What is the translation of " TO CREATE A HIERARCHY " in French?

• de créer une hiérarchie
• à établir une hiérarchie

Examples of using To create a hierarchy in English and their translations into French

I refuse to create a hierarchy of suffering.
Je refuse de créer une hiérarchie de la souffrance.

These total scores are then used to create a hierarchy of.
Ce genre d'outil sert à créer une hiérarchie de.

To create a hierarchy go to"Employees"-"Groups.
Pour créer une hiérarchie, allez dans« Employés»-« Groupes.

Use readable fonts and use their size to create a hierarchy.
Utilisez des polices lisibles et utilisez leur taille pour créer une hiérarchie.

To create a hierarchy at the root, click Root Site only.
Pour créer une hiérarchie à la racine, cliquez sur Site racine uniquement.

One of your goals is to create a hierarchy with yourself at the top.
Un de vos objectifs est de créer une hiérarchie avec vous au sommet.

To create a hierarchy of just publishing sites, click Publishing Sites Only.
Pour créer une hiérarchie uniquement des sites de publication, cliquez sur Sites de publication uniquement.

Some organisations find it useful to create a hierarchy of groups.
Certaines organisations trouvent utile de créer une hiérarchie de groupes.

They tell me not to create a hierarchy of victimisation, arguing that'we are all women and need to struggle together.
Elles m'ont dit de ne pas créer une hiérarchie de victimisation en arguant que nous étions toutes sur le même bateau..

The key to any graded exposure is to create a hierarchy of fears.
La clé de toute exposition graduée est de créer une hiérarchie des peurs.

They also help to create a hierarchy for the website and spread ranking power to different pages.
Ils contribuent également à créer une hiérarchie pour le site Web et à répartir le pouvoir de classement vers différentes pages.

Epics are a helpful way to organize your work and to create a hierarchy.
Les epics sont un moyen utile d'organiser votre travail et de créer une hiérarchie.

This article is not intended to create a hierarchy between this Convention and other international agreements.
Le présent article ne vise pas à créer une hiérarchie entre la présente Convention et d'autres accords internationaux.

The spider monkeys, the largest monkeys in the Americas, have managed to create a hierarchy that is governed by affection.
Les muriquis, qui sont les plus grands singes des Amériques, sont parvenus à créer une hiérarchie fondée sur l'affection.

It is possible to create a hierarchy among learning objectives by using the results of the task and topic analyses.
Il est possible de créer une hiérarchie entre les objectifs d'apprentissage en utilisant les résultats des analyses des tâches et des thèmes.

This allows a wiki community to create a hierarchy of categories.
Cela permet à une communauté de wiki de créer une hiérarchie de catégories.

It allows you to create a hierarchy for your backlog of tasks that all fall under the category of achieving one main objective.
Il vous permet de créer une hiérarchie pour votre arriéré de tâches qui entrent toutes dans la catégorie de la réalisation d'un objectif principal.

Males are seasonally and conditionally territorial; an abundance of resources tends to create a hierarchy based on size, with one large male dominating the area's smaller males.
Les mâles sont de façon saisonnière et conditionnellement territoriaux; une abondance des ressources tend à créer une hiérarchie basée sur la taille, avec un grand mâle dominant les mâles plus petits.

You will need to create a hierarchy of zones to control who can, and cannot, access sensitive information and assets at your work site.
Vous devez créer une hiérarchie des zones pour établir qui peut et qui ne peut pas accéder aux renseignements et aux biens de nature délicate sur votre lieu de travail.

Understanding that the above recital is not intended to create a hierarchy between this Treaty and other international agreements;
CONSIDÉRANT que l'exposé ci-dessus n'a pas pour objet d'établir une hiérarchie entre le traité et d'autres accords internationaux;

How to use "to create a hierarchy" in an English sentence

Headings are a way to create a hierarchy of information.

You can use Nested Stacks to create a hierarchy of stacks.

This command also allows us to create a hierarchy of sub-directories.

Put plainly, the goal was to create a hierarchy of authority.

In addition, I used Stacks to create a hierarchy of Notebooks.

Typically one would want to create a hierarchy in the menu.

This is what it means to create a hierarchy of CTAs.

The third and final point is to create a hierarchy visually.

It wasn't easy to create a hierarchy with the color palette.

How to use "de créer une hiérarchie, à établir une hiérarchie" in a French sentence

Comme chez Platon, le souci premier semble de créer une hiérarchie entre gouvernants et gouvernés.

N’oubliez pas que les styles peuvent être une bonne façon de créer une hiérarchie visuelle.

Nous venons de créer une hiérarchie d'éléments contenus dans le menu Primary links.

Quant à établir une hiérarchie entre nous autres, humains ?

Ce Congrès ne sert à rien, sauf à établir une hiérarchie des forces en présence.

Il ne s'agit pas de créer une hiérarchie des Mémoires.

Mallarmé utilise tout le potentiel de l’imprimerie afin de créer une hiérarchie entre ces lignes.

Donc pas besoin de créer une hiérarchie O.o

Moi-même, j'ai du mal à établir une hiérarchie pour pouvoir répondre à tes propos !

De créer une hiérarchie : supérieur versus inférieur.