What is the translation of " TIME TO PULL " in French?

• temps de tirer
• moment de tirer
• temps de retirer
• temps de faire

Examples of using Time to pull in English and their translations into French

Time to pull the curtains.
Il est temps de tirer les rideaux.

And it is finally time to pull the sheets.
Et c'est enfin le moment de tirer les draps.

Time to pull the column, no?
C'est le moment de tirer le rideau, non?

Then came the time to pull the trigger.
Et puis est venu le moment de tirer la gâchette.

Time to pull the plug, right?
C'est le moment de tirer le rideau, non?

Scrubs, it's time to pull the plug". ew. com.
Scrubs», il est temps de tirer la fiche, popwatch.ew. com.

If You Plan to Upgrade RAM on a DDR4 System, It's Time to Pull the Trigger.
Si vous envisagez de mettre à niveau la RAM sur un système DDR4, il est temps de tirer sur le déclencheur.

May be time to pull the plug.
Il est peut être temps de retirer la prise.

As both teams of developers will admit, this doesn't mean it's time to pull the plug on your browser.
Comme les deux équipes de développeurs admettent, cela ne signifie pas qu'il est temps de tirer sur la fiche de votre navigateur.

It's time to pull the curtains down FOREVER.
Il est temps de tirer les rideaux pour toujours.

There's probably not enough time to pull all the data as it is.
Il n'y a probablement pas assez de temps pour tirer toutes les données comme il est.

It is time to pull back the current, briefly.
Il est temps de faire un bref retour en arrière.

After running from Creg-ny-Baa to The Hairpin, it's time to pull a 180 and go at it again in the opposite direction.
Après ce parcours de Creg-Ny-Baa jusqu'à The Hairpin, il est temps de faire demi-tour et de faire le trajet en sens inverse.

Is It Time To Pull The Plug On Your Relationship?
Est-il temps de tirer le bouchon sur votre relation?

Now that you know more about nootropics and how they can help you sharpen your cognitive abilities, it's time to pull the trigger and make a purchase!
Maintenant que vous en savez plus sur nootropics et comment ils peuvent vous aider à affiner vos capacités cognitives, il est temps de tirer sur la gâchette et faire un achat!

Now, it is time to pull from that reserve.
Maintenant, il est temps de tirer de cette réserve.

The deal is expected to last only through today, so if you have been holding off on getting the new MacBook Air, now is the time to pull the trigger.
La transaction devrait durer que jusqu'à aujourd'hui, donc si vous avez été tenue de rabais sur obtenir le nouveau MacBook Air, est maintenant le temps de tirer sur la gâchette.

Is it time to pull the plug and create?
Ne serait-il pas le temps de tirer la plug et de se choisir?

Save in the cookbook ingredients For 6 servings 1 packet of quail eggs(each 18 pieces) 12 cherry tomatoes 40 g red onions 1 clove of garlic 4 stalks tarragon salt pepper 4 tbsp white wine vinegar 200 ml olive oil(cold pressed) Time Working time: 30 min. Plus time to pull nutritional value Pro portion 144 kcal carbohydrates: 1 g protein: 5 g fat: 13 g difficulty Moderate Categories starter garnish eggs vegetables Herbs Low calorie/ light Vegetarian brunch Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 1 paquet d'oeufs de caille(chacun 18 morceaux) 12 tomates cerises 40 g d'oignons rouges 1 gousse d'ail 4 tiges d'estragon sel poivre 4 cuillères à soupe de vinaigre de vin blanc 200 ml d'huile d'olive(pressée à froid) temps Temps de travail: 30 min plus le temps de tirer valeur nutritive Pro portion 144 kcal glucides: 1 g de protéines: 5 g de matières grasses: 13 g difficulté modéré Catégories apéritif garniture œufs légume herbes Faible en calories/ lumière végétarien brunch Commander des ingrédients Ob.

It is time to pull the US troops from Syria.
Il est temps de retirer les troupes américaines de Syrie.

Participants can test their knowledge about the history of the automobile in the test, Time to pull the baby and take part in an attempt to rally from a specially prepared Shorty Swap steering.
Les participants peuvent tester leurs connaissances sur l'histoire de l'automobile dans le test, Il est temps de tirer le bébé et prendre part à une tentative de rallier d'un Shorty Swap direction spécialement préparé.

It is time to pull our young men and women out of Afghanistan.
Il est plus que temps de retirer nos jeunes d'Afghanistan.

If you must talk on your phone, take the time to pull off the road while carrying on the conversation.
Si vous devez parler de votre téléphone, prenez le temps de tirer hors de la route tout en transportant à la conversation.

It's time to pull those sweaters and jackets out of the closet.
Il est temps de tirer les chandails et les vestes de sortir du placard.

Save in the cookbook ingredients 0.5 lemon 0.5 orange 0.75 l dry white wine 1 ripe peach 2 sprigs of peppermint 1 cinnamon stick Time Working time: 10 minutes plus time to pull nutritional value 147 kcal carbohydrates: 4 g difficulty Easy Categories beverages spices Herbs fruit Spanish party Good to prepare Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients 0, 5 citron 0, 5 orange 0, 75 l de vin blanc sec 1 pêche mûre 2 brins de menthe poivrée 1 bâton de cannelle temps Temps de travail: 10 minutes plus le temps de tirer valeur nutritive 147 kcal glucides: 4 g difficulté juste Catégories boissons épices herbes fruit espagnol partie Bon à préparer Commander des ingrédients Obtenez les ingrédients pour cette recette livrés à votre domicile.

If it's time to pull the plug on a job, relationship or some other situation, there will be no mincing words or waffling.
S'il est temps de tirer un trait sur un emploi, une relation ou toute autre situation, il sera inutile de mâcher ses mots ou de tergiverser.

Save in the cookbook ingredients For 4 servings 2 eggs 1 shallot 1 tbsp hot mustard 4 tablespoons of lemon juice 300 g of sour cream salt pepper 1 bunch of herbs, for Frankfurt green sauce, 125 g 150 g of whipped cream Time Working time: 20 minutes plus time to pull nutritional value 363 carbohydrates per serving: 8 g protein: 8 g fat: 33 g difficulty Easy Categories garnish eggs vegetables spices Herbs Milk+ milk products Vegetarian German(regional) Good to prepare Dips/ creams Order ingredients Get the ingredients for this recipe delivered to your home.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 2 oeufs 1 échalote 1 cuillère à soupe de moutarde forte 4 cuillères à soupe de jus de citron 300 g de crème sure sel poivre 1 bouquet d'herbes, pour sauce verte de Francfort, 125 g 150 g de crème fouettée temps Temps de travail: 20 minutes plus le temps de tirer valeur nutritive 363 glucides par portion: 8 g protéines: 8 g lipides: 33 g difficulté juste Catégories garniture œufs légume épices herbes Lait+ produits laitiers végétarien Allemand(régional) Bon à préparer Trempettes/ crèmes Commander des ingrédients Obtenez les..

Major-“The time to pull the curtain back on this subject is long overdue.
Le temps de tirer le rideau sur ce sujet est attendue depuis longtemps.

But to be clear, I need to know, when it's time to pull the trigger, that you have reason enough to finish what we have started.
Mais soyons clairs, je dois savoir que, quand ce sera le moment de tirer sur la gâchette, tu auras suffisamment de raisons de finir ce qu'on a commencé.

Now's the time to pull and twist my hair into a tight performance bun-I call it“hair jail”-and retouch make-up.
C'est maintenant le moment de tirer et de tordre mes cheveux pour en faire un chignon bien serré que j'appelle«la prison des cheveux» et de retoucher mon maquillage.

How to use "time to pull" in an English sentence

It's time to pull off some tricks!

Time to pull out the sewing machine!

It’s time to pull that throttle back.

It's time to pull out the slippers.

Take the time to pull weeds daily.

Now’s the time to pull the trigger.

It’s time to pull out your tail!

Time to pull out the old avatars.

Time to pull out the big guns!

Time to pull out those cozy sweaters!

How to use "temps de tirer, moment de tirer" in a French sentence

Il aurait peut-être le temps de tirer encore un coup.

Peut être était-ce le moment de tirer la sonnette d'alarme.

Vient maintenant le temps de tirer des enseignements utiles.

Il est temps de tirer quelques pre­miers ensei­gne­ments.

Il décida qu'il était temps de tirer sa révérence.

N’est-il pas temps de tirer les leçons du passé ?

Il était temps de tirer tout cela au clair.

Il est peut-être temps de tirer la sonnette d’alarme.

C'est le temps de tirer profit de nos réalisations.

Il est plus que temps de tirer le signal d'alarme.