What is the translation of " TIME FOR A NAP " in Romanian?

• timpul pentru un pui de somn
• timpul să dormi

Examples of using Time for a nap in English and their translations into Romanian

Time for a nap.
E timpul să dormi.

This is no time for a nap!
Nu e timp să aţipeşti!

Time for a nap.
E timpul pentru somnic.

Is it time for a nap?
Este timpul pentru un somn?

Time for a nap in your new bed!
Timpul pentru un pui de somn în noul tău pătuţ!

Isn't it time for a nap?
Nu e timpul pentru un somnisor?

Well, I just did one million ab crunches… so, uh, time for a nap now.
Ei bine, tocmai am făcut un milion de exerciţii pentru abdomen… aşa că… este timpul pentru un somn.

It's time for a nap.
E timpul pentru un pui de somn.

Kara, this isn't time for a nap.
Nu-i timpul să dormi. Kara.

Maybe time for a nap in between.
Şi poate puţin timp pentru un pui de somn între ele.

Okay soldiers, time for a nap.
Soldati, e timpul pentru un pui de somn.

All right, time for a nap now, Grace.
În regulă, e timpul să dormi, Grace.

Little ones, it's time for a nap.
Cei mici, e timpul pentru un pui de somn.

You have got time for a nap if you like, dear.
Dragă, ai timp pentru un pui de somn, dacă vrei.

Come here, it's time for a nap.
Vino aici, este timpul pentru un pui de somn.

Oh, good, then we will have time for a nap too. But what about the garbage?
Oh, bine, deci avem vreme şi de un pui de somn.

No more questions. Time for a nap.
Gata cu intrebările, e timpul pentru un pui de somn.

Hey, Donna, sweetie, time for a nap.
Bună, Donna, scumpo, e timpul pentru un pui de somn.

This is time for nap.
Acesta este timpul pentru somn.

Time for your nap!
E vremea pentru nani!

It's time for his nap.
Este timpul pentru pui de somn lui.

It's time for my nap.
E timpul pentru somnicul meu.

It's time for my nap.
E timpul pentru siestă.

Time for a little nap.
E timpul pt. un mic somn.

But there's always time for a little nap, isn't there,?
Dar exista întotdeauna timp pentru un somnic, nu-i asa? Timp?.