What is the translation of " TO ACT IN A WAY " in French?

• d'agir de manière
• à agir d'une façon
• agir de sorte

Examples of using To act in a way in English and their translations into French

To act in a way that defeats one's purpose.
Agir d'une manière qui défait son objectif.

Indeed, Peggy was not willing to act in a way that would disgrace her.
En effet, Peggy n'était pas disposée à agir de manière déshonorante.

To act in a way that belies your professional nature.
D'agir d'une façon qui contredit votre professionnalisme.

Make the decision to act in a way that changes your life.
Le but est de prendre la décision d'agir d'une manière qui changera réellement votre vie.

To act in a way that defeats one's purpose in Chinese.
Agir d'une manière qui défait son objectif en chinois.

A king sometimes needs to act in a way that people will see as a negative.
Un roi doit parfois agir de façon que les gens verront comme un négatif.

To act in a way that does not violate the rights of SuperMemo or third parties; b.
Agir d'une manière qui n'enfreint pas les droits de SuperMemo ni de tierces personnes.

Are you unwilling or unable to act in a way that brings us to harmony?
Est ce que vous ne voulez pas agir de manière a nous amener à l'harmonie ou bien en êtes vous incapables?

They lead us to act in a way that just brings more stress and problems, which, like a feedback loop, further strengthen our disturbing emotions and attitudes.
Elles nous poussent à agir de façon à créer plus de stress et de problèmes, lesquels, par un effet de boomerang, renforcent nos émotions et attitudes perturbées.

Through the Word, God calls us to act in a way that sensitizes us: with empathy.
À travers la Parole, Dieu nous appelle à agir de manière à être sensible et avoir de l'empathie.

While due diligence does not require perfect deterrence in fact in each case, it requires the State to act in a way to reasonably deter violence.
Bien que la diligence raisonnable n'exige pas la dissuasion idéale en fait, dans chaque cas, cela oblige l'État à agir de manière à décourager raisonnablement la violence.

And you want to act in a way that you won't regret later.
Et vous voulez agir d'une manière que vous ne regretterez pas plus tard.

Or they may justify things in order to continue to act in a way they know is wrong.
Ou bien elles justifient les événements afin de continuer à agir d'une manière qu'ils savent être toxique.

We consciously work to act in a way that reflects the beauty of Judaism.
Nous travaillez consciemment à agir d'une manière qui reflète la beauté du judaïsme.

English translation of 南辕北辙(nanyuanbeizhe/ nányuánbĕizhé)- to act in a way that defeats one's purpose in Chinese.
Traduction française de 南辕北辙(nanyuanbeizhe/ nányuánbĕizhé)- agir d'une manière qui défait son objectif en chinois.

Nevertheless, we need to act in a way that does not cause great harm to others.
Et de toutes façons, il faut agir de sorte à ne pas beaucoup nuire aux autres.

In 2 Samuel, we read that God was angry with Israel and that He prompted David to act in a way that would bring judgment on the people.
Dans 2 Samuel, nous lisons que Dieu était en colère avec Israël et qu'il avait poussé David à agir d'une façon qui amènerait le jugement sur le peuple.

And it compels us to act in a way that solves- rather than multiplies- the problem.
Et cela nous oblige à agir de manière à résoudre- plutôt que d'amplifier- le problème.

She also said she was complaining because the judge ordered her to act in a way that contravenes her religious beliefs.
Elle a dit également que le juge lui avait ordonné d'agir d'une manière qui allait à l'encontre de ses croyances religieuses.

Everyone shall have the right to act in a way not prohibited by law and not violating the rights and freedoms of other people.
Chacun a le droit d'agir d'une manière que n'interdit pas la loi et sans violer les droits et libertés d'autrui.

How to use "to act in a way" in an English sentence

It is simply to act in a way you don't feel.

induce nonpublic individuals to act in a way the officials desire.

Try to act in a way that would make him proud.

to act in a way that made it clear to Ms.

This enables people to act in a way which is environment-friendly.

Can we choose to act in a way that violates our ego?

The angels want you to act in a way that suggests discipline.

An incitation to act in a way that has no polite equivalent.

We encourage students to act in a way that demonstrates Panther PRIDE.

I feel called to act in a way that reflects my conscience.

How to use "d'agir de manière" in a French sentence

Politique Internationale d'achat pour le Bien-être Animal Version : Avril 2016 Nos exigences Le Groupe ALDI Nord revendique d agir de manière honnête, responsable et fiable.

Ce en raison de l impossibilité d isoler un type de risques des autres composantes de peuplement humain, comme en raison de l impossibilité d agir de manière certaine sur les processus.

37 et d agir de manière appropriée, sinon vous allez dépenser une grande quantité d énergie pour rien et vous finirez tout simplement par vous décourager.

Ces évaluations vont permettre, entre autres, d agir de manière préventive auprès des élèves à risque ou des élèves présentant des facteurs de vulnérabilité.

16 tional ou d un traité international ayant des effets dans l ordre juridique interne, imposant à cette autorité de s abstenir ou d agir de manière déterminée» 71.

Responsabilités : Le comité d éthique et de gouvernance propose au CA des structures et des procédures pour permettre à ce dernier d agir de manière efficace et responsable.

La sélection des obligations en conséquence (hypothèques gagées, obligations d entreprises, titres adossés à des actifs) permet d agir de manière ciblée sur différentes catégories de taux.

Il faut cependant faire preuve de prudence afin d éviter d agir de manière discriminatoire en restreignant les signatures professionnelles autorisées 4.

En revanche, l administrateur bénévole se doit de comprendre les risques liés à son poste afin d être en mesure d agir de manière juste et raisonnable.

Etre confiant, c est penser que l on est capable d agir de manière approprié dans les situations importantes.