What is the translation of " TO AVOID APPLYING " in French?

• pour éviter d'appliquer
• de ne pas appliquer
• s'abstenir de présenter des demandes

Examples of using To avoid applying in English and their translations into French

Try to avoid applying it twice on the same day.
Ne pas les utiliser deux fois dans la même journée.

This viewing makes it possible to avoid applying excessive force to the fuel rod.
Cette visualisation permet d'éviter d'appliquer un effort excessif au crayon.

Try to avoid applying the patch in the same place within two weeks period.
Essayez d'éviter d'appliquer le patch au même endroit dans les deux semaines.

Use the ring finger to avoid applying too much pressure.
Écartez vos doigts afin de ne pas appliquer trop de pression.

Find, for example, that African-American- and Hispanic-owned firms were more likely to avoid applying for credit.
Par exemple, constaté que les entreprises appartenant à des personnes d'origine afro-américaine ou hispanique étaient plus susceptibles de s'abstenir de présenter des demandes de financement.

You may also want to avoid applying pesticides at home!
Je peux éviter d'utiliser des pesticides à la maison!

Many permanent contracts are being replaced by short term contracts(one to six months) allowing employers to avoid applying labour legislation.
Beaucoup de contrats de travail à durée indéterminée sont remplacés par des contrats à court terme(de un à six mois) ce qui permet aux employeurs de ne pas appliquer la législation du travail.

You have to avoid applying mustard powder to your skin.
Vous devez éviter d'appliquer la poudre de moutarde à votre peau.

The case is not unreal, although it fails to avoid applying it presumptuously to us.
Le cas n'est pas inouï, quoiqu'il faille éviter de nous l'appliquer présomptueusement.

You need to avoid applying the gel to the healthy skin around the lesion.
Evitez d'appliquer le gel sur les zones saines de la peau entourant la lésion.

Before the procedure it is recommended to avoid applying cosmetics on the skin of the face.
Pendant la procédure, il est conseillé de ne pas appliquer d'autres produits cosmétiques sur les boucles.

Note to avoid applying tea tree oil directly to your scalp.
Prenez des précautions à appliquer pas l'huile d'arbre à thé directement sur votre cuir chevelu.

Look for a moisturizer or serum that contains SPF to avoid applying an additional layer.
Recherchez une crème hydratante ou un sérum contenant du FPS pour éviter d'appliquer une couche supplémentaire.

You'll be asked to avoid applying any products on your lips just after the procedure.
Vous devez éviter de mettre des produits sur vos lèvres immédiatement après l'opération.

Article 18(2): States parties will be able to enter a reservation to avoid applying the above-mentioned maximum limits.
Article 18(2): Les Etats parties auront la possibilité d'émettre une réserve afin de ne pas appliquer les limites maximales absolues évoquées ci-dessus.

It is advisable to avoid applying the perfume on areas subject to greater perspiration.
Il est conseillé d'éviter d'appliquer le parfum sur des zones sujettes à une transpiration plus importante.

For new-born(less than 3 months), it is better to avoid applying any products if not necessary.
Pour les tout-petits(moins de 3 mois), évitez de mettre des produits sur sa peau si cela n'est pas nécessaire.

We recommend to avoid applying chemicals to the hair during the first 45-60 days following the surgery.
Il est recommandé de ne pas appliquer de produits chimiques sur la tête pendant les premiers 45-60 jours après la procédure.

To reduce the risks of ecotoxicity linked to trace metals in these market garden soils, it is therefore important to avoid applying excessively high waste doses.
Pour réduire les risques d'écotoxicité liée aux éléments traces métalliques dans ces sols maraîchers, il faut donc éviter d'appliquer de trop fortes doses de déchets.

It is also recommended to avoid applying a hot sealant on a cold surface.
Il est également recommandé d'éviter d'appliquer un scellant chaud sur une surface froide.

How to use "to avoid applying" in an English sentence

measures to avoid applying excessive load or eccentric.

Stopping Redo Apply is necessary to avoid applying changes.

Be careful to avoid applying lotion between the toes.

Earth® organic fertilizers, to avoid applying water soluble phosphorous.

You will need to avoid applying moisturizers or makeup.

Try to avoid applying moisturizer directly to your scalp.

Then try to avoid applying that much pressure later.

It’s recommended to avoid applying unnecessary attempts to recover.

Try to avoid applying skin care products that contain fragrance.

Use care to avoid applying the medicine to healthy skin.

How to use "de ne pas appliquer" in a French sentence

Ramollir la colle permet de ne pas appliquer d’efforts.

Au risque de ne pas appliquer un traitement égal à tous.

Des régions autonomes ont décidé de ne pas appliquer la loi.

L’idée était de ne pas appliquer une formule toute faite.

Essayez donc de ne pas appliquer des techniques de vente agressives.

Il est plus pratique de ne pas appliquer le texte.

Vous pouvez aussi choisir de ne pas appliquer d’interpolation.

Attention de ne pas appliquer près des yeux ou des muqueuses.

Prenez soin de ne pas appliquer de résine sur les cuticules.

Le président Nicolas Sarkozy a décidé de ne pas appliquer (...)