What is the translation of " TO BE IN THE VANGUARD " in French?

• pour être à l'avant-garde

Examples of using To be in the vanguard in English and their translations into French

Our duty to be in the vanguard ofthat movement.
Notre devoir d'être à la pointe de ce mouvement.

It depends on whether you want to be in the vanguard..
Ce qui compte c'est que tu restes dans le paddock..

Europe aims to be in the vanguard of sustainable finance.
L'Europe veut être à la pointe en matière de finance durable.

The humanities and social sciences appear to be in the vanguard.
Les sciences humaines et sociales semblent être dans le collimateur.

He wishes to be in the vanguard of a movement for improvement.
Il veut être à l'avant-garde des mouvements d'amélioration.

The 2014 development act is enabling France to be in the vanguard.
La loi de 2014 sur le développement permet à la France d'être aux avant-postes.

A violet color to be in the vanguard of the semi-permanent.
Une couleur violette pour être à l'avant-garde du semi-permanent.

However, this delegation is impressed with the region's ability to be in the vanguard.
Toutefois, ma délégation est impressionnée par la capacité de la région d'être à l'avant-garde.

COSMO's research appears to be in the vanguard of mine planning.
Les recherches de COSMO semblent être à l'avant-garde de la planification minière.

On the subject of counter-terrorism, Indonesia has been and will continue to be in the vanguard.
Concernant la question de la lutte contre le terrorisme, l'Indonésie a été et continuera d'être à l'avant-garde.

You have got to be in the vanguard for things to become the norm later.
Il faut qu'on soit à l'avant-garde pour qu'après les choses se normalisent.

These improvements have been the result of initiatives by non-permanent members wishing to be in the vanguard of change.
Ces améliorations découlent d'initiatives prises par les membres non permanents, qui sont à l'avant-garde du changement.

Europe has claimed for years to be in the vanguard of climate protection efforts.
L'Europe s'est longtemps targuée d'être à l'avant-garde de la lutte contre le réchauffement climatique.

It is the collective free will of Earth's peoples that is creating in linear time the fullness of the Golden Age that already is flourishing in the continuum, and you, dear brothers and sisters, are there to be in the vanguard of this evolutionary journey that the peoples have undertaken.
C'est le libre arbitre collectif des peuples de la Terre qui crée en temps linéaire la plénitude de l'Age d'Or qui s'épanouit déjà dans le continuum et vous, chers frères et sœurs, êtes là pour être à l'avant-garde de ce périple évolutif que les êtres humains ont entrepris.

Germany will continue to be in the vanguard of the fight against climate change.
L'Allemagne continuera d'être à l'avant-garde de la lutte contre les changements climatiques.

This shows that it is imperative for the United Nations always to be in the vanguard of political as well as economic events.
Cela montre qu'il est essentiel que l'Organisation soit toujours à l'avant-garde des événements, tant politiques qu'économiques.

INNCO intends to be in the vanguard of a global harm reduction revolution,” she stated.
INNCO entend être l'avant-garde d'une révolution mondiale de la réduction des risques,” a-t-elle déclaré.

This approach would mean, however, that Canada could lose the opportunity to be in the vanguard of what might become a major global development.
Elle signifierait cependant que le Canada perdrait l'occasion d'être à l'avant-garde de ce qui pourrait devenir un développement majeur dans le monde.

Those wanting to be in the vanguard of the new thinking should be reading"A Crisis of Beliefs..
Ceux qui veulent être à l'avant-garde de la nouvelle pensée devraient lire A Crisis of Beliefs..

The Department of Public Information could not afford either to be in the vanguard of technical progress or to lag behind it.
Le Département de l'information ne peut pas se permettre d'être à l'avant-garde du progrès technologique, mais ne doit pas non plus rester à la traîne.

MediaTek is proud to be in the vanguard of companies enabling the democratization of smartphones..
MediaTek est fière d'être à l'avant-garde des sociétés permettant la démocratisation des smartphones..

Consumers are extremely environmentally aware and for this reason we strive to be in the vanguard of packaging technology," says Ms Huhtala.
Les consommateurs sont très conscients des enjeux environnementaux, ce qui nous pousse à être à la pointe du progrès technique en matière d'emballage", explique Melle Huhtala.

The NFB's role is to be in the vanguard of audiovisual production and to continue to engage Canadians.
L'ONF a pour double rôle de rester à l'avant-garde de la production audiovisuelle et de continuer à captiver la population.

The need for the Management Committee to ensure that the various departments, including those considered to be in the vanguard of enterprise risk management, embed systematic risk management systems in their operations;
Il relève la nécessité pour le Comité de gestion de faire en sorte que les divers départements, y compris ceux qui passent pour être à l'avant-garde de la gestion du risque dit d'entreprise ou institutionnel(ERM) intègrent systématiquement dans leur activité des dispositifs de gestion des risques;

Thirdly, I want Europe to be in the vanguard in the fight against climate change.
Troisièmement, je veux que l'Europe soit à l'avant-garde de la lutte contre le changement climatique.

The Burnettes were well placed to be in the vanguard of the rock'n' roll explosion.
Les Burnettes étaient bien placées pour être à l'avant-garde de l'explosion rock'n' roll.

With our partners, we want to be in the vanguard of the fight against climate change.
Avec nos partenaires, nous voulons être à l'avant-garde de la lutte contre le changement climatique.

Apart from this, Europe will continue to be in the vanguard of the fight to protect our environment.
Au-delà, l'Europe continuera d'être à l'avant-garde du combat pour la sauvegarde de notre environnement.

The Saudis themselves do not want to be in the vanguard of this diplomatic push to court Assad.
Les Saoudiens eux-mêmes ne veulent pas être à l'avant-garde de cet effort diplomatique visant à courtiser Assad.

Newspapers and journalists wanted to be in the vanguard of politicians, they wanted to go further than the politicians.
Les journaux et les journalistes ont voulu être aux avant- postes des politiques, ils ont voulu aller plus loin que les politiques".

How to use "to be in the vanguard" in a sentence

One of the companies claiming to be in the vanguard is Aon.

Chia is also considered to be in the vanguard of Italian figurative painting.

Onyx is proud to be in the vanguard of the Renewable Energy revolution.

Our ambition is to be in the vanguard and to set an example.

Well, we are now going to be in the vanguard of this struggle.

He was said to be in the vanguard of protests against the management.

New Zealand has again an opportunity to be in the vanguard of change.

TEK wants to be in the vanguard in utilizing data to further our objectives.

Los Angeles chefs continue to be in the vanguard of the national culinary scene.

The researcher is expected to be in the vanguard of her/his field of research.