What is the translation of " TO BE AN EXPLANATION " in French?

• explication

Examples of using To be an explanation in English and their translations into French

There has to be an explanation.
Il doit y avoir une raison.

Why does there always need to be an explanation?
Pourquoi fallait-il toujours qu'il y ait une explication?

There has to be an explanation for this!
Il doit bien y avoir une explication!

I mean, there's got to be an explanation.
Joey: Il doit y avoir une explication.

It seems to be an explanation for the anecdotal seven year itch.
Il semble être une explication de l'anecdotique sept ans de réflexion.

I knew there had to be an explanation.
Je savais qu'il devait y avoir une explication.

Seems to be an explanation for him being appointed in a certain position.
Il semble que ce soit une explication pour le 26 nommer à un certain poste.

Nall: There has to be an explanation.
Efa: Il y a une explication.

There's got to be an explanation for this, like he's the Lord of Winterfell or he's working with a real piece of pipe.
Il doit y avoir une explication. Surement le Seigneur de Winterfell ou alors il sait se servir de son tuyau.

There's bound to be an explanation.
Il y a sûrement une explication.

There's got to be an explanation for this.
Il doit y avoir une explication.

I know there has to be an explanation.
Je sais bien qu'il doit y avoir une explication.

There has to be an explanation for that.
Il doit y avoir une explication à cela.

The existing interpretations are not without great moral value, but they cannot claim to be an explanation of the legends, much less an approach to the truth about the Holy Grail.
Les interprétations existantes ne sont pas dépourvues d'une grande valeur morale, mais elles ne peuvent prétendre être une explication des poèmes, et encore bien moins approcher de la Vérité du Saint Graal.

There had to be an explanation, right?
Il devait y avoir une explication, non?

Wait.( crying) There's got to be an explanation for this.
Attendez Il doit y avoir une explication à ça.

There has to be an explanation somewhere.
Il doit y avoir une explication quelque part.

Look, I mean, there's got to be an explanation for this?
Ecoute, je veux dire, il doit bien avoir une explication pour ça?

There has to be an explanation somewhere.
Il y a forcément une explication quelque part.

There's got to be an explanation.
Il y a sûrement une explication.

There's got to be an explanation for all this.
Il doit y avoir une explication à tout ça.

There's got to be an explanation.
Il doit y avoir une explication.

It seems to be an explanation of something.
C'est comme une explication de quelque chose.

There has to be an explanation.
Il y a sûrement une explication.

There has to be an explanation?
Doit bien y avoir une explication?

There's got to be an explanation.
Il y a forcément une explication.

There had to be an explanation.
Il y avait forcément une explication.

There had to be an explanation.
Il existait forcément une explication.

There's got to be an explanation.
Il doit bien y avoir une explication.

There's got to be an explanation.
Là nous obtiendrons peut être une explication.

How to use "to be an explanation" in an English sentence

Does there seriously need to be an explanation for this?

But still there has to be an explanation for this.

There has to be an explanation for this nightmare situation.

I'm a scientific person, has to be an explanation behind everything.

There didn’t appear to be an explanation from an agriculture perspective.

There seems to be an explanation for this in the book.

There had to be an explanation that didn’t involve Rainy’s doom.

There doesn’t really need to be an explanation for this one.

But there had to be an explanation for the idolatry, right?

How to use "explication" in a French sentence

Cette explication est beaucoup plus probable.

D’autres apportent une explication plus vraisemblable.

Cette explication n'est toutefois pas satisfaisante.

Une explication plus historique voit... [suite...]

Explication ligne 112.pdf (Cliquez pour télécharger).

Quoique cette explication reste assez bancale.

Une trop longue explication s'avérerait inutile.

Elle n’a fourni aucune explication crédible.

Enquête sur l’hypothèse d’une explication génétique.

Cette explication est donc assez surprenante.