenses liées aux régimes de pension« fourni les lignes directives touchant les dépenses de pension.

This is the third version!

C'est donc la troisième version!

This is the third version of this idea.

C'est ici la troisième itération de cette idée.

This is the third version of the Guide.

Ceci est la troisième version du Guide.

So this show is the third version of this story.

Cette série est donc la troisième version de cette histoire.

This is the third version of GeoGebra.

Il s'agit de la troisième version de GeoGebra.