to a fixed objectto an immovable objectto a stationary object
Examples of using
To a fixed object
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Attach the bicycle to a fixed object.
Attacher le vélo à un point fixe.
To a fixed object and you have an effective theft protection.
À un objet fixe et vous disposez d'une protection antivol efficace.
Secures a bike to a fixed object.
Attacher le vélo à un point fixe.
The longer the chain,the easier the bicycle can be locked to a fixed object.
Plus la chaîne,plus le vélo peut être verrouillé à un objet fixe.
You can secure the monitor to a fixed object with an optional cable lock available from HP.
Vous pouvez sécuriser le moniteur à un objet fixeà l'aide d'un dispositif antivol optionnel disponible chez HP.
Consider tying your hands to a fixed object.
Envisagez de vous attacher à un objet fixe.
Device for the guidance in rectilinear translation of an object that is mobile in relation to a fixed object.
Dispositif de guidage en translation rectiligne d'un objet mobile par rapport à un objet fixe.
Secure your bag to a fixed object.
Attachez de manière sécurisée votre palan à un objet fixe.
The basic idea of his patent was to secure a person, like a fireman, to a fixed object.
L'idée de base de son brevet était de veiller à une personne à un objet fixe, comme un pompier.
Your valuables can be tied to one another or to a fixed object easily with this security cable.
Vos objets de valeur peuvent être attachés ensemble ou à un objet fixe facilement avec ce câble.
Kensington Portable Laptop Lock(sold separately)secures bag to a fixed object.
Kensington Portable Laptop Lock(vendu séparément)sac sécurisé à un objet fixe.
Its unique British Army title, was a humiliating sentence in which the offender was attached to a fixed object, while standing at attention, for two hours a day, for a period not exceeding three months.
Est une sentence humiliante où le condamné est lié au garde-à-vous à un objet fixe deux heures par jour pendant une période ne dépassant pas trois mois.
The longer the shackle,the easier the bicycle can be locked to a fixed object.
Plus la chaîne est longue,plus il est facile d'attacher le vélo à un objet fixe.
Protect your laptop by connecting the loop of the cable to a fixed object such as a table leg,a cabinet, or a purpose-made security bracket.
Pour sécuriser l'ordinateur portable, la radio ou tout autre appareil, fixez l'élingue avec la boucle à un objet fixe tel qu'un pied de table,une armoire ou un crochet spécial prévu à cet effet.
This will allow you to easily lock the bike to a fixed object.
Il permet d'attacher facilement le cadre du vélo à un point fixe.
A path can only lead to a fixed object.
Une voie peut seulement mener à un objet fixe.
To increase the security for longer-term parking,you should use an additional lock to lock your motorbike to a fixed object.
Pour augmenter la sécurité lors deslongs moments de parking, il est recommandé d'accrocher la moto à un objet fixe.
Allows you to attach your bike to a fixed object.
Vous permet d'attacher votre vélo à un objet fixe.
For increased security during longer parking periods,it is advisable to also secure the motorbike to a fixed object.
Pour augmenter la sécurité lors des longs moments de parking,il est recommandé d'accrocher la moto à un objet fixe.
Ideal for securing frame and wheel to a fixed object.
Idéal pour attacher roue et cadre sur un support fixe.
This approach involves mounting a second sensor of the same type parallel to the measuring sensor and aligning it to a fixed object.
Cette approche implique d'installer un second détecteur du même type en parallèle du détecteur effectuant la mesure et de l'aligner sur un objet fixe.
Rear security cable& lock tethers case to a fixed object.
Câble de sécurité& verrouillage Arrière attache le sac à un objet fixe.
To increase the security over longer periods(parking)it is recommendable to secure the motorbike to a fixed object.
Pour augmenter la sécuritélors des périodes de longue durée(parking),il est recommandé de fixer l'anti-vol à un point fixe.
This will allow you to easily lock the bike to a fixed object.
Celle-ci permet de confortablement attacher le vélo à des objets fixes.
There are usually plenty of attachment options on the wheels and frame for securing them to a fixed object.
Les roues et les cadres offrent la plupart du temps de nombreuses possibilités d'attache à l'aide desquelles ils peuvent être attachés à un objet fixe.
In the above description, it is assumed that the conoscopic system is moving relative to a fixed object under examination.
Dans la description qui précède, on a évoqué le déplacement du système conoscopique devant un objet fixe à examiner.
To increase the security over longer periods(parking)it is recommendable to secure the motorbike to a fixed object.
Pour augmenter la sécurité dans les périodes de longue durée(parking),il est recommandé de régler le dispositif anti-vol à un point fixe.
This means that it is easy to attach any vehicle to a fixed object.
Cette dernière permet également d'attacher tout simplement le véhicule à un objet fixe.
The longer the cable, easier the bicycle can be locked to a fixed object.
La longueur du câble facilite la bicyclette peut être verrouillé à un objet fixe.
You can attach the wheels orthe frame of your bike to a fixed object.
Les produits ABUS peuvent être attachés aux roues ouau cadre de votre moto à un objet fixe.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文