What is the translation of " TO COME TO THE TABLE " in French?

• de venir à la table
• à passer à table
• reviennent à la table
• se présenter à la table

Examples of using To come to the table in English and their translations into French

It is Time to Come to the Table.
C'est l'heure de passer à table.

This is the reason why Armenians don't want to come to the table.
Le problème est que ces syndics ne veulent pas venir à la table.

Be willing to come to the table and stay there.
Soyez prêt à venir à la table et rester là.

MS. GREENBERG: Do you want to come to the table?
Boisclair: Pouvez-vous venir à la table?

They need to come to the table and negotiate.
Il faut venir à la table des négociations et négocier.

That really makes me want to come to the table.
Voilà qui me donne envie de passer à table.

Who are to come to the table of the Lord?
Quels sont ceux qui doivent venir à la table du Seigneur?

It is an invitation to come to the table.
C'est une invitation à passer à table.

We are asking CN to come to the table and contribute the additional funding needed to make it happen.
Nous demandons au CN de venir à la table et de s'engager à verser les fonds supplémentaires nécessaires pour y arriver.

Here's an invitation to Come to the Table.
En voilà une invite à venir à la table.

You have to be able to come to the table with a proper model of another person.
Vous devez être capable de venir à la table face au modèle réel d'une autre personne.

That really makes me want to come to the table.
Cela donne vraiment envie de passer à table.

We are asking Democrats to come to the table," Republican Representative Thomas Massie of Kentucky said.
Nous demandons aux démocrates de venir à la table(des négociations)", a déclaré le député Thomas Massie, représentant républicain du Kentucky.

Now it's time for everyone to come to the table.
Mais il est temps pour tous de passer à table.

It is not polite to come to the table with dirty hands!
Il n'est pas poli de venir à la table avec les mains sales!»!

We very much encourage all sides to come to the table.
Nous voulons voir toutes les parties venir à la table.

The Province of Saskatchewan should be anxious to come to the table and clearly express its views on what changes should be made to the AIDA program.
La Saskatchewan devrait être désireuse de se présenter à la table pour donner clairement son opinion sur les changements à apporter au programme ACRA.

There are four sides to this, and it's hard getting four sides to come to the table.
Il ya quatre parties à la présente, et il devient difficile quatre côtés de venir à la table.

Now is the time to come to the table..
Il est temps de passer à table..

Trump administration tries to persuade the Palestinians to come to the table.
L'administration Trump exerce une forte pression pour que les Palestiniens reviennent à la table des négociations.

This is my dad, It's time to come to the table, dinner's ready!
Aline C'est l'heure de passer à table, le dîner est prêt!

They want the president to come to the table.
Il invita le Président à passer à table.

Now is the time to come to the table..
Il est l'heure de passer à table..

She motioned for the server to come to the table.
Elle fit signe au serveur de venir à la table.

Beulings has chosen to come to the table with the chef.
Beulings a choisi de venir à la table avec le chef.

The mother called for everyone to come to the table.
Ma mère invita alors tout le monde à passer à table.

I call on our provincial and federal governments to come to the table and work with the university to make this project a reality.
Je demande aux gouvernements fédéral et provinciaux de se présenter à la table et de travailler avec l'université afin que ce projet voie le jour.

It seems as if they don't want to come to the table.
Le problème est que ces syndics ne veulent pas venir à la table.

It invites everyone to come to the table.
Elle invite tout le monde à passer à table.

You said you want the Democrats to come to the table.
Il a déclaré qu'il souhaitait que les démocrates reviennent à la table des négociations.

How to use "to come to the table" in a sentence

How nice of them to come to the table FINALLY.

A reason to come to the table with new ideas.

Let’s prepare our hearts to come to the Table together.

They have to come to the table with real value.

It’s time to come to the table and find it.

They are willing to come to the table on that.

They need to come to the table and do their job.

They need to come to the table in a meaningful way.

You call you child to come to the table for dinner.