What is the translation of " TO CONTINUALLY IMPROVING " in French?

• améliorer constamment
• améliorer sans cesse
• à améliorer continuellement
• d'une amélioration continue de
• dans l'amélioration constante
• amélioration continue
• améliorer en permanence
• à améliorer constamment
• à améliorer sans cesse
• d'amélioration continue

Examples of using To continually improving in English and their translations into French

To continually improving our range.
À améliorer sans cesse notre gamme.

Organizations committed to continually improving the process.
Organisations dédiées à l'amélioration continue des processus.

Their trade platforms are technically advanced with a commitment to continually improving.
Leurs plates-formes de commerce sont techniquement avancé avec un engagement à améliorer continuellement.

Trying to continually improving and prevent pollutions.
Continuellement améliorer et éviter la pollution.

  5.5.7 The Section is committed to continually improving client services.
La section s'est engagée à améliorer constamment la prestation de services aux clients.

Is committed to continually improving our overall environmental management and performance;
S'engage à continuellement améliorer la gestion de sa politique environnementale ainsi que sa performance environnementale;

Current software version 9.3 Sonos is committed to continually improving the home listening experience.
Sonos s'est engagé à améliorer sans cesse l'expérience d'écoute à la maison.

We are committed to continually improving our performance in the areas covered by this Global Supplier Standard.
Nous nous engageons à toujours améliorer notre performance globale dans les régions couverte par les normes des fournisseurs.

We appreciate HCM's contribution and commitment to continually improving our community.
Nous apprécions la contribution de HCM et son engagement à continuellement améliorer notre communauté.

Commitment to continually improving the guest experience.
Engagement à améliorer continuellement l'expérience des invités.

The transmission pipeline industry is committed to continually improving its performance.
L'industrie des pipelines de transport s'est engagée dans une démarche d'amélioration continue de sa performance.

We are committed to continually improving the nutritional profile of our products.
Nous sommes engagés dans l'amélioration constante des profils nutritionnels de nos produits.

The success of this audit moreover illustrates the organisation's commitment to continually improving its services.
Le succès de cet audit illustre en outre l'engagement de la société dans l'amélioration constante de ses prestations.

We're committed to continually improving to stay ahead.
Nous nous sommes engagés à nous améliorer continuellement pour rester en tête.

We are pleased to announce that Maxxam has published its 2013 Corporate Responsibility Report, outlining the company's commitment to continually improving business performance and practices.
Nous avons le plaisir de vous annoncer la publication de notre Rapport sur la responsabilité sociale 2013 qui expose notre engagement à améliorer constamment nos performances et pratiques commerciales.

We attach great importance to continually improving our physical health.
Nous attachons une grande importance à l'amélioration continue de notre santé physique.

The United States was firmly committed to providing the necessary resources for the effective and efficient operation of peacekeeping missions and, accordingly, to continually improving the management of missions.
La position des États-Unis est qu'il faut à la fois doter les missions de maintien de la paix des ressources nécessaires à leur bon fonctionnement et améliorer constamment leur gestion.

Obecna wersja 9.3 Sonos is committed to continually improving the home listening experience.
Sonos s'est engagé à améliorer sans cesse l'expérience d'écoute à la maison.

ISO Certification: Iwan Simonis meets the stringent standards of ISO 9001:2000 certification for the production and sale of our billiard cloths, reinforcing our commitment to continually improving the quality of our products.
Certification ISO: chez Iwan Simonis, nous répondons aux normes rigoureuses de la certification ISO 9001:2000 pour la fabrication et la vente de nos draps de billard, renforçant ainsi notre engagement à améliorer sans cesse la qualité de nos produits.

OSBIE remains committed to continually improving our website accessibility standards.
L'OSBIE reste résolu à améliorer continuellement les normes d'accessibilité à son site Web.

Objective 3e: Maintaining a dialogue with federal financial institutions on sustainable development with a view to continually improving the annual Public Accountability Statements.
But 3e: Maintenir le dialogue avec les institutions financières fédérales au sujet du développement durable et de la responsabilité sociale des entreprises en vue d'une amélioration continue de la déclaration annuelle.

We're committed to continually improving to stay ahead,” Facebook says.
Nous sommes déterminés à nous améliorer continuellement pour rester en tête", a déclaré Facebook.

Through this new aid initiative aimed at raising the quality of Niamey's medical facilities, AREVA reaffirms its active commitment to continually improving the living conditions of the people of Niger.
A travers cette nouvelle action de soutien, AREVA réaffirme son engagement actif dans l'amélioration continue des conditions de vie des populations nigériennes, et AREVA participe ainsi au relèvement qualitatif du plateau technique médical de Niamey.

Portugal A2Z is committed to continually improving its service through post-tour evaluations.
Portugal A2Z s'engage à améliorer continuellement son service à travers des évaluations post-tour.

These sections outline the objectives of: increasing knowledge and understanding of the relationship between financial services and international environmental practices; maintaining a dialogue with federal financial institutions on sustainable development and corporate social responsibility with a view to continually improving the annual Public Accountability Statements; and informing and educating others interested in sustainable development on the merits of the Public AccountabilityStatements.
Ces sections expliquent les objectifs qui consistent à mieux connaître et comprendre les liens entre les services financiers et les pratiques internationales en matière d'environnement, à maintenir le dialogue avec les institutions financières fédérales au sujet du développement durable et de la responsabilité sociale des entreprises en vue d'une amélioration continue de la déclaration annuelle, et à informer et à renseigner les autres parties intéressées au développement durable au sujet du bien-fondé de la déclaration annuelle.

Furthermore, Amiblu is committed to continually improving the corporate environmental and energy performance.
De surcroit, Amiblu s'engage à améliorer continuellement sa performance environnementale et énergétique.

These accreditations demonstrate our commitment to continually improving the experience of our clients..
Ces accréditations démontrent notre engagement à continuellement améliorer l'expérience de nos clients.

The CRA is committed to continually improving service to Canadians, as well as making compliance easier and non-compliance more difficult.
L'ARC s'est engagée à constamment améliorer le service aux Canadiens, ainsi qu'à faciliter l'observation et à rendre l'inobservation plus difficile.

Management systems/leadership work better in relation to continually improving performance above minimal requirements.
Les systèmes de gestion et le leadership donnent de meilleurs résultats pour qui veut constamment améliorer le rendement par rapport aux exigences minimales.

We are dedicated to continually improving quality, usefulness and value of our products and services that help our customers enhance their performance.
Nous nous consacrons à améliorer sans cesse la qualité, l'utilité et la valeur de nos produits et services qui aident nos clients à améliorer leurs performances.