What is the translation of " TIME TO PULL " in Spanish?

• hora de tirar
• momento de tirar
• tiempo para sacar
• tiempo de jalar

Examples of using Time to pull in English and their translations into Spanish

It is time to pull up.
Es tiempo de sacar.

When the flag drops, it's time to pull.
Cuando caiga la bandera, es el momento de tirar.

It's time to pull the cord.
Es hora de tirar del cordel.

So now is not the time to pull back.
Así es que éste no es el momento de echarnos atrás.

It is time to pull the first beer.
Es el momento de tirar la primera cerveza.

Or do we say: Is this not the time to pull ourselves together?
O decimos:¿No es este el momento de levantarnos?

Time to pull the plug, people.
Es hora de tirar del enchufe, personas.

All right, time to pull the plug.
Muy bien, es hora de tirar del enchufe.

I just figured that if we finished here quick enough, we might have time to pull the stick out of your ass.
Perdóname, pensé que si terminábamos rápido con esto,… tendríamos tiempo para sacarte el palo del culo.

It's time to pull in data into your site.
Es hora de llevar tus datos a tu sitio.

When I come off, it will be time to pull out for the bridge.
Cuando salga será hora de retirarnos al puente.

It is time to pull together for a common goal.
Es el momento de remar juntos por un objetivo común.

However, I did not invest the time to pull the weeds.
Sin embargo, no invertí el tiempo para arrancar las hierbas malas.

Take some time to pull yourself together.
Tómate un poco de tiempo para recuperarte.

I think I'm in too deep, it's time to pull the cord.
Creo que estoy demasiado inmersa, es hora de tirar de la cuerda.

Enough time to pull a trigger, though.
El suficiente tiempo para apretar un gatillo, sin embargo.

With all the crap we're facing, this is not the time to pull the rip cord, bail out.
Con toda la mierda a la que nos enfrentamos, esta no es la hora de tirar la toalla, de rajarse.

Doctor, is it time to pull the plug on my father?
Doctor,¿es hora a tirar del enchufe en mi padre?

The pilot would not even have time to pull the ejection lever.
El piloto ni siquiera tendría tiempo de jalar la palanca de expulsión.

It's time to pull on your big Bozo pants and clown up.
Es hora de tirar tus pantalones gigantes Bozo. y el payaso de arriba.

There's probably not enough time to pull all the data as it is.
Probablemente no tengamos tiempo de extraer toda la información.

The time to pull the curtain back on this subject is long overdue.
El tiempo para tirar de la cortina sobre este tema ya pasó hace tiempo..

When I tell President Ford the airport is being shelled and that it's now time to pull the plug, he keeps coming back time and again.
Cuando le digo a presidente Ford el aeropuerto está siendo bombardeada y que ahora es el momento de tirar del enchufe, él sigue volviendo una y otra vez.

You have no time to pull off whatever it is you think you're doing.
No tienes tiempo para lograr lo que sea que crees que estás haciendo.

You have no time to pull on your pants.
No tienes tiempo para sacarte tus pantalones.

We take the time to pull files or records before returning calls.
Nos tomamos el tiempo para extraer archivos o registros antes de devolver las llamadas.

Okay, everyone, time to pull two lucky names.
De acuerdo, todo el mundo, es hora de sacar dos nombres afortunados.

When it came time to pull the chariots, the crowd surged forward to get to the hundred-meter-long pulling ropes.
Cuando llegó el momento para tirar de los carros, la multitud se lanzó hacia delante para llegar a las cuerdas de arrastre de cien metros de largo.

When it's time to pull the trigger, you don't stop pulling until he's down.
Cuando sea tiempo de jalar el gatillo, no dejes de disparar hasta que haya caído.

But when it comes time to pull the trigger, he can't put a bullet in the daughter's head.
Pero cuando llega el momento de jalar el gatillo, puede poner una bala en la cabeza de la hija.

How to use "time to pull" in an English sentence

Time to pull out that recipe again!

She sounds hurt Time to pull it!

time to pull out the riding boots!

Time to pull out the computer again?

Time to pull out the stretchy pants!

Time to pull out your winter coats!

It’s time to pull out the boots.

The time to pull the doona up.

Main memory takes time to pull from.

Time to pull out the spark plug.

How to use "hora de tirar, tiempo para sacar, momento de tirar" in a Spanish sentence

Perfecto para no andarte con penas a la hora de tirar nada.

Revisalos, ha llegado la hora de tirar todo lo que no te sirve.

es hora de tirar al basurero todos esos miedos infantiles y adolescentes.?!

Este no es tiempo para sacar "navaja", sino para colaborar.

¿Quedaba tiempo para sacar a todos de allí?

Incluso al momento de tirar la basura, son de suma utilidad.

Me faltó tiempo para sacar ingredientes y encender el horno.

Es bueno tener cierta objetividad a la hora de tirar algun juicio.

A Julián le faltó tiempo para sacar su móvil.

Cada uno valorará cuales el momento de tirar o grabar.