Examples of using
To benefit from a number
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The program allows users to benefit from a number of useful features.
Le programme permet aux utilisateurs de bénéficier d'un certain nombrede fonctionnalités utiles.
If you refuse to have cookies saved on your device, or if you delete the cookies already saved on your device,you will no longer be able to benefit from a number of features offered by our website.
Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre terminal, ou sivous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier d'un certain nombre de fonctionnalités de notre site.
These housing developments began to benefit from a number of renewal programs starting in the 2000s.
Ces grands ensembles, ont commencé à bénéficier d'un certain nombre de programmes de rénovation à partir des années 2000.
However, if you refuse to save strictly necessary cookies or remove those which are already saved on your terminal,you will no longer be able to benefit from a number of the Site's functionalities.
Cependant, si vous refusez l'enregistrement des cookies nécessaires ou supprimez ceux qui sont déjàenregistrés sur votre terminal, vous ne pourrez plus bénéficier d'un certain nombre de fonctionnalités du Site.
They do, however, continue to benefit from a number of longer-term European Union assistance programmes.
En revanche, ces États continuent de bénéficier d'un certain nombre de programmes d'assistance à plus long terme de l'Union européenne.
Spread over 250 hectares of water and grassland, the leisure park at Cergy-Pontoise attracts nearly one million visitors every year,who come mostly in family groups to benefit from a number of proposed activities.
Sur près de 250 hectares de plans d'eau et d'espaces verts, la Base de loisirs attire chaque année près d'un million de visiteurs,qui viennent pour la plupart en famille profiter des nombreuses activités proposées.
As a CanGift member, you are entitled to benefit from a number of products and services at substantial discounts.
En tant que membre, vous êtes admissible à profiter de rabais substantiels sur un certain nombrede produits et services.
Beyond the investment itself, one could imagine, subject to legal feasibility,providing an opportunity for the investor to benefit from a number of advantages once the project is completed.
Au-delà de l'investissement lui-même, on pourrait imaginer, sous réserve de faisabilité juridique,d'offrir la possibilité à l'épargnant de bénéficier d'un certains nombre d'avantages une fois le projet réalisé.
We have adjusted our underlying asset allocation to benefit from a number of key new structural trends, and to reflect a world of lower expected growth and investment returns ahead.
Nous avons adapté notre allocation d'actifs sousjacente afin de tirer profit d'un certain nombre de nouvelles tendances structurelles clés et de tenir compte de la baisse attendue de la croissance et des rendements à l'échelle mondiale.
If you refuse to have cookies saved on your device, orif you delete the cookies already saved on your device, you will no longer be able to benefit from a number of features offered by our website.
Si vous refusez l'enregistrement de ces derniers dans votre terminal, ou sivous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier d'un certain nombre de fonctionnalités qui peuvent être nécessaires pour naviguer dans certains espaces de nos sites.
To this end, the following measures will be taken: full implementation of the investment charter;definition of a legal framework to enable enterprises to benefit from a number of special advantages under agreements to be concluded with the State; streamlining procedures to provide investors with easy access to services; and completion of the reform of procedures governing procurement contracts;
À cet effet, les mesures suivantes seront prises: appliquer la charte des investissements dans son intégralité;définir le cadre juridique devant permettre aux entreprises de bénéficier d'un certain nombre d'avantages particuliers dans le cadre de conventions à passer avec l'État; simplifier les procédures pour que les investisseurs aient accès à des services de proximité; et compléter la réforme des marchés publics;
Born out of a desire to pool and disseminate the experiences and expertise of various actors, the Veolia Institute has, since 2007,published the journal FACTS Reports in order to benefit from a number of different perspectives on a given topic.
Née de la volonté de mutualiser et diffuser les expériences et expertises de différents acteurs, l'Institut Veolia publie, depuis 2007,la revue FACTS Reports, afin de profiter d'une pluralitéde perspectives sur un sujet donné.
Bringing traditional education into line with other educational standards has allowed students to benefit from a number of new advantages:( a) The baccalauréat in traditional education can give access to Al-Karouine University and the other Moroccan universities;( b) The alimiya( first degree) in traditional education gives access to postgraduate study, not only in Moroccan universities but also abroad;( c) Holders of the Alimiya have unconditional access to competitive examinations which are open to the holders of a first degree in law.
La mise à niveau de l'enseignement traditionnel a permis à ses scolarisés de bénéficierdeplusieurs acquis dont notamment: a le baccalauréatde l'enseignement secondaire traditionnel ouvre les portes de l'Université Karaouiyine et des autres universités marocaines; b La(licence) de l'enseignement traditionnel a ouvert les portes des études supérieures(master) dans les universités marocaines et même à l'étranger; c Les titulaires de la peuvent participer, sans aucune condition, aux concours ouverts aux titulaires de la licence en droit.
The Veolia Institute has, since 2007,published the journal FACTS Reports in order to benefit from a number of different perspectives on a given topic.
L'Institut Veolia publie, depuis 2007,la revue FACTS Reports, afin de profiter d'une pluralitéde perspectives sur un sujet donné.
In addition to its high payment and withdrawal limits allowing you to settle your purchases and cash withdrawals at your convenience,the prestigious Platinum Revolving LBP card, dedicated to the elite, allows you to benefit from a number of exclusive and personalized services that cater to your needs. more.
En plus de ses plafonds de paiements et de retraits très élevés permettant d'échelonner les remboursements,la carte prestigieuse Platinum Revolving USD réservée à une élite de clients vous permet de bénéficier d′une multitudede services personnalisés et exclusifs pouvant satisfaire toutes vos exigences. plus d'infos.
Failing to accept cookies or deleting cookies,you may no longer be able to benefit from a number of features that may be necessary to navigate our Site.
A défaut d'acceptation des cookies ou en cas de suppression des cookies,vous risquez de ne plus pouvoir bénéficier d'un certain nombre de fonctionnalités qui peuvent être nécessaires pour naviguer sur notre Site.
In addition to its high payment and withdrawal limits allowing you to settle your purchases and cash withdrawals at your convenience, the prestigious Platinum Revolving LBP card, dedicated to the elite,allows you to benefit from a number of exclusive and personalized services that cater to your needs.
En plus de ses limites de paiements et de retraits très élevés, permettant de régler ses achats et retraits à son rythme, la carte prestigieuse Platinum Revolving LBP réservée à une élite de clients,vous permet de bénéficier d′une multitudede services personnalisés et exclusifs pouvant satisfaire toutes vos exigences.
If you refuse to register cookies in your Terminal, or if you delete them,you will no longer be able to benefit from a number of features that are still necessary to navigate some of the Site's areas.
Si vous refusez l'enregistrement de cookies dans votre Terminal, ou sivous supprimez ceux qui y sont enregistrés, vous ne pourrez plus bénéficier d'un certain nombre de fonctionnalités qui sont néanmoins nécessaires pour naviguer dans certains espaces du Site.
If you refuse to install the cookies we issue on your device, or if you delete any we have already installed,you will no longer be able to benefit from a number of functions required to browse certain areas of our web site.
Si vous refusez l'enregistrement dans votre terminal des cookies que nous émettons, ou si vous supprimez ceux quenous y avons enregistré, vous ne pourrez plus bénéficier d'un certain nombre de fonctionnalités qui sont néanmoins nécessaires pour naviguer dans certains espaces de notre site.
If you refuse to store cookies in our computer, or if you delete the ones we have saved,you will not be able to benefit from a number of features that are nevertheless necessary to navigate certain areas of our site.
Si vous refusez l'enregistrement dans votre ordinateur des cookies que nous émettons, ou si vous supprimez ceux que nous y avons enregistrés,vous ne pourrez plus bénéficier d'un certain nombre de fonctionnalités qui sont néanmoins nécessaires pour naviguer dans certains espaces de notre site.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文