What is the translation of " TIME AND RESOURCE CONSTRAINTS " in French?

• contraintes de temps et de ressources

Examples of using Time and resource constraints in English and their translations into French

Time and resource constraints.
Contraintes visant le temps et les ressources.

How did you handle time and resource constraints?
Comment traitez-vous avec le temps et l'argent des contraintes?

The balance of the responses fell into many categories but focused on time and resource constraints.
Le solde des réponses est tombé dans de nombreuses catégories, mais axé sur temps et de ressources.

Ability to work well under time and resource constraints within a team environment;
Capacité à bien travailler malgré les contraintes de temps et de ressources;

Abstract: This work concerns scheduling independent tasks under time and resource constraints.
Résumé: Ce travail propose une approche originale pour l'ordonnancement de tâches sous contraintes de temps et de ressources.

Due to time and resource constraints, most CF s elected to provide a sample of 10- 25 Partners.
En raison de contraintes de temps et de ressources, la plupart des SADC ont choisi de fournir un échantillon de données pour 10 à 25 partenaires.

Digitera offers a variety of arrangements that recognise the time and resource constraints of its customers.
Digitera offre diverses dispositions qui reconnaissent les contraintes de temps et de ressources de ses clients.

However, given time and resource constraints, analysts describe approximately two potentially illegal images on each page.
Toutefois, par manque de temps et de ressources, les analystes décrivent approximativement deux images potentiellement illégales par page.

If yes, what suggestions do you have for balancing the needs of victims with your time and resource constraints?
Si oui, comment pourrait- on réaliser l'équilibre entre les besoins des victimes et vos contraintes de temps et de ressources?

Competitors will work under several time and resource constraints and then present their work to a variety of judges.
Les concurrents travailleront sous plusieurs contraintes de temps et de ressources et présenteront ensuite leur travail à divers juges.

How can you manage unknown iterations towards an unwavering quality bar under time and resource constraints?
Comment gérer les itérations inconnues vers un standard de qualité inébranlable devant le temps et les contraintes de ressources?

Given time and resource constraints, it will be many years before all these species are examined.
Étant donné les restrictions financières et de temps, il faudra attendre de nombreuses années avant que la situation de toutes les espèces puisse être étudiée.

Treaty body experts assumed their responsibilities to the largest possible extent given time and resource constraints.
Les experts des organes de traités ont pris leurs responsabilités autant que possible avec les contraintes de temps et de ressources à gérer.

Due to time and resource constraints, the Secretariat has been unable to proceed further in developing the draft technical guidelines.
En raison des limites de temps et de ressources, le secrétariat n'a pas été en mesure de continuer à élaborer le projet de directives techniques.

It may not be practical to conduct a thorough inspection in an emergency situation due to time and resource constraints.
Il se peut qu'il ne soit pas pratique d'effectuer une inspection approfondie en situation d'urgence étant donné les contraintes liées au temps et aux res-sources.

Due to time and resource constraints, the scope of the case studies and the survey were limited to small sample sizes.
À cause de contraintes de temps et de ressources, l'évaluation s'en est tenue à des échantillons de petite taille pour les études de cas et le sondage.

This includes establishing the extent of evidence required and the most appropriate approach to valuation given time and resource constraints.
Ils doivent notamment déterminer l'étendue des besoins de données et la meilleure méthode d'évaluation compte tenu des contraintes de temps et de ressources.

However, due to time and resource constraints not all self-regulation initiatives will be able to offer capacitybuilding.
Cependant, du fait de contraintes relatives au temps et aux ressources disponibles, les initiatives d'autorégulation ne seront pas toutes capables d'offrir des formations de ce type.

Gender-biased technologies, the absence of women-friendly labour-saving devices and limited training that perpetuate time and resource constraints;
Technologies sexistes, absence d'équipements simples pour économiser le travail des femmes et formation insuffisante, d'où des gaspillages de temps et une pénurie de ressources;

These shortcomings appear to be largely the result of the time and resource constraints that criminal justice professionals face.
Ces lacunes semblent être causées en grande partie par les contraintes de temps et le manque de ressources auxquels font face les professionnels du système de justice pénale.