What is the translation of " TIME TO PULL OUT " in Spanish?

• hora de sacar
• momento de sacar
• tiempo de sacar

Examples of using Time to pull out in English and their translations into Spanish

Time to pull out the pipes, fellas.
Hora de sacar la caña, muchachos.

Right, I think it's time to pull out of Jezza.
Bien, creo que es el momento de retirarse de Jezza.

Time to pull out the tape measure.
Es hora de sacar la cinta métrica.

If your strategy looks good, then it's time to pull out the big guns.
Si tu estrategia se ve bien, entonces es momento de sacar el arsenal.

It is time to pull out their teeth.
Es tiempo de sacarles los dientes.

As the talent show drew near, pops thought it was time to pull out his secret weapon.
Amedidaqueelshow detalentos se acercaba, pops pensaron que era el momento para sacar su arma secreta.

It was time to pull out the big guns.
Era el momento de sacar la artillería pesada.

Spring is already here, summer is looming on the horizon, no doubt, it's time to pull out your short-sleeved polo shirts!
La primavera ya está aquí, el verano está en el horizonte, sin duda, es hora de sacar su polo de manga corta!

No, it's time to pull out the big guns.
No, es hora de sacar nuestras mejores armas.

Short sleeve polo shirt: must-have Spring is already here, summer is looming on the horizon, no doubt, it's time to pull out your short-sleeved polo shirts!
Polo de manga corta: must-have La primavera ya está aquí, el verano está en el horizonte, sin duda, es hora de sacar su polo de manga corta!

Time to pull out the self esteem fairy.
Es tiempo de acudir al hada del autoestima.

When circles, arrows, boxes, and text edits just aren't enough to decry a document's problems or cheer its virtues, it's time to pull out the Sound annotation tool.
Cuando los círculos, las flechas, las cajas y las ediciones de texto no son suficientes para desacreditar los problemas de un documento o para alegrar sus virtudes, es hora de sacar la herramienta Anotación de audio.

Time to pull out the note pad!
¡Es el momento de sacar el bloc de notas!

For me it's time to pull out the heavy artillery XD.
Para mí es hora de sacar la artilleria pesada XD.

Time to pull out the ruler to celebrate or mourn… Or maybe not yet.
Hora de sacar la regla para celebrar o llorar… No todavía.

Now's not the time to pull out your craft scissors.
Ahora no es tiempo de sacar tus tijeras de manualidades.

Time to pull out your puffy jackets and fluffy scarves, right?
Es hora de sacar las chaquetas pesadas y las bufandas calientitas,¿verdad?

It's time to pull out the Big Guns… Cassette!
Es el momento de sacar la artillería pesada… casete!

It's time to pull out those you have in your closet.
Es momento de sacar las que tengáis en el armario.

It's time to pull out the produce and fire up the burners.
Es momento de sacar los ingredientes y encender la estufa.

It's time to pull out all the stops and show off your style!
¡Es el momento de sacar toda la artillería y todo tu estilo!

It's time to pull out our swords and eliminate the bad wolf!
Es hora de desvainar nuestras espadas y eliminar los lobos malos!

Okay time to pull out the cell phone and hit autodial for home.
Muy bien, había llegado el momento de sacar el móvil y llamar a casa.

It's time to pull out your old performance appraisals and boss's quotes.
Es hora de sacar a relucir sus cartas de recomendación y evaluaciones.

Now is the time to pull out the nails and take revenge for all the harm that I caused.
Ahora es la hora de sacar las uñas y vengarse por todo el daño que a causado.

It's time to pull out the final threads of our being from the Tapestry of Duality and reweave them into the Tapestry of Oneness.
Es hora de sacar las últimas hebras de nuestro ser del Tapiz de la Dualidad y retejerlas en el Tapiz de la Unicidad.