What is the translation of " TO CONTRIBUTE TO THE FORMULATION " in French?

• de contribuer à la formulation
• de contribuer à l'élaboration
• contribuer à l'établissement

Examples of using To contribute to the formulation in English and their translations into French

To contribute to the formulation of indicators of Post 2015 African Development Agenda.
Contribuer à la formulation des indicateurs sur le Programme de développementafricain post-2015.

In this way, the wrr hopes to contribute to the formulation of an informed judgement.
De la sorte, le WRR espère contribuer à la formulation d'un jugement bien informé.

To contribute to the formulation and promotion of child-oriented policies, strategies and programmes to prevent and combat HIV/AIDS at the national level;
Contribuer à l'élaboration et à la promotion de politiques, de stratégies et de programmes axés sur l'enfance visant à prévenir et à combattre le VIH/SIDA au niveau national;

They are now counting on the Organization to contribute to the formulation of a new world order for the future.
Ils comptent aujourd'hui sur l'Organisation pour contribuer à l'élaboration d'un nouvel ordre mondial pour l'avenir.

Its aim is to contribute to the formulation of European policies relating to the objective of territorial cohesion and harmonious development of the EU territory.
Son objectif est de contribuer à l'élaboration des politiques européennes en lien avec l'objectif de cohésion territoriale et de développement harmonieux du territoire.

To promote a dialogue policy among the various stakeholders and to contribute to the formulation of policies of sustainable development.
Promouvoir une politique de dialogue entre les diverses instances concernées et contribuer à la formulation de politiques pour un développement durable.

Objective: To contribute to the formulation and implementation of strategies and measures on socio-economic determinants.
Objectif: contribuer à la formulation et à la mise en œuvre de stratégies et mesures concernant les déterminants socio-économiques.

Its key aim in this sense is to articulate research that has the potential to inform policymakers in a linear manner and to contribute to the formulation of sound policy options.
À cet égard, selon elle, il s'agit surtout d'encourager la recherche qui peut éclairer les responsables d'une manière linéaire et de contribuer à la formulation d'options judicieuses..

The researchers are attempting to contribute to the formulation of improved guidelines for cardiovascular radioprotection.
Les chercheurs tentent ainsi de contribuer à la formulation de meilleures directives pour la radioprotection cardiovascu- laire.

Speculation, if used as an iterative process, may eventually lead to revelation of the truth, but in order for it to do so it must not be allowed to contribute to the formulation of bias by the speculator.
La spéculation, si elle est utilisée comme un processus itératif, peut éventuellement conduire à la révélation de la vérité, mais pour ce faire, elle ne doit pas être autorisée à contribuer à la formulation de biais par le spéculateur.

C to prepare to contribute to the formulation of reporting guidelines national monitoring and vulnerability assessment elements.
C Se préparer à contribuer à la formulation de directives concernant la présentation des rapports activités nationales de surveillance et d'évaluation de la vulnérabilité.

The draft policy provides an important opportunity for victims and their communities to contribute to the formulation, development, and implementation of transitional justice mechanisms.
Ce projet de politique constitue une opportunité importante pour les victimes et leurs communautés de contribuer à la formulation, au développement et à la mise en œuvre de mécanismes de justice transitionnelle.

We strongly invite you to contribute to the formulation of the contents of the Congress by telling us what you would like to share from your work and initiatives.
Nous vous invitons fortement, à contribuer à la formulation des contenus du Congrès en nous disant ce que vous voudriez partager de votre travail et initiatives.

Discussions will focus on the legal and institutional frameworks required to enable youth to contribute to the formulation of or to influence public policies, and to hold policymakers accountable.
Les débats seront axés sur les cadres législatif et institutionnel nécessaires pour permettre aux jeunes de contribuer à l'élaboration de politiques publiques ou d'influencer celles-ci, et de demander aux décideurs de répondre de leurs actions.

To contribute to the formulation of national strategies that need to be developed in order to work towards the full enjoyment by children with disabilities of their rights to social inclusion and appropriate care.
Contribuer à la formulation des stratégies nationales qui doivent être mises au point afin d'en arriver au plein exercice des enfants handicapés de leurs droits à l'intégration sociale et aux soins appropriés.

To maximize the sharing of experience and knowledge to contribute to the formulation of the Global Plan of Action and the Statement of Principles and Commitments.
Maximiser la mise en commun des expériences et compétences afin de contribuer à la formulation du Plan d'action mondial et de la Déclaration de principes et d'engagements.

To contribute to the formulation of recommendations as inputs towards the post-2015 development agenda, based on a more elaborate reflection of population dynamics and their implications for sustainable development;
Contribuer à la formulation de recommandations qui seront prises en compte dans le programme de développement pour l'après-2015, fondées sur une analyse plus détaillée des tendances démographiques et de leurs conséquences sur le développement durable;

The evaluation findings and recommendations are intended to contribute to the formulation of the next regional programme and its alignment with UNDP strategic plan, 2008-2011.
Les résultats et les recommandations de l'évaluation ont pour but de contribuer à la formulation du prochain programme régional et à son alignement sur le plan stratégique du PNUD pour 2008-2011.

The merging of the two units would also make optimum use of existing resources, in that inspectors presently carrying out compliance functions would also be able to contribute to the formulation of policies when at Headquarters.
Cette fusion permettrait également une utilisation optimale des ressources existantes en ce sens que les inspecteurs effectuant actuellement des contrôles de conformité seraient également en mesure de contribuer à la formulation des grandes orientations lorsqu'ils se trouveraient au Siège.

Develop an advocacy strategy to contribute to the formulation and effective implementation of the envisaged EU policy on decentralised cooperation.
Développer un plaidoyer stratégique afin de contribuer à l'élaboration et à la mise en œuvre effective des politiques de coopération décentralisée envisagées par l'UE.

How to use "to contribute to the formulation" in an English sentence

A system of Citizen’s Juries would enable representative cross-sections of the community to contribute to the formulation of States policies.

Conceptually, the PoA aims to contribute to the formulation of the Consolidated Appeal Process (CAP) in terms of information and targeting.

Their representatives provide input in the public interest and have the opportunity to contribute to the formulation of policies and decisions.

Through its public affairs activities, the EPR also enables service providers to contribute to the formulation of European social policy and legislation.

The second objective is to contribute to the formulation of policies of crime prevention and socio-economic progress in the Indo-Nepal border society.

Conduct market research and prepare market reports as and when required by principals to contribute to the formulation of effective marketing strategies.

The QGIS® program provides a number of tools, and open-sharing mechanisms that permit all users to contribute to the formulation of the analysis.

Without democratic decentralisation in the Kurdish regions, the ability of Kurdish people to contribute to the formulation of national policies is extremely limited.

There will also be fresh opportunities (in the middle of 2018) for all families to contribute to the formulation of the College's strategic intent.

Energy harvesting, which converts ambient, otherwise wasted, energy sources into usable electricity, is expected to contribute to the formulation of a self-generating power grid.

How to use "de contribuer à la formulation, de contribuer à l'élaboration, contribuer à l'établissement" in a French sentence

Ces caractéristiques ont fait du gisement LaRonde une opportunité exceptionnelle d'étudier en détail ce type de dépôt et ainsi de contribuer à la formulation de modèles et de guides d'exploration.

Il convient en particulier de donner au public de véritables occasions (notamment par Internet) de contribuer à l élaboration des projets de réglementation et à la qualité de l analyse sur laquelle ils reposent.

Un usage prolongé de corticostéroïdes ou des maladies métaboliques comme l hypothyroïdie, peuvent contribuer à l établissement d une ostéoporose.

de contribuer à la formulation d’actions stratégiques afin de cerner les risques et saisir à temps les opportunités de sorte à corriger les trajectoires d’évolution du pays ;

Le bénéficiaire sera invité s il le souhaite à participer au bon déroulement de cette journée en proposant éventuellement de tenir un stand d activité ou bien de contribuer à l élaboration du buffet. 7

Il s’agit de contribuer à la formulation de propositions visant à « nous baptiser nous-même de ce nom qui dira ce en quoi nous croyons : qu’un autre monde est possible[3] ».

Pour contrebalancer cette image négative, l'IE se doit de contribuer à la formulation de la stratégie de l'entreprise.

Dans la plupart des cas, les gouvernements n’ont pas reconnu à ces personnes le droit de contribuer à la formulation d’une réponse appropriée à ces crises.

Le/la Sales Manager a pour principales tâches et responsabilités de contribuer à la formulation et l’exécution de la stratégie commerciale, couvrant tous les segments attribués afi...

Chaque partie a l obligation de contribuer à l établissement des faits.