What is the translation of " TO AUTOMATICALLY BUILD " in French?

• pour construire automatiquement
• pour créer automatiquement

Examples of using To automatically build in English and their translations into French

Tell it to automatically build profile.
Afin de lui créer automatiquement un profil.

Matt Brown created a couple of wrapper scripts around sbuild and debarchiver to automatically build uploaded packages.
Matt Brown a créé deux scripts d'enveloppeur autour de sbuild et debarchiver pour construire automatiquement des paquets envoyés.

Is there a way to automatically build the package.
Existe-t-il un moyen de générer automatiquement le fichier package.

Imagine a release process where you submit an AWS CloudFormation template, which AWS CloudFormation then uses to automatically build a test stack.
Imaginez un processus de lancement dans lequel vous soumettez un modèle AWS CloudFormation qu'AWS CloudFormation utilise ensuite pour créer automatiquement une pile de test.

TreeIndexer utility to automatically build a list of files.
TreeIndexer utilitaire pour construire automatiquement une liste de fichiers.

Simply point, click& record the steps you want to monitor on a browser-based interface to automatically build your monitoring scripts.
Il vous suffit de pointer, cliquer et enregistrer les étapes que vous voulez surveiller dans une interface basée sur un navigateur de façon à élaborer automatiquement vos scripts de surveillance.

Sh script I use to automatically build the packages for Linux and Windows.
Sh qui construit automatiquement les paquets de distribution pour Linux et Windows.

Russ Allbery wondered how to deal with a request against the openafs-modules-source to automatically build kernel modules when the kernel is updated.
Russ Allbery s'est demandé comment gérer une demande sur le paquet openafs-modules-source pour que les modules de noyaux soient construits automatiquement quand le noyau est mis à jour.

GitHub hooks to automatically build your documentation whenever your project is updated.
Les hooks de GitHub pour automatiquement générer votre documentation à chaque mise à jour de votre projet.

Small note regarding some programs to automatically build chroot jails.
Petite note concernant quelques programmes pour construire automatiquement des prisons«chrootées.

RAD is used to automatically build an application, which means all the necessary windows, reports and queries.
Le RAD permet de construire automatiquement une application, c'est-à-dire construire toutes les fenêtres, les états et les requêtes nécessaires.

For instructions on how to automatically build the submit.
Pour obtenir des instructions sur la création automatique du fichier de configuration submit.

SageX is thus able to automatically build a graphical view(front and back), which is very representative and very accurate for each device.
SageX est ainsi capable de construire automatiquement une vue graphique(face avant et face arrière) très représentative et très fidèle pour cet équipement.

Add to it the increased bulge of a more marked grip(more ergonomic), an automatic panorama function you only have to pan around the landscape to automatically build a panoramic picture of it, like on some other photo cameras.
Ajoutez-y un renflement de poignée un peu plus marqué(plus ergonomique), une fonction de panorama automatique il suffit de balayer le paysage pour construire automatiquement son image panoramique, comme sur d'autres appareils.

Assemblies are a great way to automatically build an item from individual items within Lightspeed Retail.
Les montages sont un excellent moyen d'assembler automatiquement un article à partir d'articles individuels dans Lightspeed Retail.

The utilities in the Recovery for Db2 solution cover both, with high-speed, low-impact options for creating data-consistent backups, as well as the ability to automatically build recovery processes to cope with even the most complex applications.
Les utilitaires de la solution Recovery for DB2 assurent ces deux fonctions, avec des options grande vitesse à faible impact pour la création de sauvegardes de données, ainsi que la possibilité d'élaborer automatiquement des processus de récupération afin de gérer les applications les plus complexes.

Abstract: Checkinstall is utility to automatically build RPM/Debian or Slackware packages from tar. gz source pages.
Résumé: Checkinstall est un utilitaire qui génère automatiquement des paquets RPM, Debian ou Slackware à partir de sources en tar. gz.

Algorithms allow each device in the network to automatically build and maintain a local routing table or matrix.
Les algorithmes associés permettent à chaque routeur dans le réseau de construire et maintenir automatiquement une table de routage IP locale.

Some monitoring tools use it to automatically build a map of the network showing the different devices' interconnections.
Certains outils de surveillance l'utilisent pour créer automatiquement une carte du réseau montrant les interconnexions des différents appareils.

A new function was added to automatically build IN/OUT telegram blocks.
Une nouvelle fonction a été ajoutée pour construire automatiquement des blocks de télégrammes IN/OUT.

The Source-To-Image mode(STI): allows to automatically build an application by committing the application source code in OpenShift like buildpacks in Heroku.
Le mode Source-To-Image(STI): permet de construire automatiquement une application en poussant le code source applicatif dans OpenShift à l'instar des buildpacks dans Heroku.

We will use some of the data that we obtain about you to automatically build a profile of you to help us to understand our customers.
Nous utiliserons certaines des données que nous avons obtenues à votre sujet pour créer automatiquement un profil qui nous aidera à comprendre nos clients.

Leverage already translated content to automatically build terminology databases that drive better translation accuracy on future projects.
Utilisez le contenu déjà traduit pour constituer automatiquement des bases terminologiques qui renforcent l'exactitude des traductions des futurs projets.

In AutoFEM Analysis 2.8, an intellectual algorithm is implemented, which allows one to automatically build the computational model using triangular finite elements of plates for designs made of 3D solids.
AutoFEM Analysis 2.8 inclut un algorithme intelligent qui permet de construire automatiquement un modèle utilisant des éléments finis triangulaires surfacique, à partir de structures 3D solides.

If enabled, AWS Cloud9 attempts to automatically build the current code if a build action is triggered and the code is in a supported format.
Si cette option est activée, AWS Cloud9 tente de créer automatiquement le code actuel si une action de génération de build est déclenchée et que le code est dans un format pris en charge.

Checkinstall Checkinstall is utility to automatically build RPM/Debian/Slackware packages from tar. gz source pages.
Checkinstall Checkinstall est un utilitaire pour construire automatiquement les paquets RPM/Debian/Slackware depuis les sources tar. gz.

It was noticed that Debian's Build Daemons(buildd) don't seem to automatically build non-free packages for all architectures, resulting in difficulties in getting non-free packages to enter testing.
On a pu constater que les démons Debian(buildd) ne semblaient pas construire automatiquement les paquets non libres pour toutes les architectures, ce qui engendre une difficulté pour faire entrer des paquets non-free dans testing.

With AWS CloudFormation and AWS CodePipeline, you can use continuous delivery to automatically build and test changes to your AWS CloudFormation templates before promoting them to production stacks.
Avec AWS CloudFormation et AWS CodePipeline, vous pouvez utiliser la livraison continue pour créer et tester automatiquement les modifications de vos modèles AWS CloudFormation avant de les implémenter dans les piles de production.

How to Automatically Create Build Backups in Visual Studio.
Comment créer automatiquement des sauvegardes de construction dans Visual Studio.

OpenShift v3 offers 3 native ways to build automatically an application.
OpenShift v3 offre nativement 3 modes de construction automatisée d'une application.