Examples of using
To benefit from a reduction
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
How to benefit from a reduction?
Comment profiter d'une réduction?
Buy the residence in group of partners to benefit from a reduction of the costs.
Acheter la résidence en groupe d'associés pour bénéficier d'une réduction des coûts.
To benefit from a reduction according to age, it is necessary to be between 5 and 16 years old.
Pour bénéficier d'un rabais en fonction de l'âge, il faut avoir entre 5 et 16 ans.
This law allows the buyer to benefit from a reduction in taxes.
Ce dispositif permet à l'acheteur de bénéficier d'une réduction d'impôts.
To benefit from a reduction of the individual designation fee in respect of the United States of America, the applicant may assert small entity status by checking the appropriate box.
Pour bénéficier d'une réduction de la taxe de désignation individuelle à l'égard d'une désignation des États-Unis d'Amérique, le déposant doit se prévaloir de la qualité de petite entité en cochant la case qui convient.
Any godchild will be able to benefit from a reduction of 5€ TTC from the first order.
This form of ownership is aimed at families whose income is below the social housing ceiling and enables them to benefit from a reduction in VAT on the purchase of a dwelling.
L'accession maîtrisée s'adresse aux foyers dont les revenus sont en-dessous des plafonds de logement social et leur permet de bénéficier d'une TVA réduite sur l'achat d'un logement.
As a result it is not possible to benefit from a reduction of fees when the document concerned is filed in an admissible non-EPO language after the translation into the language of the proceedings has been filed.
Il n'est donc pas possible de bénéficier d'une réduction des taxes lorsque la pièce en question est déposée dans une langue non officielle autorisée après que la traduction dans la langue de la procédure a été produite.
Sufficient taxable profit in future periods to benefit from a reduction in tax payments.
Périodes futures un bénéfice imposable suffisant pour pouvoir profiter de cette réductionde paiement d'impôt.
In effect, it made it possible for Guinea to benefit from a reduction in its foreign debt, in the framework of this initiative in favor of heavily indebted poor countries(HIPC) and the Multilateral Debt Relief Initiative(MDRI), as well as supplementary relief extended by bilateral partners.
En effet, elle a permis à la Guinée de bénéficier d'un allégementde sa dette extérieure, tant dans le cadre de l'initiative en faveur des pays pauvres très endettés(PPTE) et de l'initiative d'allégement de la dette multilatérale(IADM), ainsi que d'un allégement supplémentaire de la part de créanciers bilatéraux.
Under no circumstances shall a client combine several orders to benefit from a reduction in shipping costs.
En aucun cas, un client ne pourra combiner plusieurs commandes pour bénéficier d'une réduction des frais de port.
We are delighted that Canada's charities are meant to benefit from a reduction in interchange fees, thereby ensuring that a higher percentage of donated funds, intended to support community initiatives, will assist a wide range of causes.
Nous sommes ravis que les organismes de bienfaisance du Canada profitent d'une réduction des frais d'interchange, ce qui garantit qu'un pourcentage élevé des montants versés en don, ayant pour but d'appuyer des initiatives communautaires, aideront à un vaste éventail de causes.
In no case a User will be able to combine several orders to benefit from a reduction of shipping cost.
En aucun cas un client ne pourra grouper plusieurs commandes pour bénéficier d'une réduction des frais de port.
A donation to an organisation serving the public interest allows the company to benefit from a reduction on French corporate taxes(IS) of 60% of the amounts paid within the annual limit of 0.5% of its turnover before tax, with the possibility of exceeding this limit to carry forward the excess over the next 5 years.
Un don à une organisation d'intérêt général permet à l'entreprise de bénéficier d'une réduction d'impôt sur les sociétés(IS) égale à 60% des sommes versées, dans la limite annuelle de 0,5% du chiffre d'affaires hors taxes, avec la possibilité, en cas de dépassement de ce plafond, de reporter l'excédent sur les 5 années suivantes.
In no case will a customer be able to combine several orders to benefit from a reduction of the shipping costs.
En aucun cas un client ne pourra combiner plusieurs commandes pour bénéficier d'une réduction des frais de port.
Customers cannot combine orders in order to benefit from a reduction in delivery charges under any circumstances.
En aucun cas un client ne pourra combiner plusieurs commandes pour bénéficier d'une réduction des frais de port.
Tax advantage of the gift: the payment of part of the interest to a recognized Association of public utility allows you to benefit from a reduction of tax on your income up to 66.
Avantage fiscal du don :Le versement d'une partie des Intérêts à une Association reconnue d'utilité publique vous permet de bénéficier d'une réduction d'impôt sur votre revenu à hauteur de 66.
Wait no longer andsend us your request today to benefit from a reduction of your auto loan interest rate.
N'attendez plus etenvoyez-nous dès aujourd'hui une demande pour profiter d'une baisse du taux d'intérêt de votre prêt automobile.
Findings would allow doctors to avoid these targets resulting in a better and long lasting kidney transplant, andunderstanding the most important targets could help them decide which patients are likely to benefit from a reduction of their immune suppressing medications.
Les résultats permettront aux médecins d'éviter ces cibles, favorisant ainsi une meilleure transplantation rénale ayant une pluslongue espérance de vie, et de comprendre les cibles les plus importantes pouvant les aider à décider quels patients bénéficieront tout probablement d'une réduction de leurs médicaments immunodépresseurs.
The status of residential Sicafi allows the shareholders of these Sicafi to benefit from a reduction of the withholding tax on dividends of 15% instead of the customary 25.
Le régime des Sicafi résidentielles permet aux actionnaires de ces Sicafi de bénéficier d'une réduction du précompte mobilier sur dividendes à 15% au lieu des 25% habituels.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文