Examples of using To avoid the accumulation in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
To avoid the accumulation of.
Pour éviter l'accumulation de.And especially to avoid the accumulation of tartar.
Et surtout à éviter l'accumulation de tartre.To avoid the accumulation of dust, cover your herbs with a bag of openwork paper.
Pour éviter l'accumulation de poussière, recouvrir vos herbes d'un sac de papier ajouré.Make sure the gas escapes as soon as possible to avoid the accumulation of gas.
Veillez les évasions de gaz dès que possible pour éviter l'accumulation du gaz.Malta paste to avoid the accumulation of hair balls.
Pâte de malt pour éviter l'accumulation des boules de poil.This place should be warm, clean andwell ventilated to avoid the accumulation of moisture.
Cet endroit doit être chaud, propre etbien ventilé pour éviter l'accumulation de l'humidité.A file to avoid the accumulation of consumer loans.
Un fichier pour éviter l'accumulation des prêts à la consommation.This process should be carried out every day, to avoid the accumulation of serious"problems.
Ce processus doit être effectué tous les jours, pour éviter l'accumulation de"problèmes" graves.Break their shells to avoid the accumulation of water that can serve as a breeding ground for Aedes Aegypti;
Casser leurs coquilles pour éviter l'accumulation d'eau pouvant servir de terreau à Aedes Aegypti;In these cases,it is important to be attentive to avoid the accumulation of secretions.
Dans ces cas,il est important d'être attentif pour éviter les accumulations de sécrétions.It is thus possible to avoid the accumulation of foreign matter and to reduce the danger of catching.
Il est ainsi possible d'éviter l'accumulation de saletés et de réduire le risque d'accrochage.Don't store your intermediate files as JPEG files, to avoid the accumulation of errors.
Ne stockez pas vos fichiers intermédiaires sous forme de fichiers JPEG, afin d'éviter l'accumulation d'erreurs.But if you want to avoid the accumulation of food stains, why not?
Mais si vous voulez éviter l'accumulation des taches alimentaires, pourquoi pas?Everything can andshould be evaluated in quality management to avoid the accumulation of small losses.
Tout peut etdevrait être évalué en gestion de la qualité pour éviter l'accumulation de petites pertes.All these nutrients help to avoid the accumulation of fats in the arteries, so they noticeably improve circulation.
Ces nutriments aident à éviter l'accumulation des graisses dans les artères et améliore notablement la circulation.Important: Do not forget to wash your brushes regularly to avoid the accumulation of bacteria.
Important: N'oubliez pas de laver vos pinceaux régulièrement afin d'éviter l'accumulation de bactéries.Les plages d'amarrage sont couvertes pour éviter l'accumulation de neige ou de glace et protéger l'équipage du froid lors des manœuvres.Risk of an oxygen-rich atmosphere The system must be placed in a ventilated room to avoid the accumulation of oxygen.
Risque d'atmosphère enrichie en oxygène Le système doit être placé dans un endroit aéré afin d'éviter l'accumulation d'oxygène.Regularly vacuum the carpet to avoid the accumulation of dust and crumbs.
Aspirez régulièrement le tapis pour éviter l'accumulation des poussières et des miettes.For example, to avoid the accumulation of dust in explosion zones or to detect unnoticed accumulation of dust from processes.
Il permet par exemple d'éviter l'accumulation de poussière dans des zones explosives, ou de détecter des déversements de poussière dans des parties sensibles de l'installation.La seule règle à suivre est d'éviter l'accumulation des mêmes jouets au même endroit.Preventive measures seek to avoid the accumulation of electrostatic charges, and the strategy of choice is to avoid generating the electric charges in the first place.
La meilleure stratégie de départ visant à éviter l'accumulation de charges électrostatiques consiste Le prélèvement sur l'excédent est fixé à un niveau suffisamment élevé pour éviter l'accumulation des quantités de sucre.Le convoyeur d'alimentation a été conçu pour éviter l'accumulation de poussière et de déchets et peut être nettoyé avec de l'eau à haute pression.For TIR-300, the cable should have a U-shape to avoid the accumulation of water on the connector area.
Le câble du modèle TIR-300 doit être en forme de U pour éviter l'accumulation d'eau dans la zone du connecteur.At the same time,it separates them to avoid the accumulation of product and consequently,the formation of lumps.
En même temps,elle les conditionne et les sépare pour éviter l'accumulation de produit et par conséquent, la formation de grumeaux.How to nurture the connection between mind and body, and to avoid the accumulation of stress that can break this vital connection.
Comment entretenir le lien entre l'esprit et le corps, et pour éviter l'accumulation de stress qui peuvent briser ce lien vital.Stricter common rules have been adopted in a bid to avoid the accumulation of fiscal, macro-economic and financial imbalances that were responsible for the crisis.
Des règles communes plus strictes ont été adoptées pour tenter d'éviter l'accumulation des déséquilibres budgétaires, macroéconomiques et financiers responsables de la crise.Delivery involved several phases to ensure that the project moved forward and to avoid the accumulation of delays that might have in turn set back the official production launch.
Il y avait plusieurs phases de livraison, Le TRU-CLIMB flotte au-dessus de la surface de l'eau à l'aide d'un flotteur cylindrique pour éviter l'accumulation de débris.
