What is the translation of " THREE OPTIONAL PROTOCOLS " in French?

• trois protocoles facultatifs

Examples of using Three optional protocols in English and their translations into French

The three Optional Protocols.
Les deux protocoles facultatifs.

The Convention on the Rights of the Child and its three Optional Protocols;
La Convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant et ses deux protocoles facultatifs;

There are three optional protocols to the convention.
Il existe trois protocoles facultatifs de la Convention.

Botswana was party to five core United Nations human rights treaties and three optional protocols.
Le Botswana est partie à cinq traités fondamentaux des Nations Unies sur les droits de l'homme, ainsi qu'à trois protocoles facultatifs.

Three Optional Protocols complement the Convention.
Trois protocoles facultatifs viennent compléter cette convention.

Consider ratifying all three Optional Protocols to the CRC(Slovakia);
Envisager de ratifier les trois Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant(Slovaquie);

Three optional protocols to the Convention have been adopted by the General Assembly.
Depuis son adoption, trois protocoles facultatifs à la Convention ont émergé.

He also controls the application of the three optional protocols of the Convention, concerningt he.
Il surveille également la mise en œuvre des trois Protocoles facultatifs à la Convention, concernant.

Three Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child exist.
Il existe trois Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.

Canada has ratified the Convention on the Rights of the Child, as well as two of the three Optional Protocols to the Convention.
Le Canada a ratifié la Convention relative aux droits de l'enfant, ainsi que deux des trois Protocoles facultatifs de la Convention.

However, its three Optional Protocols continue to be characterized by a rather slow pace of ratification.
En revanche, ses trois protocoles facultatifs continuent d'être caractérisés par un rythme assez lent de ratification.

Discrimination against Women, the Convention on the Rights of the Child and its three Optional Protocols(Madagascar);
Discrimination à l'égard des femmes, la Convention relative aux droits de l'enfant et les trois Protocoles facultatifs s'y rapportant(Madagascar);

Upon its review of the Three Optional Protocols to the Convention on Trans National Organized Crime Seychelles is now in the process of ratifying these three protocols..
Après examen des trois Protocoles facultatifs à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée, les Seychelles ont entrepris de les ratifier.

That work remains indispensable to guarantee a better application of the Convention and its three Optional Protocols.
Ce travail reste indispensable pour garantir une meilleure application de la Convention et de ses trois Protocoles facultatifs.

An updated list of States that have signed, ratified or acceded to the three Optional Protocols can be consulted at www. ohchr. org or http://treaties.un. org.
La liste actualisée des États qui ont signé les trois Protocoles facultatifs ou qui ont déposé un instrument de ratification ou d'adhésion peut être consultée sur www. ohchr. org ou http: //treaties.un. org.

Universal ratification would equal 2,123 ratifications 9 core international human rights treaties and three optional protocols.
Une ratification universelle atteindrait les 2 123 ratifications 9 principaux traités internationaux relatifs aux droits de l'homme et trois protocoles facultatifs.

The Republic of Seychelles indicates, on page 10 of its first report, that it is reviewing the Three Optional Protocols to the United Nations Convention on Transnational Organized Crime.
La République des Seychelles indique, à la page 19 de son premier rapport, qu'elle a entrepris d'examiner les trois Protocoles facultatifs à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale.

Australia was actively involved in negotiating the United Nations Convention Against Transnational Organized Crime and the three Optional Protocols.
L'Australie a participé activement à la négociation de la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et des trois Protocoles facultatifs qui l'accompagnent.

Taking into account the Convention, the three Optional Protocols and the present rules of procedure, the member(s) designated by the Committee to conduct the inquiry shall determine their own methods of work.
Les membres que le Comité a chargés de l'enquête arrêtent leurs propres méthodes de travail en se fondant sur la Convention, les trois Protocoles facultatifs et le présent règlement intérieur.

The Committee on the Rights of the Child(CRC), established under the Convention on the Rights of the Child, invested with functions by the Convention and its three Optional Protocols;
Le Comité des droits de l'enfant, créé par la Convention relative aux droits de l'enfant, qui s'est vu confier des fonctions par la Convention et ses trois protocoles facultatifs;

The three optional Protocols to the Convention, dealing with trafficking in human persons, the smuggling of migrants and firearms, are also of utmost importance to us.
Les trois protocoles additionnels à la Convention, concernant la traite des personnes, le trafic de migrants et le trafic d'armes à feu, sont également de la plus haute importance à nos yeux.

The Committee on the Rights of the Child began work in 1991 and oversees implementation of the Convention on the Rights of the Child and its three Optional Protocols;
Le Comité des droits de l'enfant a débuté ses travaux en 1991 et surveille l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant et de ses trois protocoles facultatifs;

Invites the parliaments of States which have not yet signed the three Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child to urge their governments to proceed with their signature and full accession;
Invite les parlements des Etats qui n'ont pas encore signé les trois Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant à engager leurs gouvernements respectifs à les signer et à y adhérer sans réserve;

Lastly, ratification and implementation of the Convention and the Optional Protocol thereto, and of the Convention on the Rights of the Child and the three Optional Protocols thereto, should be accelerated.
Enfin, il convient d'accélérer la ratification et la mise en œuvre de la Convention et de son protocole facultatif, ainsi que de la Convention relative aux droits de l'enfant et ses trois protocoles facultatifs.

Seychelles has signed and ratified the United Nations Convention on Transnational Organised Crime. The Three Optional Protocols are being reviewed by the Government of Seychelles to determine whether they would accede to and ratify these Protocols..
Les Seychelles ont signé et ratifié la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée et le Gouvernement des Seychelles examine les trois Protocoles facultatifs à cette Convention afin de décider si les Seychelles les ratifieront et y adhéreront.

Lastly, she reminded delegations that the Convention on the Rights of the Child was the most widely ratified United Nations human-rights instrument and encouraged States that had not already ratified it and its three Optional Protocols to do so.
Enfin, elle rappelle aux délégations que la Convention relative aux droits de l'enfant est l'instrument des Nations Unies relatif aux droits de l'homme le plus largement ratifié, et elle encourage les États qui ne l'ont pas encore fait à ratifier la Convention et ses trois protocoles facultatifs.

Further, Barbados has signed the United Nations Convention on Transnational Organised Crime and the Three Optional Protocols. The Third Protocol specifically deals with the illicit manufacture, sale and trafficking in firearms.
Elle a également signé la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée ainsi que les trois protocoles facultatifs qui s'y rapportent et dont le troisième porte spécifiquement sur la fabrication, la vente et le trafic illicites d'armes à feu.

The Ministry of Gender, Child and Social Welfare and the Ministry of Justice, with support from the United Nations, have persistently advocated for the ratification of the Convention on the Rights of the Child and the three Optional Protocols thereto.
Le Ministère de la condition féminine, de l'enfance et de la protection sociale et le Ministère de la justice n'ont cessé de militer, avec le soutien de l'ONU, pour la ratification par le Soudan du Sud de la Convention relative aux droits de l'enfant et des deux protocoles facultatifs s'y rapportant.

I call upon all Member States that have not yet done so to sign and ratify the Convention on the Rights of the Child and its three Optional Protocols. I also call upon all States parties to these instruments to fully implement the recommendations of the Committee on the Rights of the Child.
J'invite tous les États Membres qui ne l'ont pas encore fait à signer et ratifier la Convention relative aux droits de l'enfant et ses trois protocoles facultatifs et j'engage tous les États parties à ces instruments à mettre pleinement en œuvre les recommandations du Comité des droits de l'enfant.

Ms. Cid Carreño(Chile) said her country had modernized its legislative framework with a view to guaranteeing the full exercise and enjoyment of the rights enumerated in the Convention on the Rights of the Child and its three optional protocols The right to life was guaranteed under the Constitution.
Mme Cid Carreño(Chili) dit qu'une modernisation du cadre législatif est intervenue dans son pays, l'objectif étant de garantir le plein exercice et la totale jouissance des droits énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant et ses trois protocoles facultatifs.