What is the translation of " TIME FOR A NAP " in French?

• l'heure de la sieste
• l'heure pour le nap
• temps d'une sieste

Examples of using Time for a nap in English and their translations into French

Time for a nap.
Temps pour une sieste.

This is no time for a nap!
Ce n'est pas l'heure de dormir!

Time for a nap in fact.
Le temps d'une sieste en fait.

Except time for a nap!
Sauf un temps prévu pour la sieste!

Time for a nap, love.
C'est l'heure de la sieste, mon amour.

Who has time for a nap?
Qui a le temps de faire une sieste?

Time for a nap or leisure in the Luberon(84.
L'heure de la sieste ou des loisirs dans le Luberon(84.

Then it's time for a nap.
Après, c'est l'heure de la sieste.

Time for a nap you gotta say goodbye.
Il est temps de faire une sieste, faut que tu dises au revoir.

Maybe it's time for a nap.
Peut etre que c'est l'heure pour le nap.

Time for a nap and dinner and the first day ended.
Le temps d'une sieste et d'un dîner et cette 1ère journée s'achève.

Noon low, time for a nap.
Creux de midi, temps pour un petit somme.

And yes, it's still worth taking time for a nap.
Et oui quand même, ça vaut le coup de prendre le temps pour une sieste.

It's time for a nap.
C'est l'heure de la sieste.

I think somebody has time for a nap.
Je crois que c'est l'heure de la sieste.

Maybe time for a nap in between.
Peut-être du temps pour une sieste.

I think it may be time for a nap.
Peut etre que c'est l'heure pour le nap.

Okay, Joe. Time for a nap in your new bed!
C'est l'heure de la sieste dans ton nouveau lit!

Hey, Donna, sweetie, time for a nap.
Hey, Donna, ma chérie, le temps d'une sieste.

It is time for a nap on a Sunday afternoon.
Dimanche après-midi, l'heure de la sieste.

It might be time for a nap.
Peut etre que c'est l'heure pour le nap.

Time for a nap on a lounger in the sunshine?
Prenez le temps de faire une sieste dans une chaise longue au soleil?

Maybe it is time for a nap.
Peut etre que c'est l'heure pour le nap.

The best time for a nap is usually mid afternoon, before 3 pm.
Le meilleur moment pour faire la sieste est habituellement en début d'après-midi, avant 15h.

For me, it's time for a nap.
Pour moi, il est l'heure de la sieste.

This way, you can avoid getting tired and enjoy enough time for a nap.
Ainsi, vous ne devez pas vous fatiguer et vous avez suffisamment de temps pour faire un somme.

Oh, must be time for a nap.
Ça doit être le moment de faire une sieste.

He has eaten, had his bath and now it is time for a nap.
Il a mangé, a eu son bain et maintenant il est prêt pour une sieste.

If you have time for a nap, then take one.
Si vous avez le temps pour un rendez-vous, prenez-en un.

Our driver then announced it was time for a nap.
Après avoir bien mangé, notre guide nous a annoncé que c'était l'heure de la sieste.

How to use "time for a nap" in an English sentence

There will be time for a nap later.

Ok time for a nap before work tonight.

Eventually, it's time for a nap by 4PM.

Hope you have time for a nap later.

Time for a nap before the evening’s festivities.

Time for a nap after all this exercise.

Well, it’s time for a nap for me.

Wish I had time for a nap now!

Leave time for a nap if that suits you.

So, time for a nap on the back deck.

How to use "l'heure de la sieste" in a French sentence

Rater l heure de la sieste , pas de caca pendant plus d un jour , un peu de fièvre toutes ces ptites choses qui me font rapidement monter la tension !!

Roger tu m appelles dans la journée(sauf a l heure de la sieste ) et je te dis tout et en suivant François je t appelle (si Roger a ton tel sinon MP)

Bon bientôt l heure de la sieste normalement vers 15h un moment de repos mon mon ti cerveau 🧠

Malgré tout j aimerai bien que ca sonne pas du tout car en general mes batteries sont a 14.8 volts a 14h l c est l heure de la sieste

ici l heure de la sieste du demon s apporche je vais donc repasser plustard et allez coucher ma donzelle

now c l heure de la sieste enfin bientot ustempent la elle s eclate a donne a manger a son poupon faut que je filme ca j adore la voir faire

Allez hop c est l heure de la sieste zzz

Sinon au reveil c matin LAna a bien toussé pdt 20 min puis a l heure de la sieste chez la nounou, du coup j l ai qd meme amenée chez le doc en fin de journée...

Naptime - l heure de la sieste Marre de forcer vos enfants à faire la sieste ou de leur demander d arrêter de crier ou pleurer ?

La nuit,et à l heure de la sieste : pas un bruit.