What is the translation of " TO CERTAIN ELEMENTS " in French?

• à certains éléments

Examples of using To certain elements in English and their translations into French

All liquids evaporate if exposed to certain elements.
Tous les liquides s'évaporent s'ils sont exposés à certains éléments.

She returns to certain elements of History that we have just invoked.
Elle reprend certains éléments de l'histoire que nous venons d'évoquer.

Certain Archangels are related to certain elements.
Certains Archanges sont liés à certains éléments.

The suspect has confessed to certain elements of the crime that are unknown to the general public.
Il aurait confessé certains éléments du crime qui seraient inconnus du public.

You can experiment by adding drop shadows to certain elements.
Vous pouvez expérimenter en ajoutant des ombrages à certains éléments.

Nintendo, fearing controversy pertaining to certain elements in the game, decided against localizing the title.
Craignant la controverse concernant certains éléments du jeu, Nintendo a décidé de ne pas localiser le titre.

That's an easy way to apply a small amount of glitch to certain elements.
C'est un moyen facile d'appliquer une petite quantité de pépin à certains éléments.

This stress makes us more sensitive to certain elements, such as criticism, indifference, and demanding situations.
Cette tension nous rend trop sensibles à certains éléments comme la critique, la différence ou l'exigence.

Like cotton, it's a strong fibre, although sensitive to certain elements.
Au même titre que le coton, la soie est une fibre solide, bien que sensible à certains éléments.

However, it is important to pay attention to certain elements that can influence the mechanism and cause malfunction.
Il faut cependant faire attention à certains éléments qui peuvent influencer le mécanisme et causer un mal fonctionnement.

Yet despite its tough exterior, your enamel is still vulnerable to certain elements.
Pourtant, malgré cette carapace résistante, votre émail est sensible à certains éléments.

Should GDNet restrict access to certain elements of the web site?
Est-ce que GDNet devraient restreindre l'accès à certains éléments du site web?

However, technical limitations, and the censorship policies of Nintendo of America, resulted in a few minor changes to certain elements.
Mais des restrictions techniques, et les politiques de censure de Nintendo of America, ont produits des changements mineurs à certains éléments.

Finishes with selective varnish giving a relief to certain elements of the illustration.
Finitions avec vernis sélectif donnant un relief à certains éléments de l'illustration.

Indigenous observers referred in a positive way to certain elements of the zero draft but also issued numerous calls for its further strengthening.
Des observateurs autochtones ont accueilli avec satisfaction certains éléments de l'avant-projet mais ils ont également été nombreux à souhaiter qu'il soit encore renforcé.

We have also seen that various pressure forces must be applied to certain elements of an assembly.
On a vu aussi que différentes forces de pression doivent être appliquées à certains éléments d'un assemblage.

Limited additional observations were made which relate to certain elements within the liquidity risk management framework as well as the risk profile and liquidity situation of the EIB in the current market environment.
Quelques autres observations ont été faites, concernant certains éléments du cadre de gestion du risque de liquidité ainsi que le profil de risque et la situation de liquidité de la BEI dans l'environnement de marché actuel.

Moreover, it will restrict the access of the infected application to certain elements on your terminal.
De plus, il restreindra l'accès de certaines applications à certains éléments sur votre terminal.

Managing this immigration requires attention to certain elements that are key to arrival cities' success.
La gestion de cette immigration nécessite une attention particulière à certains éléments essentiels à la réussite des villes.

During 2000, the secretariats may wish to investigate the feasibility of the Ramsar National Report format meeting the reporting obligations of Parties to both Conventions with respect to certain elements of the CBD programmes of work.
En 2000, les secrétariats souhaiteront peut-être étudier la possibilité d'appliquer le modèle de Rapport national Ramsar aux obligations d'établissement de rapports des Parties aux deux Conventions en ce qui concerne certains éléments des programmes de travail de la CDB.