What is the translation of " TO CONTINUALLY IMPROVING " in Spanish?

• a mejorar continuamente
• con mejora continua

Examples of using To continually improving in English and their translations into Spanish

PA CareerLink® is committed to continually improving our services.
PA CareerLink® se compromete a mejorar continuamente nuestros servicios.

The United States was firmly committed to providing the necessary resources for the effective and efficient operation of peacekeeping missions and, accordingly, to continually improving the management of missions.
Los Estados Unidos están firmemente decididos a proporcionar los recursos necesarios para el funcionamiento eficaz y eficiente de las misiones de mantenimiento de la paz y, en consecuencia, a mejorar constantemente la gestión de las misiones.

We attach great importance to continually improving our physical health.
Damos gran importancia a la mejora continua de nuestra salud física.

Re-verification of our trauma center is a result of our team's collective efforts to provide comprehensive trauma services, and affirms our commitment to continually improving the level of care we provide.
La reverificación de nuestro centro de traumatismos es el resultado de los esfuerzos colectivos de nuestro equipo para proporcionar servicios integrales a traumatismos y reafirma nuestro compromiso con mejorar continuamente el nivel de atención que proporcionamos.

Sonos is committed to continually improving the home listening experience.
Sonos se compromete a mejorar continuamente la experiencia musical en casa.

It was important to evaluate and analyse current efforts with a view to continually improving actions taken.
Es importante evaluar y analizar la labor que se está realizando para mejorar constantemente las medidas adoptadas.

We are committed to continually improving its functionality,” said Elder Stanley G.
Estamos dedicados a mejorar continuamente su funcionalidad”, dijo el élder Stanley G.

The challenges identified for 2010 are presented throughout this report and reflect SQM's commitment to continually improving its performance in all aspects that make its business sustainable.
Los desafíos planteados para el año 2010 se presentan a lo largo de este reporte, y reflejan el compromiso de SQM de mejorar continuamente su desempeño en todos los ámbitos que le otorgan sustentabilidad al desarrollo de su negocio.

We remain dedicated to continually improving the quality and comprehensiveness of our data.
Seguimos dedicados a mejorar permanentemente la calidad y exhaustividad de nuestros datos.

ISO Certification: Iwan Simonis meets the stringent standards of ISO 9001:2000 certification for the production and sale of our billiard cloths, reinforcing our commitment to continually improving the quality of our products.
Certificación ISO: Iwan Simonis cumple con las rigurosas normas de la certificación ISO 9001:2000 para la producción y venta de nuestros paños de billar, reforzando así nuestro compromiso de mejorar continuamente la calidad de nuestros productos.

We at SRK are committed to continually improving our business," says Mr Barrett.
Nosotros en SRK estamos comprometidos con la mejora continua de nuestro negocio", dice el Sr.

By providing consistent and superior services to their customers, Expacare has shown that it is dedicated to continually improving the services and support that it offers to policyholders all over the world.
Gracias al servicio superior y consistente que brinda a sus clientes, Expacare ha demostrado que está dedicado a mejorar continuamente los servicios y el apoyo que ofrece a sus asegurados por todo el mundo.

We are committed to continually improving the festival experience for our Headliners with disabilities.
Estamos comprometidos para continuamente mejorar la accesibilidad en nuestros eventos.

But most importantly, we are committed to continually improving our environmental credentials.
Sin embargo, lo que es más importante, estamos comprometidos a mejorar continuamente nuestras credenciales medioambientales.

We are committed to continually improving the Resource Center to better meet your needs.
Estamos comprometidos en mejorar continuamente el Centro de Recursos para satisfacer sus necesidades.

Its mission is to satisfy the needs of its customers with high quality chemicals committed to continually improving its value and services with the full dedication, commitment and work of all its employees.
Su misión es satisfacer las necesidades de sus clientes con productos químicos de alta calidad comprometiéndose a mejorar continuamente su valor y sus servicios con plena dedicación, compromiso y trabajo de todo su equipo de empleados.

We are committed to continually improving our professional consulting services to meet and exceed the needs of our clients.
Estamos comprometidos a mejorar continuamente nuestros servicios de consultoría profesional para satisfacer y exceder las necesidades de nuestros clientes.

Our Policy includes the commitment to complying with customers' requirements and to continually improving the effectiveness of our processes, as well as complying with applicable environmental legislation.
Nuestra Política incluye el compromiso de cumplir con los requisitos de los clientes y de mejorar continuamente la eficacia de nuestros procesos, así como de cumplir con toda la legislación medioambiental y de seguridad y salud que nos aplique.

We are committed to continually improving the festival experience for our Headliners with disabilities.
CONTACTO Nosotros estamos comprometidos para continuamente mejorar la accesibilidad en nuestros eventos.

We are committed to continually improving the services we provide to all our customers.
Estamos comprometidos a mejorar continuamente los servicios que ofrecemos a todos nuestros clientes.

We are committed to continually improving the functionality, reliability, and accuracy of our systems. Email.
Estamos comprometidos con mejorar continuamente la funcionalidad, confiabilidad y certeza de nuestros sistemas. Correo electrónico.

The CEC is committed to continually improving the Taking Stock report and making the North American pollutant data accessible and useful to more people.
La CCA está comprometida a continuar mejorando En balance y a dar a una mayor cantidad de personas acceso a los datos sobre los contaminantes en América del Norte.

ESI Group's Executive Management is commited to continually improving the performance of all our activities: designing, developing and promoting our software solutions; and our associated services technical support, customer training, and consulting.
La gestión ejecutiva del Grupo ESI está comprometida con la mejora continua del rendimiento de todas nuestras actividades: diseño, desarrollo y fomento de nuestras soluciones de software; así como de nuestros servicios asociados soporte técnico, formación al cliente y consultoría.

Our goal is to continually improve our ability to meet customer needs.
Nuestra meta es continuar mejorando nuestra habilidad de satisfacer las necesidades del cliente.

This information helps us to continually improve the experience in our Website.
Nos ayudan a mejorar la manera en que funciona nuestra página web.

To continually improve the effectiveness of the Integrated Management System.
Mejorar de forma continuada la eficacia del sistema integrado de gestión.

To continually improve environmental practices in the implementation of projects.
Mejorando continuamente las prácticas ambientales en la ejecución de los proyectos.

Site feedback We seek to continually improve this site- your feedback helps.
Buscamos continuamente mejorar este site- su feedback nos ayuda.

We aim to continually improve our services.
Nuestro objetivo es la mejora continua de nuestros servicios.

He could encourage them to plan ways to continually improve. Related Youth Activities.
Podría alentarlos a planificar maneras de seguir mejorando en esa tarea.