What is the translation of " TO ADHERE TO THE CODE " in French?

• d'adhérer au code
• de respecter le code
• de se conformer au code
• au respect du code

Examples of using To adhere to the code in English and their translations into French

Every member is bound to adhere to the Code of Ethics.
Chaque membre doit adhérer au Code d'éthique.

Agree to adhere to the Code of Ethics for Certified Professional Organizers.
Accepter d'adhérer au Code d'Éthique pour les Organisateurs Professionnels.

All our employees are required to adhere to the Code.
Tous nos employés sont tenus de respecter le Code.

Do you agree to adhere to the Code of Conduct?
Vous me promettez de respecter le code de bonne conduite?

WADA would also make them aware of the need to adhere to the Code.
Elle leur fera savoir également qu'ils doivent adhérer au Code.

Members agree to adhere to the Code of Ethics of the Association and to respect the spirit and the letter.
Le membre s'engage à adhérer au code de déontologie de l'Association et à en respecter l'esprit et la lettre.

All our onshore or shipboard employees are required to adhere to the Code.
Tous nos employés à terre ou à bord des navires sont tenus d'adhérer au Code.

Failure to adhere to the Code of Ethics could lead to disciplinary measures, dismissal or even legal action.
Un manquement ou défaut de respecter le Code d'éthique peut entraîner des mesures disciplinaires, le congédiement ou même des poursuites judiciaires.

We also consider it important for States to adhere to the Code of Conduct for Responsible Fisheries.
Il importe également que les États adhèrent au Code de conduite pour une pêche responsable.

This will help to avoid misunderstanding about the individual's responsibility to adhere to the Code.
Cette mesure permettra d'éviter les malentendus quant à la responsabilité de chacun d'adhérer au Code de déontologie.

Before God and those assembled here, I solemnly pledge to adhere to the code of ethics of the nursing profession.
Devant Dieu et cette assemblée solennelle, je prête serment de respecter le code éthique des infirmières.

This Code may be modified by consensus of the political parties that have declared an intention to adhere to the Code.
Ce code pourrait être modifié au moyen d'un consensus établi par les partis politiques ayant déclaré leur intention de se conformer au code.

Responding to Incidents of Non-Compliance You are expected to adhere to the Code, as well as all of our policies, as a condition of your employment or engagement with OMERS.
Réaction aux manquements à la conformité Vous êtes tenu de respecter le Code, ainsi que l'ensemble de nos politiques, comme condition de votre emploi ou engagement auprès d'OMERS.

In the Notice, the Commission also stated that it intends to require all licensed TVSPs and related exempt undertakings to adhere to the Code.
Dans l'Avis, le Conseil a également indiqué son intention d'exiger que tous les FSTV autorisés et toutes les entreprises exemptées liées respectent le Code.

Both distributors and digital programming services agree to adhere to the code in order to contribute to the successful launch, distribution and exhibition of digital programming services.
Les deux parties conviennent d'adhérer au code, afin de contribuer à la réussite du lancement, à la distribution et à la diffusion des services de programmation numérique.

All licensed TVSPs and TVSPs that are exempt from licensing and that are affiliated with or controlled by a licensed TVSP will be required to adhere to the Code.
Tous les FSTV autorisés et les FSTV exemptés de l'obligation de détenir une licence et qui sont contrôlés par un FSTV autorisé ou qui y sont affiliés seront tenus de se conformer au Code.

Failure to adhere to the Code may be grounds for terminating the Provider relationship depending on the seriousness of the violation and the particular circumstances.
Tout manquement au respect du Code peut être un motif de résiliation de la relation avec le Fournisseur, selon la gravité de l'infraction et les circonstances particulières.

Ambiguity about the nature of the obligation to adhere to the code persists.
Il subsiste une ambiguïté quant à la nature de l'obligation de respecter le code.

We require all GeoPost and DPDgroup employees to adhere to the Code, as well as consultants, subcontractors and other external service providers acting on behalf of the group.
Tous les collaborateurs de GeoPost et de DPDgroup, mais aussi les consultants, les sous-traitants, et tout autre fournisseur externe agissant au nom du Groupe, sont tenus d'adhérer au Code de conduite.

Environmentally safe practices for the recycling of vehicles during the program were ensured by requiring all participating recyclers to adhere to the code.
Des pratiques sécuritaires sur le plan environnemental pour le recyclage des véhicules dans le cadre du programme ont été assurées en exigeant que tous les recycleurs participants adhèrent au code.

How to use "to adhere to the code" in an English sentence

We thrive to adhere to the code of honesty and sincerity.

Thank you for agreeing to adhere to the Code of Conduct.

As a member you agree to adhere to the Code of Conduct.

To adhere to the code of ethics of the BACP or equivalent.

Young refused to adhere to the Code of Honor after the match.

I try to adhere to the code of ethics provided by WOMMA.

All registered breeders are required to adhere to the code of ethics.

To adhere to the Code of Conduct as issued by Queen’s University.

Companies are not required to adhere to the code of corporate governance.

One condition will always be to adhere to the Code of Practice.

How to use "de respecter le code" in a French sentence

Voilà qui nous permet de respecter le code de la route.

Tout compétiteur se doit de respecter le code antidopage.

Les coureurs sont tenus de respecter le code de la route.

Les coureurs sont tenus de respecter le code de la

L’utilisateur est évidemment tenu de respecter le Code de la route.

Il demeure important de respecter le code couleur traditionnel.

Un opticien est alors tenu de respecter le code de déontologie.

La première des raisons est de respecter le code la route.

Il est important de respecter le code vestimentaire, semi-formel.

Et n'oubliez surtout pas de respecter le code des couleurs !