What is the translation of " TO BE A KEY FACTOR " in French?

• être un facteur clé
• facteur clé
• facteur essentiel
• facteur clef
• facteur important

Examples of using To be a key factor in English and their translations into French

Multilingual skills continue to be a key factor.
Les compétences linguistiques restent un facteur clé.

Our gut flora seems to be a key factor in the fight against obesity.
Notre flore intestinale semble être un facteur clé dans la lutte contre l'obésité.

Low interest rates also continue to be a key factor.
Les faibles taux d'intérêt restent également un facteur important.

Tax efficiency continues to be a key factor in the accumulation of savings.
L'efficience fiscale demeure un facteur clé dans l'accumulation de l'épargne.

The provision of finance through loans proved not to be a key factor.
L'octroi de prêts s'est révélé ne pas être un facteur clé.

Ketogensis appears to be a key factor in the increased utilization of fat.
La cétogenèse semble être un facteur clé dans l'utilisation accrue des graisses.

Numerous observers consider these concerns to be a key factor.
De nombreux observateurs considèrent que ces préoccupations sont un facteur clé.

We have always considered it to be a key factor for the success of web projects.
Nous l'avons toujours considéré comme un facteur clé de la réussite de projets web.

The Social Policy Agenda 2000-2005 considers the promotion of mobility to be a key factor.
L'Agenda pour la Politique sociale 2000-2005 considère la promotion de la mobilité comme un facteur essentiel.

Urgency of treatment seems to be a key factor in wait times.
L'urgence du traitement semble être un facteur clé des temps d'attente.

Which seems to be a key factor for many industries to move up the value chain.
Qui semble être un facteur clé de progression dans la chaîne de valeur pour de nombreuses industries.

Aggressive chemotherapy regimens appear not to be a key factor for survival.
Aggressive protocoles de chimiothérapie semble pas être un facteur clé pour la survie.

Consultation continues to be a key factor in the CFIA's development of regulatory policy.
Les activités de consultation demeurent un facteur clé de l'élaboration des politiques réglementaires de l'ACIA.

SurveySpot, created by Survey Sampling International, allows members to be a key factor in market research.
SurveySpot, créé par Survey Sampling International, permet aux membres d'être un facteur clé dans les études de marché.

Dispersal was found to be a key factor in the speed of range shifting.
La dispersion s'est révélée être un facteur clé dans la vitesse du changement de gamme.

Innovation is integrated at every stage of production and is considered to be a key factor in maintaining permanence.
L'innovation, intégrée à toutes les étapes de la production, est conçue comme un facteur clé garant de cette pérennité.

Geological conditions are shown to be a key factor in successful modelling of consolidation behaviour.
On montre que les conditions géologiques sont un facteur clé pour modéliser avec succès le comportement en consolidation.

Since the loan portfolio represents the main productive asset of a community financial institution, management of credit risk has proven to be a key factor in performance.
Le portefeuille de crédit représentant l'actif productif principal d'une institution de finance de proximité, la gestion du risque de crédit s'avère un facteur clé de performance.

NR2F1 transcription factor appears to be a key factor in enteric gliogenesis.
Le facteur de transcription NR2F1 semble être un facteur clé dans la gliogenèse entérique.

This proved to be a key factor in the battle and many say if Braxton Bragg had Smith and his four divisions, he may have won decisively, not only tactically.
Cela s'avère être un facteur clé dans la bataille et beaucoup disent que si Braxton Bragg avait eu Smith et ses quatre divisions, il aurait peut-être gagné, de manière décisive, et pas seulement sur le plan tactique.

The possibility for them to combine work and family appears to be a key factor in the increase in the birth rate..
La possibilité pour elles de concilier travail et famille apparaît comme un facteur clé du rebond de la fécondité..

While emerging technology needs to be a key factor in the determination of pilotage requirements in the future, it must be done in a measured and practical manner.
Si les technologies émergentes doivent être un facteur clé dans la détermination des exigences de pilotage futures, cette démarche doit être mesurée et pratique.

If they are acting in a manner expected of trustees, then their residency will continue to be a key factor in determining the residency of the trust.
S'ils agissent tel un fiduciaire normal, leur résidence doit alors continuer d'être un facteur clé pour déterminer le lieu de résidence de la fiducie.

His visit illustrated Iran's desire to be a key factor in designing the situation along the Syrian-Iraqi border after the fall of Abu Kamal and the collapse of the Islamic State.
Sa visite illustre la volonté de l'Iran d'être un facteur clé dans la formation de la situation le long de la frontière syro-irakienne après la chute d'Abu Kamal et l'effondrement de l'État islamique.

It indicated that prevailing cultural notions of women's status continued to be a key factor in perpetuating violence against women in Tuvalu.
L'organisation a indiqué que les notions culturelles qui prévalaient concernant le statut de la femme restaient un facteur essentiel de la perpétuation de la violence envers les femmes à Tuvalu.

Parental engagement is proving to be a key factor in promoting positive children's mental health.
L'attachement sécurisant est un facteur clé de la promotion d'une bonne santé mentale chez les enfants.

According to this study, 90% of the employees interviewed attached great importance to meal vouchers and 71% considered them to be a key factor in differentiating between employers.
Selon cette étude, 90% des salariés interrogés attachent une grande importance aux titres-restaurant et 71% font des titres-restaurant un facteur clé de différenciation entre les entreprises.

The high intensity of HIIT appears to be a key factor in improving central and peripheral factors..
La haute intensité du HIIT apparait comme un facteur clé pour l'amélioration des facteurs centraux et périphériques.

But as they begin to aggregate, they adopt a complex internal structure known as beta-sheet, which is a mesh of anti-parallel peptides, and seems to be a key factor in the increasing rigidity of amyloid plaques.
Toutefois, lorsque l'agrégation commence, elles adoptent une structure interne complexe appelée feuille bêta, qui est une trame de peptides antiparallèles, et qui semble être un facteur clé en matière de rigidité croissante des plaques d'amyloïdes.

This broad range of diversification has been and continues to be a key factor in the steady growth of the economy of Liechtenstein and its ability to avoid recessional tendencies.
Cette diversification très poussée a été et demeure un facteur essentiel de la croissance régulière de l'économie du Liechtenstein et de sa capacité d'éviter les tendances à la récession.

How to use "to be a key factor" in an English sentence

This is anticipated to be a key factor driving segment growth.

Brunson’s imprisonment continues to be a key factor in US-Turkey relations.

Each figures to be a key factor in the league race.

New tires proved to be a key factor throughout the race.

However, this is going to be a key factor for applicants.

Gmail penetration appears to be a key factor in Google+'s growth.

Emotional Intelligence is proven to be a key factor of success.

Again, crystallinity is shown to be a key factor in tenacity.

But water continues to be a key factor in our growth.

Flexibility is also going to be a key factor to consider.

How to use "facteur clé" in a French sentence

L’optimisation technique, facteur clé d’un site marchand...

Ceci est un facteur clé dans l'emploi.

Sexuel principal facteur clé ici dans.

Autre jour, elle facteur clé avec.

mais le prix est un facteur clé effectivement.

La connaissance client, facteur clé pour l'entreprise.

L'indépendance économique est un facteur clé d'émancipation.

C’est un facteur clé des batailles sous-marines.

Le nombre est un facteur clé dans l’assimilation.

Acheter des lettres, ce facteur clé est.