What is the translation of " TO COMMIT A SIN " in French?

• de commettre un péché
• commettre une faute

Examples of using To commit a sin in English and their translations into French

I admit it, Father, to commit a sin.
Je le reconnais, mon père, pour commettre un péché.

Is it possible to commit a sin so grievous that it cannot be forgiven?
Est-ce possible de commettre un péché si grave qu'il ne peut pas être pardonné?

I think the prime minister is about to commit a sin.
Le Premier Ministre va commettre un péché.

It's shameful to commit a sin, not to acknowledge it.
C'est honteux de pécher, pas de se repentir.

I think the prime minister is about to commit a sin.
Je pense que le premier ministre va commettre un pêcher.

It's better to commit a sin than to live in sin..
Il vaut mieux commettre un péché que de vivre dans le péché..

Can you please help me, because I do not want to commit a sin.
J'espère bénéficier de votre assistance car je ne veux pas commettre un péché.

Well, I have never wanted to commit a sin, so I have never committed any.
Alors, je n'ai jamais voulu commettre un péché, donc je n'en ai jamais commis..

The hand must be used as a means to worship God, and not to commit a sin.
La main doit servir de moyen pour louer Dieu, et non pour commettre un péché.

So if a person strives to commit a sin, then is unable to do it, he has acted upon it.
Si quelqu'un s'efforce sérieusement à accomplir un mauvais acte et n'y réussit pas, il l'a accompli(moralement.

I told him" I don't go there", because of I don't want her to commit a sin by meeting me.
Je lui ai dit"je ne vais pas là", parce que je ne veux pas qu'elle commette un péché en me trouvant.

When we are tempted by the devil to commit a sin for example, we perceive the temptation through our spirit.
Quand nous sommes tentés par le diable de commettre un péché, par exemple, c'est par notre esprit que nous percevons la tentation.

I once agreed with Remolino, but now I ask this. Is it possible to commit a sin for the right reason?
Je suis d'accord avec Remolino, mais je me pose une question, peut-on commettre un péché pour une cause juste?

A pious person cannot be compelled to commit a sin by any threat nor can he be allured by money, power or lust.
Une personne pieuse ne peut être contrainte par aucune menace de commettre un péché, et ni l'argent, ni le pouvoir, ni la convoitise ne peuvent l'allécher.

His shrill eyes had just caught site of a Jew who, on that very day of Rosh Hashanah, was about to commit a sin.
Ses yeux perçants venaient de surprendre un Juif qui, en ce jour même de Roch Hachana, était en train de commettre une faute.

To take this one step further, if one chooses to commit a sin, how can it then be said that one sinned freely?
Pour prendre un peu plus loin, si l'on choisit de commettre un péché, comment peut-on dire alors que l'on a péché librement?

It is said that Qabeel wanted to commit a sin, and when his brother Habeel forbade him to do so, a fight took place; accordingly, the two sought their father's advice who told them to go and offer a sacrifice to God and whose sacrifice is accepted then his saying would be accepted as well.
Il a été dit qu'Abel a voulu commettre une désobéissance et son frère Abel l'en a empêché. Quand ils se sont disputés leur père leur dit, présentez une offrande à Dieu, et les paroles de celui dont l'offrande serait acceptée par Dieu, seraient admises.

The same applies to the influence that we exert on others. The first to commit a sin completely breaks the barrier of shame.
Il en est de même de l'influence qu'on peut exercer sur son entourage: le premier à commettre une faute brise complètement la barrière de la honte.

If a person has journeyed to commit a sin, he should, on his return, shorten his prayers, if the return journey alone covers 8 farsakh.
Article N° 1141- Si une personne a voyagé à commettre un péché, et a fait Tawbah(repentis), il devrait, à son retour, de raccourcir ses prières, si le voyage de retour à la seule porte 8Farsakh ou plus.

Many of us on Earth think there is a God up there, just waiting for us to commit a sin, so He can punish us and send us to hell.
Sur la Terre, beaucoup de gens croient qu'il y a un Dieu dans les Cieux qui attend attentivement qu'on commette un péché pour nous punir et nous envoyer dans l'Enfer.

How to use "to commit a sin" in an English sentence

Able to commit a sin without causing harm to the diet is ideal.

It is better to commit a sin of commission than a sin of omission.

Religion, he decides to commit a sin and remove the threats posed to him.

To close the door to asylum seekers is to commit a sin that needs forgiveness.

M.E: Truly, to commit a sin is not sinful if we regret what we’ve done.

Therefore, no one will mislead us to commit a sin with false promise in heaven.

And now I'm going to commit a sin as per the norms on this panel.

They were toying with him, forcing him to commit a sin by turning from his Saviour.

You would not be tempted to commit a sin you do not enjoy doing, would you?

This is because to commit a sin and thereafter to expose it is also a sin.

How to use "de commettre un péché" in a French sentence

Obtenez-moi de mourir plutôt que de commettre un péché contre la vertu de pureté. »

Excuse frivole ; puisqu'il n'est jamais permis de commettre un péché pour en éviter un autre.

Comment un nouveau né peut-il être pécheur puisqu’il est incapable de commettre un péché quelconque ?

Je pense humblement que le gouvernement est entrain de commettre un péché contre nature.

Vous le saviez avant de commettre un péché apparent.

Moi je suis en train de commettre un péché de paresse.

Il ne lui empêche pas de commettre un péché et ne l’encourage pas au bien.

Mais le roi préférera renoncer à la vie plutôt que de commettre un péché mortel.

Pour notre plus grand plaisir, j’ai choisi de commettre un péché de gourmandise.

On dit de lui, qu'il est si vertueux, qu'il est incapable de commettre un péché véniel.